Meaning of "перегорілий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЕРЕГОРІЛИЙ IN UKRAINIAN

перегорілий  [perehorilyy̆]

WHAT DOES ПЕРЕГОРІЛИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of перегорілий in the Ukrainian dictionary

burned out, a, e.1. Diyapr act. min h. to burn. At the table in a porcelain pile of pennants - dark clusters, like charcoal burned, rye ... (You., II, 1959, 60) .2. in the meanwhile ohm Which is finished, has ceased to burn. The fire in the oven dropped out; burnt coal burned, but it did not give that world (Mirny, I, 1954, 341) .3. in the meanwhile ohm Which was spoiled by excessive heating, long burning. Damaged switches, cartridges, sockets, insulators must be immediately replaced with new ones; The same goes for burnt lamps (Installation and repair .., 1956, 155); Where the women screamed with their voiceless voices: "Slavonians, sweeties!", Smelled of burnt oil (Punch, On the catholic bridge, 1965, 21) .4. in the meanwhile ohm Which became a blow. It seemed [Orisie], as if ... she already sits at the wheel of a tractor. Even .. caught the smell of burnt kerosene (D. Bedzik, Heart .., 1961, 42); Kanushevich heard with a laugh a bitter, unpleasant smell of burned vodka (Kotsyuba, Novi Berehi, 1959, 328); // Such, in which the smell is heard overheated. He flocked from there [from the bunker] to the fighters with severe burned air, as if exhaled from single human lungs (Gonchar, III, 1959, 254).

перегорілий, а, е.

TRANSLATION OF ПЕРЕГОРІЛИЙ

Find out the translation of перегорілий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of перегорілий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «перегорілий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 吹
• Translator Ukrainian - Spanish: estropeado
• Translator Ukrainian - English: blown
• Translator Ukrainian - Hindi: उड़ा
• Translator Ukrainian - Arabic: منفوخ
• Translator Ukrainian - Russian: перегорел
• Translator Ukrainian - Portuguese: soprado
• Translator Ukrainian - Bengali: প্রস্ফুটিত
• Translator Ukrainian - French: gonflé
• Translator Ukrainian - Malay: ditiup
• Translator Ukrainian - German: geblasen
• Translator Ukrainian - Japanese: ブローン
• Translator Ukrainian - Korean: 부푼
• Translator Ukrainian - Javanese: diunekake
• Translator Ukrainian - Vietnamese: thổi
• Translator Ukrainian - Tamil: வெளியே எரியும்
• Translator Ukrainian - Marathi: उडवलेला
• Translator Ukrainian - Turkish: şişmiş
• Translator Ukrainian - Italian: soffiato
• Translator Ukrainian - Polish: dmuchane
• Ukrainian: перегорілий
• Translator Ukrainian - Romanian: cu sufletul la gură
• Translator Ukrainian - Greek: φυσητό
• Translator Ukrainian - Afrikaans: geblaas
• Translator Ukrainian - Swedish: blåst
• Translator Ukrainian - Norwegian: blåst

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕГОРІЛИЙ»

Discover the use of перегорілий in the following bibliographical selection. Books relating to перегорілий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(складений у кілька разів) folded перегнуття див. перегинання перегонка (нрк.) див. дистиляція, відганяння перегорілий burned-out, burnt-out перегоріти див. перегоряти перегорнути див. перегортати перегороджувати//перегородити ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Таємниця твого обличчя. Вибране

Дмитро Павличко. Перегорів я й перетлів Перегорів я й перетлів, Як ті книжки Кумрана[1], Та ще в мені багато слів Ти віднайдеш кохана. Ти з них легесенько здмухнеш Пісок і потеруху, Вони задзвонять, ніби креш Невщербленого ...

Дмитро Павличко, 2015

Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 98

Ланцюг „генератор —— лампочка 5 В“: Інна обережно розкручує якір генератора —— лампочка спалахує і згасає; лампочка крупним планом —— перегоріла нитка розжарювання... —— Цей генератор малопотужний,—— ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

... товстенький чоловічок, з маленькими, сміхотливими оченятами, де, здавалося, написано було, як то йому любо курити свою коротеньку люльку, щохвилини спльовуючи і притоптуючи пальцем перегорілий уже на присок тютюн, ...

Микола Гоголь, 2015

Vosʹmi Sumt︠s︡ovsʹki chytanni︠a︡: zbirnyk materialiv ...

В могилу ж доставляли вже перегоріле вугілля. 3. Ритуал спалення дерев'яної гробниці. Повне спалення гробниці було проведено в кургані 7. Залишки обпаленого дерева у великій кількості зустрічалися в засипці могильноїями.

V.A. T︠S︡yhulʹov, ‎Kharkivsʹkyĭ istorychnyĭ muzeĭ, 2003

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Відколи вже все те перегоріло, перетліло, а й досі, як інше згадаєш, то за плечима й морозом, і вогнем всипне (Вовчок); // Заспокоюватися, втамувавши свої почуття, бажання і т. ін. (про людину). ІМархва:] Молода, каже, як молода: ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Гроші з неба: роман-гротеск - Сторінка 54

Ти ще смієшся?.. — Я не сміюся... Ти справді в моїх очах тоді така була. Я тебе дуже хотів... Я справді тебе хотів... Але вибач... З нами, чоловіками, таке трапляється... Психологи кажуть: «Ви перегоріли». — Ти й справді перегорів?

Олег Чорногуз, 2010

Археолоничны памъиаткий УРСР - Том 10 - Сторінка 87

За всіма даними, враховуючи й наявність решток перегорілої деревини на глиняному прошарку з жорнами, це сліди якогось великого перекриття з дерева, глини та очерету, що перегорів на золу. Перекриття це, очевидно ...

Инстытут археолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1949

Bludnyĭ syn: roman - Сторінка 102

Дрова вже всі перегоріли, і між нічліжанами лежала тільки велика купа жару, навколо якого лежали оцупки перегорілих кругляків. Цю зачаровану картину порушила одна постать, що піднялась і почала мовчки скидати на вогонь ...

Ivan Zavzi︠a︡tyĭ, 1955

Tvory v dvokh tomakh: "Arystokrat" iz Vapni︠a︡rky. ... - Сторінка 115

Вона називається по-вчено- му — «Фотон», але одна літера перегоріла. Увечері не видно. — Отже, ми тут не зможемо сфотографуватися? — Звичайно, ні, Єво. — А це, Адам, «Ум»? — Це магазин, Єво. Повністю називається ...

Oleh Chornohuz, 1986