Download the app
educalingo
Search

Meaning of "петрівка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПЕТРІВКА IN UKRAINIAN

петрівка  [petrivka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПЕТРІВКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «петрівка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of петрівка in the Ukrainian dictionary

petrovka, and, well. Fast before Peter Day, an Orthodox church holiday in honor of the Apostles Peter and Paul. Petrovka started to mow and grabovitsa (N.-Lev., III, 1956, 345); - Many of our relatives have our mistress Sofia abroad and everything seems to be Catholics ... No posts are recognized, they eat fasting and petrovku! .. (Gonchar, Tavriya, 1952, 220) .◊ Loved (wanted, etc.) in petrovka frozen see петрівка, и, ж. Піст перед Петровим днем, православним церковним святом на честь апостолів Петра і Павла. У петрівку починалась косовиця та грабовиця (Н.-Лев., III, 1956, 345); — Багато родичів має наша пані Софія по заграницях та все, видно, католики… Ніяких постів не визнають, поїдають скоромину і в петрівку!.. (Гончар, Таврія, 1952, 220).

Заману́лося (захоті́лося і т. ін.) у петрі́вку ме́рзлого див.


Click to see the original definition of «петрівка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПЕТРІВКА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПЕТРІВКА

петрів
петрів хрест
петрівний
петрівочка
петрівський
петрівський день
петрівці
петрівчана пісня
петрівчаний
петрівчаний день
петра
петра поворота
петрати
петрик
петро
петрові батоги
петрограф
петрографічний
петрографія
петролейний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПЕТРІВКА

абрикосівка
агрусівка
айвівка
антонівка
асфальтівка
бербівка
берегівка
березівка
стометрівка
стрівка
тарівка
фляндрівка
хлядрівка
центрівка
цукрівка
чарівка
чемерівка
шнурівка
щедрівка
ятрівка

Synonyms and antonyms of петрівка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «петрівка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПЕТРІВКА

Find out the translation of петрівка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of петрівка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «петрівка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

彼得罗夫卡
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Petrovka
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Petrovka
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

Petrovka
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

بتروفكا
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

петровка
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Petrovka
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

Petrovka
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Petrovka
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Petrovka
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Petrovka
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ペトロフカ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

Petrovka
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Petrovka
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Petrovka
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

Petrovka
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

Petrovka
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Petrovka
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Petrovka
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Petrovka
50 millions of speakers

Ukrainian

петрівка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Petrovka
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Petrovka
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Petrovka
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Petrovka
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Petrovka
5 millions of speakers

Trends of use of петрівка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПЕТРІВКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «петрівка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about петрівка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕТРІВКА»

Discover the use of петрівка in the following bibliographical selection. Books relating to петрівка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Odesʹka oblastʹ: administratyvno-terytorialʹnyĭ ustriĭ na ...
... с Петрівка 85 Балтський с Петрівка - 160 Березівський с Петрівка 237 Білгород-Дністровський смт Петрівка 400 Іванівський с Петрівка 503 Кодимський с Петрівка 562 Комінтернівський с Петрівка 621 Котовський с Петрівка 706 ...
M. O. Bohoi︠a︡vlensʹkyĭ, ‎V. V. Karli︠u︡k, ‎N. H. Nedilʹko, 1990
2
Poltavsʹka oblastʹ - Сторінка 1015
Ivan Tikhonovich Bulanyĭ, 1967
3
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 140
ПЕтріВка. Пісні, що виконуються 12 липня (на Петра й Павла), тисячу років тому належали до купальського обряду. Про це свідчать споріднені музичні типи, що обслуговують як Купайло, так і Петрівку. Ще кілька десятиліть тому ...
Іваницький А. І., 2008
4
Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh
З Петрівкою пов'язано чимало прислів'їв та приказок. У Петрівку мухи роблять на панів, а в Спасівку (19.УШ)—на себе. Захотілося йому у Петрівку льоду; ...мерзлого; ...печеної криги. Тепер не Петрівка, щоб казати разів кілька, ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1994
5
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Havryleshko, V. I. Syvokhop. Петрівський піст (Петрівка) значно менший за Великий. Триває від 1,5 до 5-и тижнів, починається з другої седмиці після П'ятидесятниці (свята Тройці Святої) і триває до свята Петра і Павла (12 липня) .
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994
6
Vid rodu do rodu: zvychai︠e︡vo-obri︠a︡dovi tradyt︠s︡iï ...
Петрівський піст (Петрівка) значно менший за Великодний. Триває від 1, 5 до 5-и тижнів - залежно від Пасхи, оскільки починається з другої седмиці після П'ятидесятниці (тобто Святої Тройці, яка завжди припадає на 50-ий день ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. Mytrovka, 2001
7
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
74 Весна ..................................................................................................... 79 Літо ........................................................................................................ 84 Купайло. Петрівка ..
Г. А. Скрипник, 2015
8
Дідух: свята українського народу - Сторінка 153
З Петрівкою, як правило, співпадають і сінокоси. їх розпочинали в перший вівторок запустів. Напередодні в понеділок намагалися не працювати. У деяких регіонах у цей день справляли обряд «полоскання зубів» (якщо пам'ятаєте, ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, ‎N. H. Kovalʹ, 1995
9
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
Петра й Павла. Прислів'я: Петрівка — голодівка, Спасівка — лакомка. Паршиве порося і в Петрівку мерзне. Тебе й св. Петро не загрів. Захотілось йому в Петрівку змерзлого. Свято пастухів — Петрикування. У місяці червні ...
Stepan Kylymnyk, 1994
10
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Петрівка Петрівка – розпал літа. Її ще називають святом сонця; Петрове діло – жито зажинати. Останнє свято перед жнивами пройняте вірою у сприяння хліборобам. До нього приурочено немало селянських звичаїв, повір'їв, ...
Корунець І. В., 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕТРІВКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term петрівка is used in the context of the following news items.
1
Мешканцям Троєщини покращать автобусне сполучення
«Петрівка» за трасою: вул. Милославська (від просп. В. Маяковського) – вул. М. Закревського – просп. В. Маяковського – просп. Генерала Ватутіна ... «КИЇВ1, Sep 15»
2
У с. Петрівка на Ужгородщині немає дороги
Вже від залізничного переїзду, де знак показував на Петрівку траса завершувалася. Відтак, нам з водієм здавалося, що ми потрапили на якусь фронтову ... «Карпатський об'єктив, Aug 15»
3
У Києві міська електричка змінить графік курсування
Зміни будуть внесені з 31 липня по 19 серпня 2015 р. в зв'язку із заміною залізничного шляхопроводу на перегоні ст. Борщагівка - ст. Київ-Петрівка. «ЛІГА.net, Jul 15»
4
На Закарпаття налетів смертельний буревій (відео)
Ввечері 23 липня у селі Петрівка Ужгородського району пройшов буревій, поривами сильного вітру частково пошкоджено покрівлі 30 приватних ... «ICTV, Jul 15»
5
У Києві розбився 12-річний зачепер
Хлопці вирішили проїхати від Дарниці до Петрівки. Вже біля станції «Петрівка» хлопчики помітили, що їхнього 12-річного товариша немає. Як виявилося ... «Укрінформ, Jun 15»
6
Сьогодні розпочинається Петрів піст – Петрівка
Через тиждень після Трійці, у понеділок, 8 червня 2015, розпочинається один з чотирьох багатоденних постів православного церковного року – Петрів, ... «ОГО, Jun 15»
7
Сьогодні християни східного обряду вшановують усіх святих …
... то і Петрівка буває коротшою чи довшою. Найдовше вона триває шість тижнів, найменше – вісім днів, а закінчується на свято Петра і Павла, 12 липня. «Львівська Газета, Jun 15»
8
Київ: на Петрівці горіла трансформаторна підстанція
«Повідомлення про пожежу на вулиці Вербовій, 24 поруч зі станцією метро «Петрівка» надійшло 30 травня о 10:46. На місці пожежники виявили ... «Радіо Свобода, May 15»
9
У Києві горить Петрівка. Фото
"Над Петрівкою стоїть великий стовп диму. За словами очевидців, палають торговельні ряди, зокрема, взуттєві", - повідомляє кореспондент видання, ... «Укрінформ, May 15»
10
У Києві на станції метро "Петрівка" жінка впала на рейки
У Києві на станції метро "Петрівка" сьогодні вдень, 16 травня 2015 р., жінка впала на рейки, в результаті чого частково обмежено рух на синій гілці ... «РБК-Україна, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Петрівка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/petrivka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on