10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІДДАВАТИ»
Discover the use of
віддавати in the following bibliographical selection. Books relating to
віддавати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 119
С и н о н і м и: віддати кінці (в І знач); витягти ноги; відкинути ноги (в І знач.); витягтися вздовж лави; переставитися на той світ; врізати дуба. віддати / віддавати дух. Померти. Зморений, кволий, тут можу і зовсім я дух свій віддати ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 157
... to — benefits up on smb обсипати когось благодіяннями; to — biomours віддавати шану; 2. присвячувати, віддавати, витрачати (час тощо); to — much time on the project віддавати багато часу проектові; 3. віддавати на зберігання; ...
3
Пасербки восьмої заповіді
О довгонога злодієчко моя, навіщо тобі спало на думку навчити Півняче Перо віддавати?! Навіщо ми зустрілися, навіщо ти мимохідь хлюпнула на мою пательню, на розпечений метал крижаною джерельною водою?! Ні, я не хочу ...
4
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 31
Ц Давати зобов'язування — обіцяти виконати шось; Брати на глум (на сміх) — насміхатися над ким-н. || Віддавати на глум (на сміх) — ставити в умови приниження кого-н.; Брати (взяти) перше місце — у змаганні завоювати перше ...
L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk, 1987
Багато [товарів]., набрали в мене люди без грошей, а ніхто не квапиться віддавати (М. Коцюбинський); Мій батько нікому не винний: в одного позичає, а другому повертає (прислів'я); [Любов:] Я й забула, що треба віднести Галі її ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(виходовий, зокрема про потужність) output віддавати//віддати 1. (давати) give 2. (передавати) give over 3. (повертати) return, give back 4. (вивільняти) give off, release (енергію — епergy) п - належне to appreciate; - перевагу to prefer ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... to - off вивільняти//вивільнити, випускати//випустити, виділяти//виділити, віддавати//віддати (energy — енергію); to — over передавати//передати, віддавати//віддати; to — up sтth відмовлятися//відмовитися від чогось (наміру тощо), ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Istorii︠a︡ politolohiï: pidruchnyk dli︠a︡ vyshchykh ...
Якщо ж він буде відсутнім тільки один рік, то треба віддати йому його поле, садок і дім і він сам буде відбувати свою повинність. 34. Якщо декум або лубуттум [командирські посади в армії] візьме пожитки редума, спричинить шкоду ...
Fedor Mikhaĭlovich Kirili︠u︡k, 2002
9
Казки Дивного Лісу: Для дорослих, дітей і дорослих дітей
І мовить до зайця один із биків: «У нас на фермі з харчуванням зовсім погано стало, тому ви, зайці, будете нам половину врожаю віддавати». Ледь не онімів косоокий від почутого. Відповідає: «Ми податок справно платимо, ...
10
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 61
Пане старший міністр, дуже дорого правлять за цю гарматку. Старший міністр здогадався, про що йдеться, і наказав: — Не торгуйтеся, тільки обумовте, щоб вона, коли смикнеш за мотузочок, віддавала честь. Телефоністка дуже ...
Януш Корчак, Іван Малкович, 2013
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІДДАВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
віддавати is used in the context of the following news items.
"Укрнафта" почала віддавати гроші: перераховано 200 мільйонів
Найбільша нафтовидобувна компанія "Укрнафта" виплатила 200 млн гривень дивідендів за 2014 рік. Про це повідомив глава компанії Марк Роллінз у ... «Еxpres.ua, Oct 15»
Бойовики відмовилися віддавати експертам з Нідерландів …
Бойовики відмовилися віддавати експертам з Нідерландів уламки MH-17. Вівторок, 29 вересня 2015, 16:37. Версія для друку Коментарі1. Бойовики ... «Українська правда, Sep 15»
Дитину не варто віддавати більше ніж на два гуртки
Кияни віддають дітей на танці, у музичну та художню школи, на футбол, теніс і фехтування. У виборі часто керуються власними смаками, а не ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Бойовиків зобов'язали віддавати ватажкам "десятину …
Як повідомили ввечері 20 вересня у прес-центрі АТО, за оперативними даними, неофіційним розпорядженням ватажків бойовиків, весь особовий склад ... «Українська правда, Sep 15»
Джессі Джексон: "Ми маємо віддавати перевагу миру, а не війні"
Преподобний Джессі Джексон – один із найвпливовіших релігійних лідерів серед афроамериканців, громадський діяч, який присвятив усе своє життя ... «euronews, Aug 15»
Суркіс: Віддавати Ярмоленка у Сток Сіті навіть за чималі гроші …
"Готовий повторити свою думку ще раз: рівень Андрія - значно вищий від рівня Сток Сіті, і віддавати його в цю команду навіть за дуже великі гроші ... «Корреспондент.net, Aug 15»
Львів'ян закликають віддавати одяг для душевнохворих людей
У ці вихідні, 15-16 серпня, у парку ім. І.Франка будуть збирати одяг для душевнохворих, які перебувають на лікуванні у Львівській обласній клінічній ... «ZAXID.net, Aug 15»
"Азов" обіцяє не віддавати російському інвесторові свою …
Добровольчий полк спеціального призначення "Азов" МВС України занепокоєний намірами повернути територію компанії "Атек" (колишній завод ... «Newsru.ua, Aug 15»
Ток-шоу "Відверта політика" на Тонісі буде віддавати перевагу …
8 серпня на телеканалі "Тоніс" стартує нове соціально-політичне ток-шоу "Відверта політика": о 20:00 щосуботи з повтором кожен вівторок, повідомляє ... «Украинские Новости, Jul 15»
Демчишин не хоче віддавати Фонду держмайна акції …
Міністр енергетики та вугільної промисловості Володимир Демчишин виступає проти передачі акцій "Центренерго" Фонду держмайна, але при цьому ... «Економічна правда, Jul 15»
