Meaning of "переп’ясти" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЕРЕП’ЯСТИ IN UKRAINIAN

переп’ясти  [perepʺyasty]

WHAT DOES ПЕРЕП’ЯСТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of переп’ясти in the Ukrainian dictionary

cry see

переп’ясти див.

TRANSLATION OF ПЕРЕП’ЯСТИ

Find out the translation of переп’ясти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of переп’ясти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «переп’ясти» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: perep´yasty
• Translator Ukrainian - Spanish: perep´yasty
• Translator Ukrainian - English: perep´yasty
• Translator Ukrainian - Hindi: perep´yasty
• Translator Ukrainian - Arabic: perep´yasty
• Translator Ukrainian - Russian: перепьясты
• Translator Ukrainian - Portuguese: perep´yasty
• Translator Ukrainian - Bengali: perep´yasty
• Translator Ukrainian - French: perep´yasty
• Translator Ukrainian - Malay: perep´yasty
• Translator Ukrainian - German: perep´yasty
• Translator Ukrainian - Japanese: perep´yasty
• Translator Ukrainian - Korean: perep´yasty
• Translator Ukrainian - Javanese: perep´yasty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: perep´yasty
• Translator Ukrainian - Tamil: perep´yasty
• Translator Ukrainian - Marathi: perep´yasty
• Translator Ukrainian - Turkish: perep´yasty
• Translator Ukrainian - Italian: perep´yasty
• Translator Ukrainian - Polish: perep´yasty
• Ukrainian: переп’ясти
• Translator Ukrainian - Romanian: perep´yasty
• Translator Ukrainian - Greek: perep´yasty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: perep´yasty
• Translator Ukrainian - Swedish: perep´yasty
• Translator Ukrainian - Norwegian: perep´yasty

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕП’ЯСТИ»

Discover the use of переп’ясти in the following bibliographical selection. Books relating to переп’ясти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Перепиливать, перепплить. .. Перепппйти, нею, еш, сов. в. переп'ясти, пиу, иеш, гл. 1) Протигивать, протянуть что (напр. веревву, простыню), черезъ что-либо, перегородить что протянутою вещью. Ійге павук:... де тілко у горниці не ...

Borys Hrinchenko, 1909

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 132

Переплюндрувáти, рую, єпи, чл. Опустошить, разграбить. Перепнути, пну, неш, 1л.=Переп'ясти. Перепняти, пну, неш, пл. = Переп'ясти. Кажуть мені річку плиски широкую та либокую. А ні її переплисти, а ні перетняти. Грин. III. 416.

Borys Hrinchenko, 1996

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Хотш переп'ясти бусурменцям гилях. К. ЦН. 226. Ой горами, мгй милий, юрами, переп'ята стежка чарами, — а нг прийти, а кг перейти, кг з тобою говорити. Чуб. V. 193. Перепинатися, наюся, ешся, сов. в. переп'ястйся, пнуся, нешся, ...

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украинскаго языка - Сторінка 130

Хотге переп'ясти бусурменцям шлях. К. ЦН. 226. Ой горами, миг милии, горами, переп'ята стежка чарами, — и Н1 прийти, а нг перейти, т з тобою юворити. Чуб. V. 1 93. Перепинйтися, наюся, вшея, сов. в. переп'ястйся, пн^ся, нешея, ...

Борис Хринченко, 1959

Твори в двох томах: Поеми ; Драматичні твори - Сторінка 427

Він-то думав швиденько вернутись до ласощів: хотів тільки переп'ясти бесурменцям шлях. Вихилився за Кучман-шлях, аж інші вісті: обидва коронні гетьмани вертаються з Черкень-долини і переп'ято йому самому поле від Бару.

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994

Skarboslov: - Сторінка 207

Преградить путь — зав'язати (заступити) дорогу, переп'ясти (перепинити) шлях. Прегрешение — проступок. Предаваться — удаватися, уки- датися. Предание — переказ. Предварять — запоб1гати. Предвестие — призватка.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Док.: перегородити, розгородити; переп'ясти [перепнути]; перетяти [перетнути]. Велику кімнату вирішили перегородити на дві частини (М. Трублаїні); Після вечері простору залу їдальні розгородили столами надвоє (Ю. Шовкопляс) ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 167

1. пробиратися. переп'ясти див. 1. перегороджувати. переражаючий, переразливий див. 2. несамовитий. перералити, перералювати див. переорювати. 1. ПЕРЕРАХОВУВАТИ (називати по черзі), ПЕРЕЛІЧУВАТИ, ПЕРЕЧЙСЛЮ- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

О-П - Сторінка 134

рвпёятйтп, пщчу, тйш. м.=Переп'ясти. Битый шляа: переэйятити. К. ЦН. 242. Перерйджуввтп, джую, вш, сов. п. перерйдптп, джу, дпш, м. Пересужпвать, пересудить, перертшать, перертъшить. Радять мене моде, радять ё ...

Борис Хринченко, 1959