Meaning of "бік" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БІК IN UKRAINIAN

бік  [bik]

WHAT DOES БІК MEAN IN UKRAINIAN?

Side

Бік

▪ The kick is the side. ▪ Bic is a municipality located in the Autonomous Region of Catalonia, Spain. ▪ Buck is a colloquial name of the lateral part of the mining or construction of a tunnel, a tunnel or other underground structure. ▪ Byk Volodymyr Valentinovich - Former Head of the SBU's Counterintelligence Department, Major-General ....

▪ Бік — сторона. ▪ Бік — муніципалітет, розташований в Автономній області Каталонія, Іспанія. ▪ Бік — розмовна назва бокової частини гірничої виробки або конструкції тунелю, штольні чи іншої підземної споруди. ▪ Бік Володимир Валентинович — колишній начальник Департаменту контррозвідки СБУ, генерал-майор....

Definition of бік in the Ukrainian dictionary

side, side, part 1. Right or left torso from shoulder to thigh. The bones, ribs, and sides were cracking. Flying teeth, swollen cheeks (Kotl., I, 1952, 236); Sheepdogs were tired. Left and wear sideways (Kotsyub., II, 1955, 322); He, getting out on the porch, became to people so that everyone could see the bombs that teplipayvayuschimi at his side (Gonchar, Tavriya .., 1957, 308) .?Rapture (take) in (under) the sides - to resist bending in the elbows hands on the hips. And again, the lyre's roar, And again the girls are like magpies, And the young men, taking their sides, Navpryshki left (Shevch., II, 1953, 77); Get out (go out) sideways see

бік, бо́ку, ч.

TRANSLATION OF БІК

Find out the translation of бік to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of бік from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бік» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 侧
• Translator Ukrainian - Spanish: lado
• Translator Ukrainian - English: side
• Translator Ukrainian - Hindi: पक्ष
• Translator Ukrainian - Arabic: جانب
• Translator Ukrainian - Russian: сторону
• Translator Ukrainian - Portuguese: lado
• Translator Ukrainian - Bengali: পথ
• Translator Ukrainian - French: côté
• Translator Ukrainian - Malay: cara
• Translator Ukrainian - German: Seite
• Translator Ukrainian - Japanese: サイド
• Translator Ukrainian - Korean: 면
• Translator Ukrainian - Javanese: cara
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bên
• Translator Ukrainian - Tamil: வழி
• Translator Ukrainian - Marathi: बाजूला
• Translator Ukrainian - Turkish: yol
• Translator Ukrainian - Italian: lato
• Translator Ukrainian - Polish: boczny
• Ukrainian: бік
• Translator Ukrainian - Romanian: lateral
• Translator Ukrainian - Greek: πλευρά
• Translator Ukrainian - Afrikaans: kant
• Translator Ukrainian - Swedish: sida
• Translator Ukrainian - Norwegian: side

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БІК»

Discover the use of бік in the following bibliographical selection. Books relating to бік and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Зворотний бік темряви:

Разом зі своїм батьком темним безсмертним Стрибогом Мальва перейшла до світу темних. Її наставниця Птаха свідомо пішла на цей ...

Дара Корній, 2013

Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...

дових козаків, що зостаються по обидвабіч річки Дніпра. І те пильнуємо, щоб жодна не могла бути учинена помста над українськими козаками, що живуть по той бік Дніпра від Переяславля за те, що дехто ставав на бік ...

В. І Крекотень, 2006

Pro strukturu Ukraïnsʹkoho dokembrii︠u︡: na prikladi ... - Сторінка 115

попередній висновок про переважні падіння їх у бік центральних частин зон розломної гранітизації, у бік гранітних порід та гравітаційних мінімумів. Цей попередній висновок грунтується на такому. У південно-західній частині ...

Oleh Ïhorevych Slenzak, 1965

Засолени грунти наднипрянщини, хемична характеристика ...

Броварки, що « кінцевий пункт на півдні, в бік м. Гельмязова, де вже чорноземля і вододіл, а ще далі р. Суши; с. Лненка— Пологи— в бік чорноземлі підвищена місцевість, а через 8 верстов розташовані піски та ліс (с- Хацьки).

И. Канивець, 1926

100 ключових подій української історії

П. ЕРЕХІД. І. М. АЗЕПИ. НА. БІК. К. АРЛА. XII. Д. АТА І МІСЦЕ 9 листопада 1708 р., село Горки (нині — НовгородСіверський район, Чернігівська область). Д. ІЙОВІ ОСОБИ Гетьман Лівобережної України Іван Мазепа; його племінник ...

Журавльов Д., 2014

Галицько-рус'кі народнї леґенди - Том 13 - Сторінка 137

Дивит сьа, йак ту перейти, _ не было лаукы, нич, гала, анн чоуна, ани корабльа, йак перейти на той бік. Він тогды сьа дивит на той бік воды: _ Извирьх вады оздаба малёнька, так маланька йак хлапепь идё, нзвирьх воды до нёго на ...

Володимир Михайлович Гнатюк, 1902

Li︠u︡di z chystoi︠u︡ sovisti︠u︡ - Том 2 - Сторінка 218

Коли я закінчила читати й пояснювати листа, підполковник сказав: — На парламентерські переговори я не піду, перейти на бік Червоної Армії не можу, бо за це нашу батьківщину німці опалять. — А полковник Свобода перейшов ...

Petr Petrovich Vershigora, 1947

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

42:16 Він зміряв мірничою палицею східній бік, п'ять сотень палиць мірничою палицею навколо. 42:17 Зміряв північний бік, п'ять сотень палиць мірничною палицею навколо. 42:18 Зміряв південний бік, п'ять сотень палиць мірничою ...

деякі автори, 2015

Огненне коло

Ворог зупї/шився й не подавав знаку. Може, він і взагалі вже не буде наступати. Десь він там, по той бік Бродів, застряг. Ходило пророЦтво якоїсь Насті Стигматички про те, що десь там, по той бік Бродів, він, той ворог, і «пощезне».

Іван Багряний, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БІК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бік is used in the context of the following news items.

Український фільм жахів «По той бік» вийде на екрани 12 …

Фільм жахів «По той бік» українського режисера Олександра Литвиненка вийде у вітчизняний прокат 12 листопада. Про це «Телекритиці» повідомила ... «Telecriticism, Oct 15»

Порошенко: Українці вперше стали на бік правоохоронців

Президент Петро Порошенко заявляє, що вперше більшість українців стали на сторону правоохоронців під час подій 31 серпня. Про це Порошенко ... «Українська правда, Sep 15»

Бойовики "ЛНР" заявили про перехід на їхній бік 6 українських …

Тільки за один день на бік "ЛНР" перейшли шість військовослужбовців", - заявила так званий керівник центру зв'язків з громадськістю МДБ "ЛНР" Євгена ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

Матіос: 8 тисяч силовиків перейшли на бік бойовиків

Головний військовий прокурор Анатолій Матіос заявляє, що на бік ... 5 тисяч правоохоронців і військових близько 3 тисяч, які перейшли на бік ворога", ... «Українська правда, Aug 15»

ГПУ: На бік терористів і росіян перейшло 8000 міліціонерів і …

За час конфлікту на Сході і окупації Криму на бік супротивника перейшло 8 тис. правоохоронців і військових. Про це повідомив головний військовий ... «5 канал, Aug 15»

У бік Ужгорода їде колона військової техніки (фото, відео)

У бік обласного центру Закарпаття укотре рушила колона військової техніки з боку мікрорайону "Росвигово", повідомляє інтернет-видання PMG.ua. «ICTV, Jul 15»

В бік Мукачевого рухається військова техніка. Відео

Техніку побачили біля села Межиброди – населеного пункту, з півночі обмеженого трасою Київ-Чоп, з півдня – залізницею Львів–Стрий–Мукачеве. «Укрінформ, Jul 15»

У бік Мукачевого прямує колона військової техніки (фото, відео)

У селі Межибороди Львівської області місцеві жителі зафіксували рух колони бронетехніки й машин із військовими, які прямують у бік Мукачевого, ... «Украинские Новости, Jul 15»

На Донбасі почастішали випадки, коли російські найманці ведуть …

За інформацією штабу АТО, на Донбасі почастішали випадки, коли російські найманці ведуть вогонь в бік своїх же позицій, передає УНН. "Мета цих ... «http://www.ednist.info/, Jul 15»

Колишній помічник міністра оборони України перейшов на бік …

Крім того, Коломієць зауважив, що багато українських військових нібито бажають перейти на бік терористів. "Багато офіцерів української армії дзвонять і ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»