WHAT DOES ПЕРЕПОЛОХАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of переполохати in the Ukrainian dictionary
trouble, ayu, aesh, doc., perh. Something unexpected to cause a great scare to all or many or anyone. The woman was troubled: goodbye, says, I'm going, I will never return again ... (Ellan, II, 1958, 19).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕПОЛОХАТИ»
Discover the use of
переполохати in the following bibliographical selection. Books relating to
переполохати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 86
... солѣ и маслѣ, Переполохъ–перепугъ, испугъ. Переполоханий–перепуганный, испуганный, встревоженный. Переполохати–перепугать, испугать встревожить. Писовня–орѳографія. Пистóль–пистолетъ. Питання–спрашиваніе.
2
Bereh: roman - Сторінка 168
Підійду до причілкового вікна й тихенько, аби вас не переполохати, тричі постукаю. Та лучилася оказія — стрів на станції Демида Шкребтія. Підвіз до Козацької могили, а там я подався навпростець... Дійшов до кринички — і таку ...
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. переполохати див. 1. лякати, 1. полохати. переполохатися див. 1. лякатися. переполошений див. зляканий. 1, 2. переполошити див. 1. -лякати, 1. полохати. переполошитися див. 1. лякатися. переполуднати, переполуднувати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 472
-йнь переполовйнювати, -юю, -юеш переполосканий переполоскати, -ошу, -ощеш; нак. -ощй переполоти, -олю, -олеш переполотий переполох, у переполоханий переполохати, -аю, -аеш переполошений переполошйти, -ошу.
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
5
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
*1икз-1ик. Сам пень -лох- (страх, ляк) поширений у нас з різ- ними приставками: переполох, переполохати, полох, по- лоханий, полохання, полохкий, полохливий, полошити, сполох, сполохати, сполошити 1 ш. Лоша — кінське маля ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk,
1979
6
Дума про Вільних Козаків: роман-хроніка - Сторінка 162
Стій! Хто такі? - гукнув сотник до верхівців. - Свої. Це ти, Грицю? Ми вискочили навстріч. Мало що могло трапитися. - Вам такої команди не було, могли напоротися на залп. І переполохати все село. Село проявлялося з імли стіною.
Док.: переполохати, переполошити, сполохати, злякати, підняти [підійняти], сполошити, сколошкати, спудити; шугнути, шугонути, розшугати. Вони промчали, полохаючи собак та курей, по спорожнілому базару (О. Ільчен- ко); Ой ти, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Ukraïnsʹka radi͡a͡nsʹka novela - Сторінка 235
Кинеться вона ввечері перевіряти, чи всі сини вдома, чи не загулявся, бува, котрий, так шкода їй ковдру з голівок стягати, щоб не переполохати сонних дітей. Давай вона рахувати по ногах. І як котрийсь підібгне ніжку чи на братову ...
9
Вибрані твори - Сторінка 222
Чи то ковтати довжелезного хробака, чи заплутатись у траві і переполохати матір своїм вереском. Це він весь обробився у павутиння, він сам на сам зустрівся з загадковим зеленим коником. Коли надвечір квочка вела всіх додому, ...
Oleh Olʹz︠h︡ych, Олег Ольжич, Osyp Zinkevych,
2007
10
Зрада, або як стати володарем: роман - Сторінка 192
Немовби боявся своєю присутністю переполохати Віснину нерішучість. Вісна зітхнула. А певно ж... глупа ніч довкола... Терем боярина Гостромисла уже, мабуть, також димом пішов. Пробиратись на Славени через волховськпй міст ...