Download the app
educalingo
Search

Meaning of "переламуватися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПЕРЕЛАМУВАТИСЯ IN UKRAINIAN

переламуватися  [perelamuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПЕРЕЛАМУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «переламуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of переламуватися in the Ukrainian dictionary

break in, sleep, little., TRANSLATION, oh, doc. 1. The same thing as reframing 1. Once again, with all my might, a boot dug [hang] me shut up in the hole under my chest .. You see, the bone broke (Fri, II, 1950, 22); The horsepower .. flew through the head to the ice, feeling, apparently, instinctively that its skis were broken (Trubl., Lahtak, 1953, 78); The tents hurried in people, breaking at each movement (Gonchar, III, 1959, 231); Above the black eyes the young men roamed, as if they wanted to fly somewhere, open eyebrows, squeezed into the ground and broke again (Stelmakh, II, 1962, 10); * Figuratively. The sun was already just above the head and indicated that the day was breaking into the other half (Smolich, I, 1958, 50); * In comparison She [the mountain] climbs steeply above the waterfalls of the lower mountains, as if it is broken at the top of the knee (N.-Lev., II, 1956, 385) .2. just a little bit Pass. to break through переламуватися, ується, недок., ПЕРЕЛАМА́ТИСЯ, а́ється, док.

1. Те саме, що перело́млюватися 1. Ще раз зо всеї сили чоботом копнув [газда] мене оттут у саму ямку під грудьми.. Бачите, кістка переламалася (Фр., II, 1950, 22); Вершомет.. полетів через голову на кригу, відчувши, мабуть, інстинктивно, що лижа його переламалась (Трубл., Лахтак, 1953, 78); Палатки торохтіли на людях, переламуючись при кожному порухові (Гончар, III, 1959, 231); Над чорними очима молодиці металися, мовби хотіли полетіти кудись, розкрилені брови, втискалися в землю і знову переламувалися (Стельмах, II, 1962, 10); * Образно. Сонце стояло вже просто над головою й свідчило, що день переламується на другу половину (Смолич, І, 1958, 50); * У порівн. Вона [гора] піднімається круто над набережними нижчими горами, неначе переламується вгорі коліном (Н.-Лев., II, 1956, 385).

2. тільки недок. Пас. до перела́мувати.


Click to see the original definition of «переламуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПЕРЕЛАМУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПЕРЕЛАМУВАТИСЯ

переладнатися
перелаз
перелазити
перелазок
перелам
переламаний
переламати
переламатися
переламний
переламувати
перелапати
перелатаний
перелатати
перелатувати
перелаштовувати
перелаштовуватися
перелаштувати
перелаштуватися
перелаюватися
перелаяти

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПЕРЕЛАМУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of переламуватися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «переламуватися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПЕРЕЛАМУВАТИСЯ

Find out the translation of переламуватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of переламуватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «переламуватися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

perelamuvatysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

perelamuvatysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

perelamuvatysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

perelamuvatysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

perelamuvatysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

переламуватися
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

perelamuvatysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

perelamuvatysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

perelamuvatysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

perelamuvatysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

perelamuvatysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

perelamuvatysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

perelamuvatysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

perelamuvatysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

perelamuvatysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

perelamuvatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

perelamuvatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

perelamuvatysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

perelamuvatysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

perelamuvatysya
50 millions of speakers

Ukrainian

переламуватися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

perelamuvatysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

perelamuvatysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

perelamuvatysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

perelamuvatysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

perelamuvatysya
5 millions of speakers

Trends of use of переламуватися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПЕРЕЛАМУВАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «переламуватися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about переламуватися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕЛАМУВАТИСЯ»

Discover the use of переламуватися in the following bibliographical selection. Books relating to переламуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь украинскаго языка - Сторінка 123
Переламувати, мую, еш, сов. в. пе- реломйти, млю, миш, . «. Переламывать, переломить. Переламуватися, муюся, ешея, сов. в. переломйтися, млюся, мишея, м. 1) Переламываться, переломиться. Я на той 1М- пок як г.юггерсь, ...
Борис Хринченко, 1959
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. л амати. переламатися див. 1. ламатися. переламувати див. 1. л амати. переламуватися див. 1. ламатися. перелёжати, перелёжувати див. пере- чекати. перелёсний див. спокусливий. перелёсник див. спбкусник. 1, 2. перелетай ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
А - Н: - Сторінка 158
1. ламати. переламатися див. 1. ламатися. переламувати див. 1. ламати. переламуватися див. 1. ламатися. перележати, перележувати див. перечекати. перелесний див. спокусливий, перелесник див. спокусник. 1, 2. перелетіти див ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 123
Переламáтися, маюся, єшся, іл. Переломаться многимь предметамь одному за другимь. Переламувати, мую, єш, сов. в. переломйти, млю, миш, пл. Переламьвать, переломить. Переламуватися, муюся, єпся, сов. в. переломйтися, ...
Borys Hrinchenko, 1996
5
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Переламатися, маюся, ешся, и. Переломаться многямъ предметамъ одному за другимъ. Переламувати, мую, еш, сов. в. пе- реломйти, млю, миш, гл. Переламывать, переломить. Переламуватися, муюся, ешся, сов. в. переломимся, ...
Борис Хринченко, 1959
6
Li︠u︡dyna na kryz︠h︡yni: literaturna krytyka ta eseïstyka - Сторінка 6
... з юних небес, — 1 тому вона так спрагло всотувала в себе щ коштовш, найпернн тутеипп образи; але згодом, зовс1м скоро щ образи почали наша- ровуватися один на одного, переламуватися, спотворюва- тися, застигати.
Kosti︠a︡ntyn Moskalet︠s︡ʹ, 1999
7
Tvory: Skhodoznavstvo - Сторінка 190
... запевне, взагалі найдаровитіша частина «Дивана»; не диво було б, коли б після її написання поетова творчість почала вже переламуватися й на гірше, хилячись до занепаду. Адже ж як допанував Абу-Ісхак (1353), було Хафі- зові ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1974
8
Novitni︠a︡ ukraïnsʹka suspilʹna heohrafii︠a︡ - Сторінка 764
Загальносвітові "витворчі чинники" можуть переламуватися в місцевих умовах, мати свої місцеві особливості, тому економічна географія може бути загальносвітовою й місцевою (державною, крайовою, тощо). Загальносвітова ...
O. I. Shabliĭ, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 2007
9
Smerti︠u︡ smertʹ podolaly: holodomor v Ukraïni, 1932-1933
Розбухання зерна викликало деформацію сталевих поперечних перегородок і палуби... Вранці 11 березня «Харків» почав переламуватися на дві частини». Не одну тисячу селян могло б врятувати від голодної смерті оте зерно!
Petro Pantelejmonovič Pančenko, ‎I︠U︡riĭ Volodymyrovych Avramenko, 2003
10
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
... воно (серце) й перегоріло І, як злото, чисте стало. Так зате його навіки Вкрило чорне запинало... (Щог ). 3. Підгоряючи, згоряючи, псуватися. 4. Псуватися від надмірного нагрівання, довгого горіння; // Ламатися, переламуватися ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

REFERENCE
« EDUCALINGO. Переламуватися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/perelamuvatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on