WHAT DOES ПОКЛЯСТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «поклясти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of поклясти in the Ukrainian dictionary
swear, I swear, you swear and swear, you swear, doc., perech., rarely. Same thing as to curse. To me, young, everyone is betrothed (Chub., V, 1874, 747). поклясти, покляну́, покляне́ш і поклену́, поклене́ш, док., перех., рідко. Те саме, що прокля́сти. Мене, молоду, кожен поклене (Чуб., V, 1874, 747).
Click to
see the original definition of «поклясти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОКЛЯСТИ»
Discover the use of
поклясти in the following bibliographical selection. Books relating to
поклясти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Охридская рукопись Апостола конца XII века - Сторінка cxxxiii
те ту убрау т1; Тoutéta;(Ш. къ вьсея же поклясти июденсцѣн). 1 Сол. шл: Шиш. ломниль — тарахалoбреу; 1 Тим. П, о цфнхъ н о какихъ; Пиш. о царяхъ и о кьсѣхь соушнхь на прѣкладыvьсткихь — Хр., Карп. н за вся сжиржа къ класти ...
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 273
Греб. 363. Поклясти, кляну и клену, нёш, гл. Поклясть, проклясть. Мене, молоду, кожей поклоне. Чуб. V. 747. Поклячити, чу, чиш, гл. Сделать заломы на растешяхъ для нримъты: сделать межевые знаки на деревьяхъ. Оце поклячили ...
3
Kytytsi chasu, 1943-1948 - Сторінка 101
Через те я за табір біжу в глушину між ялини стрункі та чужі і в бору із-під їх без зітхання стогну від німої розпуки душі, — що не можу я вас навіть тут поклясти і не маю такої снаги, аби образ хоч ваш через світ пронести ще ...
4
Поет із пекла: романи - Сторінка 760
Через те я за табір біжу в глушину між ялини стрункі та чужі і в бору із-під їх без зітхання стогну від німої рознуки душі, — що не можу я вас навіть тут поклясти і не маю такої снаги, аби образ ваш через світ пронести ще святішим, ...
Михайло Слабошпицький, Володимир Базилевський, Віктор Грабовський, 2008
5
З історії української та інших слов'янських мов: збірник ...
обмануть, обманить (пор. манити, манить, манщь), клять (теп. час кляну), поклясти [ захщноукр. поклянутися. Те саме можна сказати 1 про росшськ1 1 б1лоруськ1 фор- ми стыть, застрять, поклянуться 8. 3 погляду стану сучасних ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Іван Костянтинович Білодід, 1965
6
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 777
поклясти ф -яну, -янёш ой. -лену, -ленёш) а/р/ = заклясти, проклястй поклячяти ф -чу, -чиш) п/р/: кля- чати покльбваний: поклювати покм1т|йти ф -1чу, -шин) р/: кмгтити, л^аЬгпеЬтеп ; уегзрйгеп; ~ливин (-ва, -ве) 8сЬпе11 аиНаз- зеш!, ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
7
Чтен墨и汀а в Императорском обществи汀е истор墨и и древносте沫 ...
„I „1 1 ф для ключи, к «внѣ поклясти 1 чѣнница жить отм. до 1 ч. по „ у и гдѣ, най гдѣнь и ключника, или ключницѣ и „а О „4 и 15 . „, „, и кл дйн із Угра Китика, кно прi по камѣ дытал. Л. 69, по д. Фи5" закó примочуги, 5 гдѣ Т печать 45 ...
Императорское общество истор墨и и древносте沫 росс墨沫ских (Москов, Руссия), 1881
... представити усю її в ликах і з'явах. із закличного • Гетьте з українського шляху, плаксії і скиглії, - дорогу мужнім воїнам, котрі здатні поклясти (офірувати) своє життя за волю України! • Жодного твору на догоду ворогові-окупантові!
Володимир Данилейко, Остап Ханко, 2006
9
Kermanych hut︠s︡ulʹskoho teatru: narys z︠h︡ytti︠a︡ i ...
Вона приходить до Прокопа в хату, аби хоч поклясти багатія, бо іншої помсти вона не здатна зробити. Але слідом за Мартою приходить до Прокопа Антось на криваву розплату, після якої Прокіп опинився на тому світі. Тепер для ...
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 525
-яв, -яла 1 поклясти покняжити, -жу, -жиш; нак. -яж покнязювати, -юю, -юеш поковалювати, -юю, -юеш поковерзувати, -ую, -уеш покбвзати, -аю, -аеш поковзнутися, -нуся, -нёшся, -немося, -не- тёся пбковзом, присл. поковка, -и, д.-м.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
