WHAT DOES ПЕРЕКОЛОШМАТИТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «переколошматити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of переколошматити in the Ukrainian dictionary
perekoloshmatiti, acha, atish, doc., perech., ru. To beat all or many. переколошматити, а́чу, а́тиш, док., перех., розм. Побити всіх або багатьох.
Click to
see the original definition of «переколошматити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕКОЛОШМАТИТИ»
Discover the use of
переколошматити in the following bibliographical selection. Books relating to
переколошматити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Жаки вдерлися через розбите вікно до бурси, сподіваючись переколошматити сонних. Та самі попали в засідку: попереджені Романом спудеї не спали, вони впустили напасників досередини і кинулися на них з кутів, мов шуліки.
2
Barykady na Khresti - Сторінка 144
Вони нас першими засікли, вже давно могли переколошматити... Але не захотіли... «Русские, не бойтесь... Давайте помахаемся... Один на один...» И крайній з них виходить вперед, відкидає набік свій кинджал... і жестами підкликає ...
3
Na krutozlami - Сторінка 524
... побіля Бахчисарая. Там воювати не хотів, хитрував, прикидався хворим, а тут, дивися, готовий переколошматити всіх петербуржців... Мар'яна голосно реготала, боронячись від любовних зальотів Гживицького. — Вацлаве; ану ж ...
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1984
4
Revnoshchi z toho svitu: povistʹ i opovidanni︠a︡ - Сторінка 42
Щоб через якийсь, вибачте, дурний сон так переколошматити собі ніч, не виспатись та ще й прокинутись з диким головним болем... - Встаю. Зусиллям волі змусила себе піднятись у ліжку, ще одне зусилля стомленого, поламаного ...
5
Vy bachyly, i︠a︡k plache ptakha--: vybrani tvory - Сторінка 93
Безжалісно отак переколошматити душу. Чого ти дивишся на мене так, ніби приготувався знепритомніти? Обличчя його було твердим, всі емоції він утримував під залізним контролем. — Запрошуєш у гості, голомозько? — Ходімо.
6
Z︠H︡inka i︠a︡k tekst: Emma Andii︠e︡vska, Solomii︠a︡ ...
... любов'ю їй нічого було робити: ця любов сама прагнула проникати й оволодівати, вона могла виявитися ґвалтівницькою й жорстокою, могла переколошматити на своєму віку скільки завгодно життів, утягнувши-закрутивши їх, як у ...
Li︠u︡dmyla Taran, Emma Andii︠e︡vsʹka, Solomii︠a︡ Dmytrivna Pavlychko, 2002
7
Zamovli︠a︡nni︠a︡ nevydymykh kryl: novely ta opovidanni︠a︡
Вони нас першими засікли, вже давно могли переколошматити... Але не захотіли... "Русские, не бойтесь... Давайте помахаемся... Один на один..." Й крайній з них виходить вперед, відкидає вбік свій кинжал... і жестами підкликає ...
8
Na krutozhami - Сторінка 524
У Криму бачив, побіля Бахчисарая. Там воювати не хотів, хитрував, прикидався хворим, а тут, дивися, готовий переколошматити всіх петербуржців... Мар'яна голосно реготала, боронячись від любовних зальотів Гживицького. _ ...
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1984
9
Manuskrypt z vulyt︠s︡i Rusʹkoï: romany - Сторінка 261
Жаки вдерлися через розбите вікно до бурси, сподіваючись переколошматити сонних. Та самі попали в засідку: попереджені Романом спудеї не спали, вони впустили напасників досередини і кинулися на них з кутів, мов шуліки.
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1981
