WHAT DOES ПЕРЕЦІНЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «перецінювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of перецінювати in the Ukrainian dictionary
recite, YOU, YOU, NEDKO., TRANSLATE, PRICE, PRICE, DOC., OVER, RUM. The same thing to overestimate. My feelings are very conditional: I only love or do not love someone, I respect or do not respect a certain deed. I have nothing to overestimate with what I've been living with. Little time (Yu Yanov., II, 1958, 13); [Cassandra:] Thin Phrygian mind and flexible - it bent Moira and cracked, her right and hard and hard, she kiuet weapons of the world from the worlds, and I and you - we are only nails in weapons. Do not overestimate ourselves, Helen (L. Ukr., II, 1951, 301). перецінювати, юю, юєш, недок., ПЕРЕЦІНИ́ТИ, ціню́, ці́ниш, док., перех., розм. Те саме, що переоці́нювати. Почуття в мене вельми умовні: я тільки по звичці люблю чи не люблю когось, поважаю чи не поважаю певний учинок. Мені нема чогось перецінювати те, з чим я жив. Мало часу (Ю. Янов., II, 1958, 13); [Кассандра:] Тонкий фрігійський розум і гнучкий, — його зігнула Мойра і зломила, її правиця і важка й тверда, вона кує з народів зброю світа, а я і ти — ми тільки цвяхи в зброї. Не перецінюймо себе, Гелене (Л. Укр., II, 1951, 301).
Click to
see the original definition of «перецінювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕЦІНЮВАТИ»
Discover the use of
перецінювати in the following bibliographical selection. Books relating to
перецінювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 144
109. Перецілуватися, луюся, єшся, чл. ПерецЬловаться. Перецілувались усі. Перецінйти. См. Перецінювати. Перецінувáння, ня, с. Переоцінка. Перецінувáти, ную, вш, 1л. ПереоцЬнить. r Перецінювати, нюю, єш, сов. в. перецінйти, ...
2
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Мені нема чого перецінювати те, з ив. Мало часу. іне хочеться тепер бути не тим, чим я є: ні президенНаполеоном, ні Колумбом. Я тепер усвідомив своє ред мільярдів літ людства, серед астрономічної кільздських створінь і на ...
3
History of Ukraine-Rusʹ - Том 5 - Сторінка 547
Та сих симптомів вагання не належало перецінювати. Се- ріозними й глубокими вони не були. Знаходили ся лише одиниці, що йшли за радою Скарги — не оглядаючи ся анї на східню церкву взагалі, анї на свою єрархію, анї на ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1955
4
Literatura i z︠h︡ytti︠a︡: literaturni ot︠s︡inky - Сторінка 153
Л.Л.), а не „кадити фіміям перед цшеанством, та перецінювати всі цінності" в себе вдома. Але ті індивідуалісти (які й самі стояли під впливом Ніцше,* не збачували слідів Заратустрової філософії в творчості Кобилян- >кої. Євшан ...
5
Meletiĭ smotrytsʹkyĭ i͡ak pysʹmennyk - Сторінка 27
... ляїцизації і деморалізації, церковні Братства помалу зачали перецінювати свою ролю в Церкві і зробили себе контрольним чинником над єпископами, манастирями і нижчим духовенством, проти канонів Східньої Православної ...
6
Ukraintsi v Avstralii - Сторінка 121
Ті діти, які ходять до католицьких шкіл, добре знають катехизм та інші предмети охоплені навчанням релігії, як рівнож мають добру релігійну формацію, хоч деколи може схильні перецінювати латинський обряд. Для тих дітей ...
The Federation of Ukrainian Assocations in Australia, 1966
7
Novitni︠a︡ ukraïnsʹka suspilʹna heohrafii︠a︡ - Сторінка 82
Я не заперечую зовсім, що історичний розвиток якоїсь науки є для її сутності дуже важливий, але знову не можна перецінювати історичного розвитку у такої науки, як географія, що є дуже старою, але останніми часами так сильно ...
O. I. Shabliĭ, Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 2007
8
Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: Do roku 1340 - Сторінка 379
Впливу тих аскетичних поглядів на родинні відносини взагалі не треба перецінювати : вони не могли бути значні й широкі, і здорові підстави родинного житя брали, певно, гору над ними. Для контрасту родинних відносин я наведу ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1905
9
Бій за українську літературу - Сторінка 311
Не треба недоцінювати тих діб, але не можна й перецінювати... Голос історії чує людина саме тоді, коли йде удосвіта, а ще темно, дощ із снігом січе лице, а вітер пронизує всього до кости. Ідеш і чуєш тільки власні кроки... Ні, це ...
Юрій Липа, Leonid Cherevatenko, 2004
10
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ i Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ...
а на ц1л1и громадц1 людеи, одушевлених 1деєю культурного розвою українсько-руського народу, а ще більше - не треба тут перецінювати значіння тієї "посади", яку я займаю. Безперечно, заснування катедри всесвітньої історії з ...
Lubomyr Roman Wynar, Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2006
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕЦІНЮВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
перецінювати is used in the context of the following news items.
Юрій Шевельов: Четвертий Харків
Бо процеси ці ще тільки почалися, і було б наївним і надмірним оптимізмом їх уже тепер перецінювати. Бо це вже мав би бути твір про п'ятий Харків. «Майдан, Sep 11»
