Download the app
educalingo
Search

Meaning of "перепакований" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПЕРЕПАКОВАНИЙ IN UKRAINIAN

перепакований  [perepakovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПЕРЕПАКОВАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «перепакований» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of перепакований in the Ukrainian dictionary

repacked, a, e.1. Diyapr pass. min h. to repackage.2. in the meanwhile ohm Packed (about all or a lot of something). On the bench and bed of the mountain were expensive blue coats .. and some other repacked flint (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 126). перепакований, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до перепакува́ти.

2. у знач. прикм. Запакований (про все або багато чого-небудь). На лавці й ліжку горою лежали дорогі сині пальта.. та ще якісь перепаковані клумаки (Кучер, Трудна любов, 1960, 126).


Click to see the original definition of «перепакований» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПЕРЕПАКОВАНИЙ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПЕРЕПАКОВАНИЙ

перепад
перепадати
перепадатися
перепадистий
перепайка
перепаковування
перепаковувати
перепаковуватися
перепакування
перепакувати
перепакуватися
перепал
перепаламарювати
перепалати
перепалений
перепалення
перепалий
перепалити
перепалитися
перепалка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПЕРЕПАКОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Synonyms and antonyms of перепакований in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «перепакований» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПЕРЕПАКОВАНИЙ

Find out the translation of перепакований to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of перепакований from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «перепакований» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

重新包装
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

reacondicionamiento
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

repacked
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

repacked
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

إعادة تعبئتها
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

Перепакованная
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

reembalados
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

repacked
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

remballé
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

dibungkus semula
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

umgepackt
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

再梱包
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

재 포장
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

repacked
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

repacked
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

repacked
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

repacked
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

repacked
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ricondizionati
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

przepakowane
50 millions of speakers

Ukrainian

перепакований
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

reambalate
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

επανασυσκευάστηκαν
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

herverpak
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ompackas
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

pakkes
5 millions of speakers

Trends of use of перепакований

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПЕРЕПАКОВАНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «перепакований» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about перепакований

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕПАКОВАНИЙ»

Discover the use of перепакований in the following bibliographical selection. Books relating to перепакований and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Intellectual property law of the European Union and the ...
... зовнішній або внутрішній упаковці перепакованого товару або нових вказівках щодо застосування або інформації певна важлива інформація або вони подають неточну інформацію, або додатковий товар, включений до упаковки ...
I͡U. M. Kapit͡sa, ‎T︠S︡entr intelektualʹnoï vlasnosti ta peredachi tekhnolohiĭ NAN Ukraïny, 2006
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 471
-ш, р. мн. -нок переоцшювання, -я переоцшювати. -юю, -юеш перепад, -у перепадати, -ае перепакований перепаковування, -я перепаковувати, -ую, -уеш перепакування, -я перепаку вати, -ую, -уеш перепал, -у / перепал перепалений ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Rusʹ-Ukraïna i Moskovshchyna-Rossii︠a︡: ... - Сторінка 3
перепаковано досить значну кількість її до нас і тут багато причинилася вона до вияснення основ українського світогляду серед нашої молодіжи...».' Та далі він же: «Ця брошура (М. Міхновського «Самостійна Україна». - Львів ...
Lonhyn Cehelsky, 2007
4
Trudna li︠u︡bov: roman - Сторінка 126
На лавці й ліжку горою лежали дорогі сині пальта з сірими й чорними комірами з смушків, сувої шерсті, плюшові модні жакети та ще якісь перепаковані клумаки, що стояли під лавкою в запічку. Степан протиснувся боком до печі, ...
Vasylʹ Kucher, 1960
5
Nadzvychaĭni sytuat͡siï: novely - Сторінка 184
І справді, у дорожній сумці, з якою Степ прибув сюди, бо знав, що звідси вже підуть до найближчої шашличної, лежали, надійно перепаковані папером, вісім пляшок «Української з перцем», модної тоді серед прихильників оковитої, ...
Hryhoriĭ Krymchuk, 2008
6
Основные понятия по обществоведению: - Сторінка 117
При этом, как правило, он продается не сразу, какое-то время лежит на складе и в магазине, часть его будет перепакована, расфасована, выставлена на витрине. Все эти действия производятся работниками транспорта и ...
В. В. Суходеев, ‎Георгий Хосроевич Шахназаров, 1966
7
Kozak: doli liudski - Сторінка 113
... Але побратими вирішили не виказувати своїх побоювань раніше часу. Тому втрьох вони активно допомагали робітникам переносити важкі тюки з крамом. Коли товари були перепаковані, караван і справді вирушив на північ 113.
Volodymyr Terlet͡sʹkyĭ, 2005
8
I︠U︡lii︠a︡: politychnyĭ portret I︠U︡.V. Tymoshenko - Сторінка 54
А потім з 'ясувала, що й мої продукти, які я здавала до загального в 'язничного холодильника, перепаковано по-новому їсти й пити я не наважувалася. - Ви зазнавали катувань? - До мене застосовували особливо жорсткий режим.
Oleksandr Mykolaĭovych Seredi︠u︡k, 2005
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
Крик піднімався не раз, як жінок та дітей де стиснули; Де-де худоба ревла або гавкали пси, та стогнали Старці та немічні, що на високих возах, невигідно Перепакованих, на подушках посідавши, тряслися. Ось на край насипу враз ...
Ivan Franko, 1978
10
SOS!: publit͡systychni statti - Сторінка 167
А потім з'ясувала, що й мої продукти, які я здавала до загального в'язничного холодильника, перепаковано по-новому. їсти й пити я не наважувалася. - Ви зазнавали катувань . . . - До мене застосовували особливо жорсткий режим.
Oleksandr Mykolaĭovych Seredi͡uk, 2004

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕПАКОВАНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term перепакований is used in the context of the following news items.
1
Гуманітарна допомога з Німеччини прибуде на український …
... ста вантажівок з 17 німецьких міст попрямують в центр розподілу в Києві. Там вантаж буде перепакований і доставлений в різні регіони України. «Телеканал новин 24, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Перепакований [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/perepakovanyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on