Meaning of "перебіжний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЕРЕБІЖНИЙ IN UKRAINIAN

перебіжний  [perebizhnyy̆]

WHAT DOES ПЕРЕБІЖНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of перебіжний in the Ukrainian dictionary

intermittent, and, e, poet.1. Which quickly runs, runs, flows, without lagging in one place. Which quickly goes away; temporary, short-lived. He will fly, not knowing that everything in the world is creeping, and there is nowhere near miracles and secrets (Yu Yanov., II, 1958, 14); Minutes of happiness are passing me, in a hurry, catching (Kryzh., Gory .., 1946, 89); // Slack, short, running (about a look, a smile, etc.). Zoya was silent, with a passing glance looking over the desk (Gur., Life .., 1954, 348).

перебіжний, а, е, поет.

TRANSLATION OF ПЕРЕБІЖНИЙ

Find out the translation of перебіжний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of перебіжний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «перебіжний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: perebizhnyy
• Translator Ukrainian - Spanish: perebizhnyy
• Translator Ukrainian - English: perebizhnyy
• Translator Ukrainian - Hindi: perebizhnyy
• Translator Ukrainian - Arabic: perebizhnyy
• Translator Ukrainian - Russian: мимолетность
• Translator Ukrainian - Portuguese: perebizhnyy
• Translator Ukrainian - Bengali: perebizhnyy
• Translator Ukrainian - French: perebizhnyy
• Translator Ukrainian - Malay: perebizhnyy
• Translator Ukrainian - German: perebizhnyy
• Translator Ukrainian - Japanese: perebizhnyy
• Translator Ukrainian - Korean: perebizhnyy
• Translator Ukrainian - Javanese: perebizhnyy
• Translator Ukrainian - Vietnamese: perebizhnyy
• Translator Ukrainian - Tamil: perebizhnyy
• Translator Ukrainian - Marathi: perebizhnyy
• Translator Ukrainian - Turkish: perebizhnyy
• Translator Ukrainian - Italian: perebizhnyy
• Translator Ukrainian - Polish: perebizhnyy
• Ukrainian: перебіжний
• Translator Ukrainian - Romanian: perebizhnyy
• Translator Ukrainian - Greek: perebizhnyy
• Translator Ukrainian - Afrikaans: perebizhnyy
• Translator Ukrainian - Swedish: perebizhnyy
• Translator Ukrainian - Norwegian: perebizhnyy

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕБІЖНИЙ»

Discover the use of перебіжний in the following bibliographical selection. Books relating to перебіжний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Tvory (v 10 tomakh): Proza, Notatnyk, Novely - Сторінка 197

Перший - гарматень - недоліт. Другий - закрив батарею курсантів стовпом землі і диму. Ціль!.. Тоді команда: - Десять набоїв! Перебіжний вогонь! - Ах ти ж, - каже націлювач Саківський, - ах ти ж, зелений лісе!.. Дим - і земля стовпом.

I͡Uriĭ Lypa, 2006

Notatnyk: noveli - Сторінка 175

Перебіжний вогонь! - Ах ти ж, - каже націлювач Саківський, - ах ти ж зелений лісе!.. Дим - і земля стовпом. Дим і земля стовпом. І знов: - Десять набоїв! Перебіжний вогонь! Прегарний тулуб гарматки не встигає по відкоті доходити, ...

I︠U︡riĭ Lypa, 2000

Spet͡sialʹni istorychni dyst͡sypliny: pytanni͡a teoriï ta ...

Відомий кінодокументаліст К.Славін стверджує, що «через 5- 10 років колись перебіжний, «розхожий» хронікальний кадр... здобуває історичну цінність і з поточної фільмотеки переводиться у більш високий розряд — у кінолітопис.

V. A. Smoliĭ, ‎Marii͡a Fedorivna Dmytrii͡enko, ‎I. O. Hurz͡hiĭ, 1997

Kozaky v Moskoviï: istorychnyĭ roman ; Novely - Сторінка 333

Другий — закрив батарею курсантів стовпом землі і диму. Ціль!.. Тоді команда: — Десять набоїв! Перебіжний вогонь! — Ах ти ж, — каже націлювач Саківський, — ах ти ж, зелений лісе!.. Дим — і земля стовпом. Дим і земля стовпом.

I︠U︡riĭ Lypa, 1995

Сяйво:

Вона наспівувала Денні, колисаючи йогобіля грудей. Її пальці в нього на плечах відчули, що майка на ньому волога, проте інформацію про це вони не потурбувалися передати їй в мозок повнішу за просто перебіжний сигнал.

Стівен Кінг, 2014

Робінзон Крузо

Щоб зупинити таку навалу хижаків, треба було вести якомога більш перебіжний вогонь. Тому я звелів моїм супутникам стріляти не всім одразу, а через одного — на той випадок, якщо після першого залпу сіра лавина всеодно ...

Дефо Д., 2014

А - Н: - Сторінка 968

ПЕРЕБІЖНИЙ поет.. БІГУЧИЙ заспи, ХВИЛЕВИЙ підсил. заст. (який відбувається, триває, існує недовго). З-за хмар визирнуло недовговічне осіннє сонце (Н. Рибак); Нічого особливого не находять [лікарі]. Це щось таке, мовляв, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 316

Аж раптом чую сукш шелест шжний I крок легкий, як в1тер перебіжний, Меш хтось 0ч1 тихо закрива. РОКИ ПРОЙШЛИ, БАГАТО ЛИ МИНЕ... Роки пройшли, багато Л1Т мине, Та мить священна зустр1Ч1 з тобою Щоденно постае ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983

З трудів і днів Максима Рильського - Сторінка 71

Так часом промшь перебіжний Кр13ь сиву осшь вирина. I бший мармур оживае, I пестить божеська рука Того, хто в куряві чвалае В дрантивій свит1 прошака. З усіх сестер ти найрщшша, I Я МОЛЮСЬ ТОбі ОДН1Й: В ОС1НН1Й ...

Максим Рильський, ‎С. А Гальченко, ‎Вікторія Колесник, 2009

Чорні запорожці: спомини командира 1-го кінного полку ...

Перебіжний вогонь! Влучні гранати розривають ворожі групи, а шрапнелі їх покривають. Потрібна швидка, рішуча дія, бо у великій небезпеці опинилася уславлена піхота Залізної дивізії, тиснена ворожою кіннотою. Під командою ...

Петро Гаврилович Дяченко, 2010