10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕЛАТАТИ»
Discover the use of
перелатати in the following bibliographical selection. Books relating to
перелатати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 467
-азь перелам, -у переламаний переламати, -аю, -аеш переламувати, ую, -уеш перелатаний перелатати, -аю, -аеш перелатувати, -ую, -уеш перелаюватися, -ююся, -юешся перелаятися, -аюся, -аешся перележалий перелёжати, -жу, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Plotʹ tvoi︠a︡ i krov: roman - Сторінка 47
На городі спеціально сіяли клапоть жита для пошиття — надіб'я довгостебле й пряме. Снопиків з того засіву виходило п'ятнадцятка, а вдатнішого року — півкопи. Саме стачало сяк-так перелатати стріху в найвразливіших місцях.
3
Vydinni͡a Zri͡achoï Vody, abo z͡h, Durnyĭ Ivan ... - Сторінка 12
Тут Принцеса Едінбурзька, знявши із себе латаний- перелатаний кітель мадярського офіцера, почала прокашлюватись, дивлячись то на бабу, то на мене. Це був знак: Принцеса Едінбурзька має сказати Фіскарошці щось вельми ...
... щоб у Карналя було все необхідне для подорожі (П. Загребельний); Невістка за ним приглядає, завжди перелатаний, перепраний.. (К. Гордієнко); Стара мати всьому порядок дає в хаті: й прибере, й догляне, й вечеряти наварить ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Otchyĭ dim: roman - Сторінка 187
І, певне, тому, що так уже складалося його життя: спочатку наймитчук, вічно обідраний, латаний-перелатаний, а потім старанний, але такий же злиденний учень і юний комсомольський активіст, одягнутий так, що йому сором було ...
6
Povistʹ pro Haĭdara - Сторінка 146
Старенький піджак — латаний-перелатаний, із відстовбурченими кишенями. Пілотка з зірочкою вкривала, як шолом, усю голову до вух. Літак, як і передбачав Гайдар, почав заходити колоні у хвіст. Гайдар підбіг до неслухняного ...
Mikhail Ivanovich Kotov, Vladimir Li︠a︡skovskiĭ, 1973
7
"Нам сонце всміхалось крізь ржавії ґрати--": Катерина ...
Ніяк не можу зорієнтуватися, де наш дім. Гейби ширша вона стала. А на нашому подвір'ї' паркан добре підтоптався, латаний-перелатаний весь. Це високе дерево в лівому кутку невже отой маленький каштан, що за нього залюбки, ...
8
Skupana v li︠u︡bystku: opovidanni︠a︡ ta povistʹ - Сторінка 149
Все це складала в кошик, а що не вла- зило, то запихала в старенький, латаний-перелатаний мшок, перед цим випраний у ставу, бо в тому милку неслося шль- ка здичавыих бабиних курок. Коли гостинщ були готоВ1, баба не ...
9
1909-1932 - Сторінка 59
І вікна биті в йому, перебиті, і дах латаний, перелатаний, і сам він увесь такий закурений, обідраний, сумний... «Гу-у!» — вітер над ним... Та — шелесь! — бур'янами, та брязь! — вікнами, та — гур-гур! — трухлими дверима.
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
10
Lysty z voli - Сторінка 77
І настрій мій латаний-перелатаний. Взагалі, не подобається мені такий смиканий-смиканий стиль думок, але коли насуне чергова невесела смуга життя, воно й на краще. Під «невеселою смугою» я розумію не своє тутешнє життя: ...
Myroslav Marynovych, Zynoviĭ Antoni︠u︡k, Semen Fishelevich Gluzman, 1999
