Meaning of "перегони" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЕРЕГОНИ IN UKRAINIAN

перегони  [perehony]

WHAT DOES ПЕРЕГОНИ MEAN IN UKRAINIAN?

Race

Перегони

Races are a speed race according to certain criteria that can be measured in an objective manner. The purpose of the competition is to perform a specific task in the shortest possible time. Usually this is overcoming a certain distance, but it can also be the performance of any other task at a speed. Running distance is the oldest form of race, but racing is also conducted with the involvement of animals, vehicles and other artificial devices. Races can be both continuous from start to finish, and consisting of several parts. These parts are called in various sports in different ways: run, swing, stage, hit, race, etc.

Перего́ни   — це змагання на швидкість відповідно до визначених критеріїв, які можливо виміряти в об'єктивний спосіб. Мета змагань — виконання певного завдання в найкоротший час. Зазвичай це подолання певної віддалі, але це може бути й виконання будь-якого іншого завдання на швидкість. Біг на відстань є найстародавнішим видом перегонів, але перегони проводяться також і з залученням тварин, транспортних засобів та інших штучних пристосувань Перегони можуть бути як безперервними від старту до фінішу, так і такими, що складаються з декількох частин. Ці частини називаються в різних видах спорту по різному: забіг, заплив, етап, гіт, заїзд і т.ін.

Definition of перегони in the Ukrainian dictionary

racing, yv, mn Sports competitions in speed of riding, swimming, running, etc. Arranged [Cossacks] racing on horses, traveled their horses (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 250); The real winter season began, of course, in January .. when it was possible to go skiing, arrange a race on the river on skates (Koz., Salvia, 1959, 132). At (in) racing - in a row. - Are you, man, moving out of sight? - yelled out. - Does Hare want to run? (Fri, IV, 1950, 65).

перегони, ів, мн. Спортивні змагання у швидкості їзди, плавання, бігу і т. ін. Улаштовували [козаки] перегони на конях, об’їздили лошачків (Панч, Гомон. Україна, 1954, 250); Справжній зимовий сезон розпочинався, звичайно, в січні.., коли можна було ходити на лижах, влаштовувати на річці перегони на ковзанах (Коз., Сальвія, 1959, 132).

TRANSLATION OF ПЕРЕГОНИ

Find out the translation of перегони to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of перегони from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «перегони» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 竞赛
• Translator Ukrainian - Spanish: raza
• Translator Ukrainian - English: race
• Translator Ukrainian - Hindi: दौड़
• Translator Ukrainian - Arabic: سباق
• Translator Ukrainian - Russian: гонки
• Translator Ukrainian - Portuguese: corrida
• Translator Ukrainian - Bengali: জাতি
• Translator Ukrainian - French: course
• Translator Ukrainian - Malay: perlumbaan
• Translator Ukrainian - German: Rennen
• Translator Ukrainian - Japanese: レース
• Translator Ukrainian - Korean: 레이스
• Translator Ukrainian - Javanese: lomba
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cuộc đua
• Translator Ukrainian - Tamil: இனம்
• Translator Ukrainian - Marathi: शर्यत
• Translator Ukrainian - Turkish: yarış
• Translator Ukrainian - Italian: gara
• Translator Ukrainian - Polish: wyścig
• Ukrainian: перегони
• Translator Ukrainian - Romanian: cursă
• Translator Ukrainian - Greek: φυλή
• Translator Ukrainian - Afrikaans: wedloop
• Translator Ukrainian - Swedish: lopp
• Translator Ukrainian - Norwegian: løp

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕГОНИ»

Discover the use of перегони in the following bibliographical selection. Books relating to перегони and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Encyclopaedia Leopoliensis - Сторінка 640

Будинок завершений профільованим карнизом і покритий чотирисхилим дахом. Христина Харчук ГРАН ПРІ ЛЬВОВА (Огапсі Ргіх Ь\Уо^а)- автомобільні перегони, які відбувалися у Львові щороку впродовж 1930-1933. Організатором ...

Andriĭ Kozyt͡sʹkyĭ, ‎Ihor Pidkova, 2007

Flowers by the roadside: - Сторінка 131

Vasylʹ Kudryk, 1975

Винокур, пивовар, медовар и других дел мастер - Сторінка 27

Коричная водка No 4 12 л отъемного вина • 1,2 кг сушеных яблок • 200 г корицы Положив куб сухих яблок, залей их хорошим отъемным вином и перегони оное. Потом истолки корицу и, насыпав ее в бутыль, залей означенною ...

Николай Осипов, 2015

Российский хозяйственный винокур, пивовар, медовар, ...

На ведро хорошаго omѣемнаro вина положи въ кубѣ mри фунша сухихb яблокѣ, налей ихb означеннымъ виномb и перегони оное; попомѢ исmолки пол-фунша корицы и насыпавb ее вb буmылъ налей означенною водкою, ...

А. Жандр, 2013

Российский хозяйственний винокур, пивовар, медовар, ...

Млн: На ведро хорошаго отЪеинаго вина положи вЪ кубЪ три фунта сухихЪ яблокЪ, налей ихЪ означеннымЪ виноиЪ и перегони оное; потомЪ истолки пол-фунта корицы и насыпавЪ ее вЪ бутыль налей означенною водкою, ...

Осипов Н. П., 2014

Zvychaï nashoho narodu: etnohrafichnyĭ narys - Сторінка 385

На таку дівчину кажуть „перегоня". Вона йде попереду й усе кланяється. Коло неї йде парубок, що зветься „козаком". „Козак" навхрест обв'язаний теж червоними поясами, — то наче її, „перегоні", муж. За „перегонею" йдуть дівчата й ...

Oleksa Voropaĭ, 1993

Zaporizʹka oblastʹ: Velykobilozersʹkyĭ, ... - Сторінка 97

... що знаходиться під горою (пагорбом) (Супрун В. І.. Бойко М.О., с. Білоцерківка). Див. також: Загора. Пікидо ниха - б. - див. Покидониха Платфо рма 18 км - зупинка поїздів на перегоні Комиш-Заря - Верхній Токмак II, за 2,5 км на пн.

I︠U︡riĭ Petrovych Kni︠a︡zʹkov, 2004

Ne znai︠u︡: vybrana proza - Сторінка 182

Двері тримано замкненими під час перегонів. У майданчикутеж були отвори для продуву. Це поліпшувало вентиляцію над треком. Майданчик був покритий гумою. Ґума була досить тверда. Вона була чорна. Перегони були ...

I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 2000

Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:

А ще кінні перегони, — додав Веґ. —Хочатам лише старі шкапи, бо молодих шкода: раптом ногу зламає, доведеться пристрелити. — Аякщо шахтарногу зламає, йоготеж пристрелюють? — запитав я. Веґа це так насмішило, ...

Стівен Кінг, 2014

Дамской врачь: в трех частях содержащих в себѣ нужныя ...

Суѣлать систую кожу. Возьми два унца сѣрныхb цвѣшовb, положи ихb вb шпофb, налей бѣлаго уксусу и насшаивай при дни. перегони чрезъ кубъ на горячей золѣ, намочи эшою водою полошенцо, и при кожу. Сіе дѣлашь должно ...

Жеан Гулин, 1793

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕГОНИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term перегони is used in the context of the following news items.

Мерські перегони

Зареєструвався в мери - отримав по голові. У Харкові напали на одного з кандидатів на посаду міського очільника. Дуже побили Анатолія Родзинського. «Телеканал СТБ, Oct 15»

Водії франківських маршруток влаштували перегони, що …

Перегони продовжились аж до наступної зупинки біля базарчика. Там водій 84 маршрутки вчерговий раз показав середній палець колезі і виїхав на ... «Версії, Sep 15»

У Києві двоє на іномарках влаштували перегони, а потім «дуель»

Інцидент між двома водіями стався в Подільському районі столиці. За попередньою інформацією, один із них на дорозі під час руху "підрізав" іншого. «Укрінформ, Sep 15»

Цими вихідними у Львові відбудуться автомобільні перегони

У неділю, 20 вересня, на закритій паркові ТЦ «Метро» (м. Львів вул. Городоцька, 300) проходитимуть змагання з перегонів класу «Автослалом» ... «Новий погляд, Sep 15»

На нічні перегони до Івано-Франківська учасники приїжджають …

Під час сьогоднішньої оперативної наради представник ДАІ взявся доповідати про боротьбу з нічними перегонами в Івано-Франківську. Та розпочав з ... «Стик, Aug 15»

Дітлахи влаштували шалені перегони на велосипедах та …

Першість у перегонах на велосипедах здобув Вадим Бажура, який подолав дистанцію у сто метрів за 24.3 секунди, а найспритнішим серед учасників на ... «Depo.Вінниця, Aug 15»

У Вінниці влаштували перегони для малюків

Так званий "Забіг у повзунках" влаштували на тамтешній набережній. Кожному малюку запропонували здолати дистанцію завдовжки 15 м. Хтось йшов ... «5 канал, Jul 15»

Кличко прогнозує "брудні" передвиборчі перегони, але у своїх …

Мер Києва Віталій Кличко заявив, не боїться проведення вибрів у два тури, але прогнозує, що передвиборчі перегони не обійдуться без бруду і нечесних ... «Newsru.ua, Jun 15»

У Львові відбулися перегони 130 раритетних автівок (відео)

За традицією, автомобільні ретро-перегони проходять історичною трасою, яка має назву «Львівський трикутник» (вулицями Вітовського – Стрийська ... «Щоденний Львів, Jun 15»

У Львові відбулися перегони історичною трасою на ретро …

Перегони – це лише частина фестивалю. Міський парк культури на кілька днів перетворився на виставковий майданчик. Тут понад 130 оригінальних ... «Телеканал новин 24, Jun 15»