Meaning of "перескладати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЕРЕСКЛАДАТИ IN UKRAINIAN

перескладати  [pereskladaty]

WHAT DOES ПЕРЕСКЛАДАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of перескладати in the Ukrainian dictionary

rewrite, ayu, aesh, nedok., PERESKLAS, hello, adesh; min h. pounded, folded, lo; dock, overpass To fold again, again or again, in a different way. - The register must be redefined and revised (Tulub, Ludolov, I, 1957, 215); Replace the note.

перескладати, а́ю, а́єш, недок., ПЕРЕСКЛА́СТИ, аду́, аде́ш; мин. ч. перескла́в, скла́ла, ло; док., перех. Складати ще раз, повторно або заново, по-іншому. — Реєстр треба перескласти і переглянути (Тулуб, Людолови, І, 1957, 215); Перескладати залік.

TRANSLATION OF ПЕРЕСКЛАДАТИ

Find out the translation of перескладати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of перескладати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «перескладати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 夺回
• Translator Ukrainian - Spanish: volver a tomar
• Translator Ukrainian - English: retake
• Translator Ukrainian - Hindi: फिर से लेना
• Translator Ukrainian - Arabic: استعادة
• Translator Ukrainian - Russian: пересдавать
• Translator Ukrainian - Portuguese: retomar
• Translator Ukrainian - Bengali: পুনরধিকার করা
• Translator Ukrainian - French: reprendre
• Translator Ukrainian - Malay: Susun semula
• Translator Ukrainian - German: Wiederholung
• Translator Ukrainian - Japanese: 取り戻します
• Translator Ukrainian - Korean: 다시 잡다
• Translator Ukrainian - Javanese: ngrebut
• Translator Ukrainian - Vietnamese: lấy lại
• Translator Ukrainian - Tamil: கைப்பற்றுவதற்கான
• Translator Ukrainian - Marathi: पुन्हा घ्या
• Translator Ukrainian - Turkish: geri almak
• Translator Ukrainian - Italian: riprendere
• Translator Ukrainian - Polish: odzyskać
• Ukrainian: перескладати
• Translator Ukrainian - Romanian: relua
• Translator Ukrainian - Greek: ξαναπαίρνω
• Translator Ukrainian - Afrikaans: terugneem
• Translator Ukrainian - Swedish: återta
• Translator Ukrainian - Norwegian: gjenerobre

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕСКЛАДАТИ»

Discover the use of перескладати in the following bibliographical selection. Books relating to перескладати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 474

-ачй / -акай перескакувати, -ую, -уеш переск!к, -коку / перескок перескладання, -я перескладати, -аю, -аеш перескладення, -я перескласти, -аду, -адёш, -адемо. -адетё пересклйти, -лю, -лйш, -лимб, -литё перескок, -у 1 пересмк ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Колосу треба налитися: трилогія - Сторінка 553

Зрештою, учасники Вітчизняно^ війни матимуть можливість перескладати. Перескладати? Орест махнув безнадійно рукою. Все! Далі ходу не буде. До своєї самотньої квартири прийшов увечері. У кухні на підлозі (листоноша ...

Василь Лозовий, 1979

Chym by ne bavylysi︠a︡ pany, lem by ne bulo viĭny!--: ... - Сторінка 4

Доживає моє солоденьке літо, через кількадень школа і я мушу нині обрізувати свій хвіст - перескладати екзамен із біології.Чесно зізнатись, щорічне перескладання шкільних іспитів для мене вже стало своєрідним ритуалом - і не ...

Dmytro Kesheli︠a︡, 2003

Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 422

Завтра йду перескладати мову й історію. Сам Павелко викликав 1 пообіцяв, що все буде гаразд. Знову батько виручив. Так і сказав Павелко: «Незручно, — каже, — доньці директора «Арсеналу» бути виключеною за неуспішність».

Arsen Ishchuk, 1978

Lysty do polkovnyka: roman - Сторінка 56

Цілком вірогідно, іспит з такими результатами керівництво визнає нелегітимним, і весь клас примусять перескладати іншому педагогові. Але дітям корисно дізнатися про себе правду. Маленький шматочок правди про крихітну й не ...

I͡Ana Dubyni͡ansʹka, 2007

Suchasna ukraĩns'ka literaturna mova: morfemika, ... - Сторінка 98

Проте е слова, яю можуть перебувати у вщношеннях пох1Дност1 не з одним, а з двома тв1рними: перескладання — 1 В1Д перескладати \ в1д складання; довоенний — 1 вщ военний, \ в1д до вшни, лкник — 1 В1Д лкний, \ вщ лк.

Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1139

refit [' ri:flt] п 1. ремонт, лагодження; перескладання (механізму); 2. переобладнання; 3. військ. переозброєння; перекомплектування. refit ["ri: flt] у (past і р. р. refitted, pres. р. refitting) 1. ремонтувати, лагодити; 2. переобладнувати; ...

Гороть Є. І., 2006

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... перереєстровувати, перерисовувати, перероблювати, перерозподіляти, пересвердлювати, пересівати, пересідлувати, пересіювати, перескладати (іспит), пересклити, перескрібати, перескубувати, пересмолювати, переснащати, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

... вчасно інформувати керівництво Університету, факультету щодо неможливості з поважних причин відвідувати заняття, складати (перескладати) заліки та іспити, виконувати індивідуальні завдання тощо. Наукова діяльність 44.

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2007

Prozoristʹ i korupt︠s︡ii︠a︡ v systemi vyshchoï osvity ... - Сторінка 262

Студенти прагнули не скласти іспит, а одержати питання, спільними зусиллями знайти відповіді, а відтак скористатися своїм правом перескласти іспит ще двічі. Так розпочався мій жахливий семестр. Я — досвідчений викладач ...

L. Voronovych, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕСКЛАДАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term перескладати is used in the context of the following news items.

10 тисяч російських школярів вирішили не складати ЄДІ

20 % охочих перескладати іспит ЄДІ з математики і більше 30 % – з російської мови не прийшли на іспит у призначений день. Діти чомусь не згадали, ... «Педагогічна Преса, Oct 15»

Івано-франківці активно допомагають «Карітасу» забезпечувати …

Нема ще в людей того розуміння!». Волонтер говорить, що тепер усі речі доведеться пересортовувати та перескладати. Каже, вже бачив, що 30 % таки ... «Pravda.if.ua, Sep 15»

За два тижні франківці поклали у соціальний контейнер 150 кг …

Нема ще в людей того розуміння!». Волонтер говорить, що тепер усі речі доведеться пересортовувати та перескладати. Каже, вже бачив, що 30 % таки ... «Вікна online, Sep 15»

Чи дійсно йогурти і кефір — панацея?

Немає сенсу багаторазово перескладати аналізи на дисбіоз і чекати від них точного діагнозу. Зробивши аналіз один раз і отримавши сигнал про ... «Лекарська правда, Sep 14»

Що буде з Кримом і чи будуть цього року абрикоси?

А може, перескладати іспит на нові права, хоча навіщо – незрозуміло?! Взагалі незрозуміло практично все і практично всім. Дикі черги в Соцбез, ... «Радіо Свобода, Mar 14»

Острозька академія: тут вчаться майбутні міністри та президенти

Мало того, за кордоном немає такого, що можна по кілька разів перескладати, як у нас. Там студенти змушені повторно платити гроші і слухати курс. «Рівне вечірнє, Apr 13»

Водійські посвідчення, видані з 1993 по 2011 роки, будуть діяти …

Також, за його словами, при обміні водійських посвідчень радянського зразка , водії не будуть перескладати іспити і водіння. Автолюбителям необхідно ... «Дзеркало Тижня, Apr 13»

Європа перейшла на єдиний формат водійських прав

При цьому їм не доведеться перескладати іспит на знання правил дорожнього руху. Зараз в Євросоюзі права є у близько 300 тисяч водіїв. Перехід на ... «День, Jan 13»

Порада студенту: Щоб вдало скласти сесію, потрібно …

Якщо ви хочете звільнитися раніше, і вже тим більше не перескладати дисципліни, варто підготувати себе до нелегкої напруженої роботи з початку ... «Освітній портал, Sep 11»

Сім країн, де чекають українців на заробітки

За результатами іспиту видається сертифікат, що діє на всій території Польщі (тобто при переході на роботу в іншу клініку іспит перескладати не ... «Українська правда, Feb 10»