WHAT DOES ПІДГЛЯДИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «підгляди» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of підгляди in the Ukrainian dictionary
scouts, s, mn (single look, u, h), p. The same thing as peeping. Bored, Lyska wandered around the courtyard, more than once became obscure castle halls, to overheard conversations between the Cossacks (Katch., Vyborg 1953, 48). підгляди, ів, мн. (одн. підгля́д, у, ч.), розм. Те саме, що підгляда́ння. Нудьгуючи, Лиска знічев’я бродив по дворищі, не раз ставав на підгляди замкових залів, на підслухи розмов між козаками (Кач., Вибр., 1953, 48).
Click to
see the original definition of «підгляди» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДГЛЯДИ»
Discover the use of
підгляди in the following bibliographical selection. Books relating to
підгляди and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ротонда душогубців: оповідання - Сторінка 213
І відведу від себе і від своєї дружини всі підгляди і підозри, бо я між чекістами найтал ановитіший . Так от, я зголошуюся. Думайте, а я взавтра зайду до вас по відповідь. Мовчите? Коли так, то ви з іншим заговорите. Але тоді я ...
Тодось Осьмачка, Михайло Слабошпицький, 2008
2
Novyĭ cholovik: povistʹ Ivana Nechui︠a︡ - Сторінка 33
„Вибачайте, будьте ласкаві, що я знехотя..... ненавмисне.... розсипав ваші вишні....“, промовив Радюк, загикуючись перед старими. Ёму хотілось перепросити іі, що він підглядів, як вона рвала вишні, та при старих якось було ніяково.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1873
3
Свiтогляд украïнського народу : ескiз украïнськоï мифологiï:
Один наймит підглядів, як до його хазяйки раз зібрались відьми, напали на сонного хазяїна, виссали з нього трохи крові і напекли з неї коржиків. Відьми перекидаються собаками з довгим вим'ям, кішками, жабами і навіть клубками.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡s͡ʹkyĭ, 1992
4
Sumna doli︠a︡ dobrodii︠a︡ Bezorudʹka: Nʹi︠u︡-Ĭorksʹka povistʹ
А такий вияв радости в посередника для продажу нерухо- мостей Сола Шворца випадково підглядів один порторікан- ський хлопчак, один із тих невгомонних всюдиприсутніхі на нью-йоркському Подолі хлопчаків, що лазять по ...
5
Ivan Franko - istoryk ukrains'koi literatury - Сторінка 125
... і пояснював: письменникові-реалісту „ не досить уже вправного ока, котре підглядить і опише найменшу дрібницю, - тут вже треба знання і науки, щоб уміти доглянути саму суть факту, щоб уміти порядкувати і складати дрібниці в ...
6
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 448
Не без того бувало, що майор підглядить, що Кость тужить, от і почне його розговорювати, а коли то і відпустить його до родичів, де Кость і проживе, радуючись, бачачи, що Мелася живеть хороше, мужик її любить, і що хоч старому ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
7
Твори: Повісти. Драматичні твори. Приписки - Сторінка 85
Не без того бувало, що майор підглядить, що Кость тужить; от і почне його розговорювати, а коли то і віднустить його до родичів, де Кость і проживе радуючись, бачачи, що Мелася живеть хороше, мужик любить, і що, хоч старому ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1905
8
RNarodnîya yuzhnorusskìya skazki. Vîp.1 - Сторінка 197
Дак се в менеи кольце таке, І110 стойіть пъятьсот рублей, дак ти можеш украсти?»-МожУ-`Лягають спать, а вин перебрався дівкою (Конон). Пан скинув кольце те и отдае лекею схоронить; а той и підглядів. Полягли спать. Вин ніччю ...
Ivan Yakovlevich Rudchenko, 1869
9
Narodnyi︠a︡ i︠u︡z︠h︡norussk−ii︠a︡ skazki - Сторінка 197
Еаже:-я, пане! _«Дак се в мене и кольце таке, шо стойіть пъятьсот рублей, дак ти можеш украсти?»-Можу.-Лягають спать, а вин перебрався дівкою (Конон). Пан скинув кольце те и отдає лекею схоронить; а той и підглядів. Полягли ...
Ivan I︠a︡kovlevych Rudchenko, 1869
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 331
Серед лукавства наших днів, Серед бридні, злоби, погрози Одні я в світі підглядів Святі, правдиві, щирі сльози, — То сльози скорбних матерів! їм не забути вже синів, Що полягли на смертній ниві, Як не звести крислатій іві Своїх ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1963
