WHAT DOES ПЕРЕБОРЩЕННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «переборщення» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of переборщення in the Ukrainian dictionary
mischief, I, pp., p. Action for meaning exaggerate переборщення, я, с., розм. Дія за знач. переборщи́ти.
Click to
see the original definition of «переборщення» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕБОРЩЕННЯ»
Discover the use of
переборщення in the following bibliographical selection. Books relating to
переборщення and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Femina melancholica: statʹ i kulʹtura v genderniĭ utopiï ...
... сіаз Ісіеаі ипсі о'аз ЬеЬеп)»33 та конфлікт між «гоном статі та етичним ідеалом, що не дає натурі здійснитися»34. З цього роздвоєння, говорить дослідник, поставали «стани переборщення (надкомпенсати, ОЬегкотрепзагіоп)».
2
Ukraïnsʹki problemy: zbirnyk stateĭ i komentariv - Сторінка 205
... і чи — з огляду на того роду людей — ми маємо право вважати усіх українських комуністів холуями Москви? Це, без сумніву, — колосальне і непотрібне переборщення. Величину того переборщення можна зрозуміти багато ...
3
Narys istoriï Ukraïny na sotsii︠a︡lʹno-ekonomichnomu ...
... побачити «переборщення», а саме тоді, коли вони являються йому ймовірними, бо відповідають його загальній схемі розвитку революційної думки на Україні. 31. 1. Яворський на підставі своїх даних виправляє своїх попередників, ...
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, 1928
4
Spomyny ta rozdumy: Vid Bystryt︠s︡i do Buhu, 1911-1929
Але не пригадую собі, щоб у тій літературі наших "юних днів, днів весни" були якісь разючі переборщення, чи тим більше ухили в бік сексуально-злочинних збочень, так сильно домінуючих у літературі і кінематографії 1960-70-тих ...
5
Історія України-Руси - Том 4 - Сторінка 87
... й назви незрозумілі, ми маємо тут вичислені досить повно українські землі5), що належали до в. кн. Литовського за часів Витовта. Не вважаючи на деякі переборщення, можемо в сїй Менґлї-ґераевій грамоті' бачутя досить вірний ...
Михайло Грушевський, 1907
6
Istorii͡a Ukraïny-Rusy - Том 4 - Сторінка 87
... за- всїди були лихі ґеоґрафи) й назви незрозумілі, ми маємо тут вичислені досить повно українські землі5), що належали до в. кн. Литовського за часів Вптовта. Не вважаючи на деякі переборщення, можемо в сїй Менґлї-ґераєвій ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1907
7
Zibranni͡a tvoriv - Том 35 - Сторінка 230
... де описано душевн1 муки й смерть альського скупаря та глитая. Малюнок, на жаль, сильно переборщений I через се ненатуральний I не робить того враження, як давший твори сього автора. Цшаве соб1 з многих погляд1в оповЬ ...
8
Ivan Franko ĭ biblia apocrypha : do 150-richchi︠a︡ vid ... - Сторінка 81
... каношч- ними бвангелгями. Тема Благовкти в апокрифгчному евангелдо, шдкреслюе I. Франко, «при вс1й свспй лггературнш вартостЬ визначаеться тим, «чим звичайно визначаються контрафакцн — переборщенням у ...
I︠A︡roslava Melʹnyk, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, Ukraïnsʹkyĭ katolyt︠s︡ʹkyĭ universytet, 2006
9
Tvory - Том 20 - Сторінка 140
І його сухоребра постать, живо жестикулюючи, загубилася серед натовпу. Марко дивився за ним, двигаючи плечима. На його думку у цього бідолахи були не всі дома, а образ, намальований ним, був аж надто переборщений.
10
Teatr pered tvoïm porohom: try pʹi︠e︡sy - Сторінка 8
... «Українських вістях» (Н. Ульм) з 22. листопада 1947: п'єса Костецького дістала дуже різнорідні оцінки промовців, які одначе зійшлися на одній думці, що Костецький-драматург позбувається переборщень Костецького-новеліста.
