Download the app
educalingo
Search

Meaning of "перепадатися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПЕРЕПАДАТИСЯ IN UKRAINIAN

перепадатися  [perepadatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПЕРЕПАДАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «перепадатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of перепадатися in the Ukrainian dictionary

fall apart, ayusya, aeshsya, nedok., DIFFERENT, adusya, adeshsya, doc., dial.1. Disintegrate. Get a [mouse] tooth to the iron rod - graze! He could not withstand a thin teeth - he broke in two ... (Peace, I, 1954, 355) .2. Exhaustion (from malnutrition, excessive labor, etc.). "Oh, pour, my daughter, I'm fine with this potion, because I have fallen over so long ago that it has become corrupted!" - said Masyuk (N.-Lev., I, 1956, 589); "Let the gentleman hold on to save a few Chechens, they will not stop," Terentius Plachinda carefully consulted, who is now stranded, because the work was to a deep sadness, and honeymoon walking in the woods (Stelmakh, I, 1962, 640). (intertwined) to the snake (on a cracker, etc.) - very thin, oily, became ill (lost weight, etc.). Having ezked her husband, Elena stopped singing and began to reprobate that he, Marco, and did not have lunch, and did not have dinner, and forgot about a woman, and he fell into a loaf (Stelmakh, Truth .., 1961, 439); - That with a mares something. The third week does not become legs. Crumpled - well, on a cracker (Golovko, I, 1957, 145). перепадатися, а́юся, а́єшся, недок., ПЕРЕПА́СТИСЯ, аду́ся, аде́шся, док., діал.

1. Розпадатися. Учепиться [миша] зубами в залізний прут, — гризь! Не видержав тонкий зубок — перепався надвоє… (Мирний, І, 1954, 355).

2. Виснажуватися (від недоїдання, надмірної праці і т. ін.). — Ой, наливай, дочко, хутчій отого зілля, бо я аж перепався, аж став тлінний од довгої служби! — сказав Масюк (Н.-Лев., І, 1956, 589); — Нехай ласкавий пан тримає в своїй економії кілька чеченців, не завадять вони, — обережно порадив Терентій Плачинда, який тепер аж перепався, бо роботи було до синього смутку, а наймити гуляли в лісах (Стельмах, І, 1962, 640).

Перепа́вся (перепа́лася) на смик (на суха́р і т. ін.) дуже схуд, охляв, занедужав (схудла і т. ін.). Уздрівши чоловіка, Олена обривала спів і починала докоряти, що він, Марко, і не обідав, і не вечеряв, і забувся за жінку, і сам перепався на смик (Стельмах, Правда.., 1961, 439); — Та з кобилою щось. Третій тиждень на ногу не стає. Перепалась — ну на сухар (Головко, І, 1957, 145).


Click to see the original definition of «перепадатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПЕРЕПАДАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПЕРЕПАДАТИСЯ

перепад
перепадати
перепадистий
перепайка
перепакований
перепаковування
перепаковувати
перепаковуватися
перепакування
перепакувати
перепакуватися
перепал
перепаламарювати
перепалати
перепалений
перепалення
перепалий
перепалити
перепалитися
перепалка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПЕРЕПАДАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of перепадатися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «перепадатися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПЕРЕПАДАТИСЯ

Find out the translation of перепадатися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of перепадатися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «перепадатися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

perepadatysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

perepadatysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

perepadatysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

perepadatysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

perepadatysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

перепадатися
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

perepadatysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

perepadatysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

perepadatysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

perepadatysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

perepadatysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

perepadatysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

perepadatysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

perepadatysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

perepadatysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

perepadatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

perepadatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

perepadatysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

perepadatysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

perepadatysya
50 millions of speakers

Ukrainian

перепадатися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

perepadatysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

perepadatysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

perepadatysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

perepadatysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

perepadatysya
5 millions of speakers

Trends of use of перепадатися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПЕРЕПАДАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «перепадатися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about перепадатися

EXAMPLES

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕПАДАТИСЯ»

Discover the use of перепадатися in the following bibliographical selection. Books relating to перепадатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
А - Н: - Сторінка 163
1 — 3. перепадати див. 1. діставатися, 1. дістатися, 1. траплятися. 1,2. перепадатися див. 1. виснажуватися, 1. розпадатися. перепадистнн див. мінливий. перепал див. 1. перегар. 1, 2. перепалка див. перестрілка, 1. сварка.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 3. перепадати див. 1. діставатися, 1. дістатися, 1. траплятися. 1, 2. перепадатися див. 1. виснажуватися, 1. розпадатися. перепадистий див. мінливий. перепал див. 1. перегар. 1, 2. перепалка див. перестрілка, 1. сварка.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 142
... ещё) розадатися, розск- тися, -сидеться и мног. порозадатися; (рассыпаться — ещё) розсипатися, розсй- патися, -плеться; обл. перепадатися, пере- пастися. распадаться 2 (говорить с излишней горячностью) о б л. _розпадатися ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 129
Перепадатися, даюся, вшоя, сов. в. перепастися, падуся, дешся, гл. Исхудать, истощиться. Нахвся — як бик, пере- пався — як смик. Ном. No 14125. Перепадистий, а, е. Непостоянный, переменчивый. Перепадиста згма: то снгг, ...
Борис Хринченко, 1997
5
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 144
тоготоку-та- гаясу) перепадатися (переутомляться) ф&Ц'— (х1дзьоо-н1-цукареру) ©й^-^'> (кароо-суру) перепадистий (непостоянный) Щ.У А (кавар1-ясу1) перепалений (пережженный) ®Ш&^ и 1> п (якщуку-саретару) ...
Anatolʹ Dibrova, ‎Vasilʹ Odinetsʹ, 1944
6
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 356
Коні аж по- перепадалися. Видно, не пили і не їли. Бо, коли дід Гарбуз їх поприв'язував і забряжчав тими відрами, якими їх напував, вони стали рватися з припону і несамовито іржати. Він їх напоїв і дав їсти, але трошки, щоб не ...
Vasilʹ Pakharenko, 2000

REFERENCE
« EDUCALINGO. Перепадатися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/perepadatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on