Meaning of "перескік" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЕРЕСКІК IN UKRAINIAN

перескік  [pereskik]

WHAT DOES ПЕРЕСКІК MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of перескік in the Ukrainian dictionary

recipe, coke, part 1. Action for meaning jump, jump 1, 2. At the moment of jump, the right foot is slightly cast to the right, describing in the air a small arc (Collection of Ukrainian National Dance, 1957, 29) .2. in the meanwhile psl., jump, rozm. The same thing as a jump. The boy ran a jump (Slov. Gri.); // por Same as a jump. - No, - says, - I know that you love me right .. And again, jump: - And why so vague sang? (Vovchok, I, 1955, 204).

перескік, ко́ку, ч.

TRANSLATION OF ПЕРЕСКІК

Find out the translation of перескік to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of перескік from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «перескік» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: pereskik
• Translator Ukrainian - Spanish: pereskik
• Translator Ukrainian - English: pereskik
• Translator Ukrainian - Hindi: pereskik
• Translator Ukrainian - Arabic: pereskik
• Translator Ukrainian - Russian: перескик
• Translator Ukrainian - Portuguese: pereskik
• Translator Ukrainian - Bengali: pereskik
• Translator Ukrainian - French: pereskik
• Translator Ukrainian - Malay: Jerk
• Translator Ukrainian - German: pereskik
• Translator Ukrainian - Japanese: pereskik
• Translator Ukrainian - Korean: pereskik
• Translator Ukrainian - Javanese: pereskik
• Translator Ukrainian - Vietnamese: pereskik
• Translator Ukrainian - Tamil: pereskik
• Translator Ukrainian - Marathi: pereskik
• Translator Ukrainian - Turkish: pereskik
• Translator Ukrainian - Italian: pereskik
• Translator Ukrainian - Polish: pereskik
• Ukrainian: перескік
• Translator Ukrainian - Romanian: pereskik
• Translator Ukrainian - Greek: pereskik
• Translator Ukrainian - Afrikaans: pereskik
• Translator Ukrainian - Swedish: pereskik
• Translator Ukrainian - Norwegian: pereskik

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕСКІК»

Discover the use of перескік in the following bibliographical selection. Books relating to перескік and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Narodne khoreohrafichne mystet︠s︡tvo Ukraïny - Сторінка 98

На «раз» — трохи підскочивши, але не підіймаючись з глибокого присідання, зробити перескік на півпальці лівої ноги. Права нога підіймається вперед1, випрямляючись в коліні, підйом витягнутий, але не напружений. На «два» ...

A. I. Humeni︠u︡k, 1963

Ukraïnsʹki narodni zahadky - Сторінка 183

M. Shestopal, 1963

Zahadky - Сторінка 254

Кричить, верещить та й берега ся не держить. (2529—2530. Сало на сковороді) 2531. А) Залізний тік, свинячий перескік, а гречаний посад, Б) Залізний тік, свинячий перескік, а гречаний верх. (Сковорода, сало, гречані млинці) 2532.

Ivan P. Berezovsʹkyj, 1962

Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...

Нові. — ... тік, свинячий перескік, а гречаний посад (сковорода, смалець, млинці). Час. (1859 р. 67 карт.}. (') тук, свинячий порескук. Кр. За лісом, за пролісом бочка крові мокне —в найбіднійшій хаті мусять ю мати (квашені буряки).

M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864

Доктор Сон: - Сторінка clxvi

Саме тому Ден все ще залишавсяживим. —Вихочете менісказати, ніби здогадалися про нашу сімейну спорідненість, тільки завдяки отій єдиній маленькій звичці? На диво успішний дедуктивний перескік, особливо зважаючи на те, ...

Стівен Кінг, 2014

Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...

Ноаъ.-... тік, свянячий перескік, а гречаний посад (сковорода, смалець, млинці). Час. (1859 р. 67 карт) (') тукІ свинячий порескук. Кр. За лісом, за пролісом бочка крові мокне _в найбіднійшій хаті мусятьюмати (квашені буряки).

М. Номыс, 1864

Sami pro sebe : avtobiohrafii vydatnykh ukraintsiv XIX-ho ...

... курса університетського, не мав права до того; тільки з уваги не велику дотепність Куліша можна було міністрові такий перескік через правило зробити, — і Юзефович допевнивсь привілеї для Куліша з великою енергією.

I︠U︡riĭ Lut︠s︡ʹkyĭ, 1989

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 137

... сов. в. перескóчити, чу, чиш, 1л. Перескакивать, перескочить, перепрьгнуть. Тече річка невеличка, схочу—перескочу. Чуб. V. 196. Перескаржйти, жу, жйш, 1л. = Перешкожати. ...перескаржили у її роботі. Тн. II. 125, Перескік, кбку, м.

Borys Hrinchenko, 1996

Pereklady: poezii︠a︡, proza, dramatychni tvory - Сторінка 137

Як повечірніх барв розбризкувавсь потік — старий на гору ліз, кульгаючи на ногу (неначе демона скажений перескік). Цей сатана, всупір і совісті, і Богу, на взгір'ї, що на нім лиш зелень де-не-де (хоч квіти терену весь пагорб ...

Vasylʹ Stus, 1998

Українсько-російські мовні зв'язки радянського часу - Сторінка 101

... випадках набували просторічного забарвлення, втрачали гостроту науково-публіцистичного звучання, наприклад: «стрибок з царства необхідності в царство свободи» звучало як «перескік із царства конечності в царство волі», ...

Halyna Prokopiïvna Ïz︠h︡akevych, 1969