Meaning of "переколошкати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЕРЕКОЛОШКАТИ IN UKRAINIAN

переколошкати  [perekoloshkaty]

WHAT DOES ПЕРЕКОЛОШКАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of переколошкати in the Ukrainian dictionary

perekoloshati, ayu, aesh, doc., perech., p. 1. Scare, disturb all or many. 2. Defeat, transfer all or many, all or many things. - My son killed one [grass], and I will find a goose brood in my garden, then I'll cut it all up or go to my bread (Shiyan, Balanda, 1957, 102); * Figuratively. Far [Sidorchuk] would have gone, if not a war of betrayals. Everyone perekoloshala, everything nurse drove (Y. Bedizk, Shelly .., 1959, 82).

переколошкати, аю, аєш, док., перех., розм.

TRANSLATION OF ПЕРЕКОЛОШКАТИ

Find out the translation of переколошкати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of переколошкати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «переколошкати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: perekoloshkaty
• Translator Ukrainian - Spanish: perekoloshkaty
• Translator Ukrainian - English: perekoloshkaty
• Translator Ukrainian - Hindi: perekoloshkaty
• Translator Ukrainian - Arabic: perekoloshkaty
• Translator Ukrainian - Russian: переколошкаты
• Translator Ukrainian - Portuguese: perekoloshkaty
• Translator Ukrainian - Bengali: perekoloshkaty
• Translator Ukrainian - French: perekoloshkaty
• Translator Ukrainian - Malay: perekoloshkaty
• Translator Ukrainian - German: perekoloshkaty
• Translator Ukrainian - Japanese: perekoloshkaty
• Translator Ukrainian - Korean: perekoloshkaty
• Translator Ukrainian - Javanese: perekoloshkaty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: perekoloshkaty
• Translator Ukrainian - Tamil: perekoloshkaty
• Translator Ukrainian - Marathi: perekoloshkaty
• Translator Ukrainian - Turkish: perekoloshkaty
• Translator Ukrainian - Italian: perekoloshkaty
• Translator Ukrainian - Polish: perekoloshkaty
• Ukrainian: переколошкати
• Translator Ukrainian - Romanian: perekoloshkaty
• Translator Ukrainian - Greek: perekoloshkaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: perekoloshkaty
• Translator Ukrainian - Swedish: perekoloshkaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: perekoloshkaty

4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕКОЛОШКАТИ»

Discover the use of переколошкати in the following bibliographical selection. Books relating to переколошкати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Драматичні твори: - Сторінка 154

Дубровський. Не дуже ж шляхетні ті рани, коли один музика міг переколошкати бандурою двадцять польських жовнірів — цілу під'яздову команду. (Гнівно.) А що ж було б, коли б вас почали лупити ще цимбалами або якби у Скряги ...

Іван Антонович Кочерга, ‎V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, ‎Mykhaĭlo Ostryk, 1989

Tvory - Сторінка 339

Дубровський, Не дуже ж шляхетні ті рани, коли один музика міг переколошкати бандурою двадцять польських жовнірів — цілу під'яздову команду. (Г нівно). А що ж було б, коли б вас почали лупити ще цимбалами або якби у Скряги ...

Ivan Antonovych Kocherha, 1968

Aktualʹni pytanni︠a︡ antroponimiky: zbirnyk materialiv ...

... перебулгатить 'розтривожити, перебулгачити (усіх або багатьох)' (СРНГ 6, 35), взбулгачивать, взбулгатить або взбулгачить 'розтривожити, переколошкати, підняти без толку, розбурхати; збаламутити; встати раненько, до часу, ...

I︠U︡lian Kosti︠a︡ntynovych Redʹko, ‎Iryna Vadymivna I︠E︡fymenko, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2005

Юрась Хмельниченко: Iсторичній роман - Сторінка 555

Папо лома — попона. Пасталакати — базікати. Патериця — палиця, жезл, ознака рангу вищих християнських священнослужителів. Переколошкати — перебити, перенівечити. Перетрубити — зіпсувати, знищити /про гризунів і ...

Олексій Пахучий, 1995