Meaning of "підкачаний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПІДКАЧАНИЙ IN UKRAINIAN

підкачаний  [pidkachanyy̆]

WHAT DOES ПІДКАЧАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of підкачаний in the Ukrainian dictionary

pumped out, a, e.1. Diyapr pass. min h before download1. In a straw bay, a white shirt and pocketed knee trousers, he stood in the water and wound the fishing line (Chorny., Beautiful people, 1961, 70); With the trousers pulled up on my knee - I saw him returning home during the afternoon as I walked in the garden in the high grass barefoot (Cobb, III, 1956, 47); Germina was dressed in footwear with shoes on her bare feet, in pants, without a jacket; one sleeve shirt tucked up to the elbow, the second, lowered, drooping uncluttered (Tomch., Hotel .., 1960, 204) .2. in the meanwhile ohm With folded, raised edges (about clothes, parts of clothes). A little schoolboy, barefooted, with pumped pants and a school bag over his shoulder, for a long time could not join the band (Yu., I, 1959, 102); "Let me, I'll give you a little grandchild. I will correct a little bit, I'll recycle it." Shura glanced at her long, rolled-up sleeves and barely kept ready to throw joyful tears (Gonchar, III, 1959, 199). REF. 2, and, e. Diopr. pass. min h before download2.

підкачаний, а, е.

TRANSLATION OF ПІДКАЧАНИЙ

Find out the translation of підкачаний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of підкачаний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «підкачаний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: pidkachanyy
• Translator Ukrainian - Spanish: pidkachanyy
• Translator Ukrainian - English: pidkachanyy
• Translator Ukrainian - Hindi: pidkachanyy
• Translator Ukrainian - Arabic: pidkachanyy
• Translator Ukrainian - Russian: подкачанный
• Translator Ukrainian - Portuguese: pidkachanyy
• Translator Ukrainian - Bengali: pidkachanyy
• Translator Ukrainian - French: pidkachanyy
• Translator Ukrainian - Malay: pidkachanyy
• Translator Ukrainian - German: pidkachanyy
• Translator Ukrainian - Japanese: pidkachanyy
• Translator Ukrainian - Korean: pidkachanyy
• Translator Ukrainian - Javanese: Pompa munggah
• Translator Ukrainian - Vietnamese: pidkachanyy
• Translator Ukrainian - Tamil: pidkachanyy
• Translator Ukrainian - Marathi: pidkachanyy
• Translator Ukrainian - Turkish: pidkachanyy
• Translator Ukrainian - Italian: pidkachanyy
• Translator Ukrainian - Polish: pidkachanyy
• Ukrainian: підкачаний
• Translator Ukrainian - Romanian: pidkachanyy
• Translator Ukrainian - Greek: pidkachanyy
• Translator Ukrainian - Afrikaans: pidkachanyy
• Translator Ukrainian - Swedish: pidkachanyy
• Translator Ukrainian - Norwegian: pidkachanyy

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДКАЧАНИЙ»

Discover the use of підкачаний in the following bibliographical selection. Books relating to підкачаний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Halʹmanakh - Сторінка 96

Такий весь престижний — тканина на ньому червонаста, така добряча, і сам він такий підкачаний, такий з біцепсом, він, поважний, за кермом, я так хочу обійти його разом з його авто, а він сам так бездоганно одягнутий, модна ця ...

Bohdan Z︠H︡oldak, 2007

Na protylez︠h︡nomu bot︠s︡i vid dobra: roman - Сторінка 95

Весь час він займався фізичними вправами, був підкачаний, з набитими ребрами долонь на обох руках, володів прийомами самбо, карате, займався вправами йогів. Іван грав у шахи найкраще на всю дніпропетровську божевільню, ...

Vasylʹ Ruban, 2000

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 635

... не ~ти! no prompting! підказувач, підказувачка prompter. підкараулювати, підкараулити to lie in wait for/in ambush; (на дорозі) to waylay; to be on the watch, to be on the look-out (for). підкачаний turned, tucked in (under). підкач||увати, ...

Гороть Є. І., 2009

Nashi taĭny - Сторінка 211

Ряси їхні були підкачані на кшталт французьких шинелей, довге волосся було нестрижене, на грудях теліпалися наперсні хрести. їхній чорний прапор був зроблений в формі церковної хоругви. Батальйон був озброєний шаблями, ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1964

Vybrani tvory: Nashi taĭny; roman - Сторінка 273

Ряси їхні були підкачані на кшталт французьких шинелей, довге волосся було нестрижене, на грудях теліпалися наперсні хрести. їхній чорний прапор був зроблений в формі церковної хоругви. Батальйон був озброєний шаблями, ...

I͡Uriĭ Smolych, 1947

Amvrosiĭ Buchma - Сторінка 6

... нову сорочку до різдвяних свят... І не буде цієї розмови, якщо заходиться вона поратися біля ночов з чужою білизною. Він бачитиме її зігнуту в три погибелі спину, худі руки з підкачаними рукавами, що спритно сновигають у 6.

Юрий Косач, 1978

Tvory v shesty tomakh - Том 1 - Сторінка 45

Комбінезон був на неї великий, і вона здавалася надзвичанно кумедною із своїми підкачаними холошами і рукавами, які все одно залишалися надто довгими. Глянувши на неї, Юрій не міг стриматися від посмішки, слідом за ним ...

Vadym Sobko, 1979

Muz︠h︡i chynu: istorychni parsuny - Сторінка 349

... року дід повіз мене у Київ показати пам'ятник Богдану Хмельницькому. Дід був босий, у полотняних штанях з підкачаними холошами. Підвів мене до пам'ятника і сказав: — Подивись на пам'ятник, бачиш, який гарний у нього кінь.

I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 2005

Tvory - Сторінка 63

Комбінезон був на неї великий, і вона здавалася надзвичайно кумедною із своїми підкачаними холошами і рукавами, які все одно залишалися надто довгими. Глянувши на неї, Юрій не міг стриматися від посмішки, і слідом за ним ...

Vadym Sobko, 1964

Duma denna i nichna: proza, publitsystyka, poezii, ... - Сторінка 22

Після голоду 1933 року дід мене повіз у Київ показати пам'ятник Богданові Хмельницькому. Дід був босий, у полотняних штанях з підкачаними холошами. Підвів мене до пам'ятника і сказав: «Подивись на пам'ятник: бачиш, який ...

Volodymyr Kosovskyi, 2001

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІДКАЧАНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term підкачаний is used in the context of the following news items.

Макс Барських заспівав про нещасливий курортний роман

... пісню Барських супроводив ретро-відеорядом із кадрами зі свого кліпу "Подруга-ночь". Нагадаємо, Макс Барських продемонстрував "підкачаний" прес. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Патріотичні та знамениті: вітчизняні зірки приміряли вишиванки …

... який "став" батьком, приміряв українську національну сорочку у притаманній співаку манері, не оминувши можливості показати "підкачаний" прес. «Новини від ТСН, Aug 15»

Собчак у бікіні продемонструвала "підкачаний" прес під час …

Собчак у бікіні продемонструвала "підкачаний" прес під час оригінального танцю живота. 17 серпня, 17:28 відео Друкувати · Нравится. Світська левиця в ... «Новини від ТСН, Aug 15»

Бойовики спіймали під Луганськом двох українських партизанів …

... один із затриманих чоловіків має спортивну статуру. «Перший виглядає середньої статури, підкачаний, коротке темно-біле волосся, блакитні очі. «Преса України, Aug 15»

Журналисты вычислили актера, игравшего роль «пленных …

Це дві різні людини, другий хлопець дрищ, а Віталік підкачаний, та і голови в них різні, побідпі бо обидва слов'яни, яких більшість у цій війні, генетика. «Хроника мировых событий, Jun 15»

Джастін Бібер у Каннах продемонстрував підкачаний прес та …

Доки зірки у Каннах демонструють нові фільмі та модне вбрання не прем'єрах Джастін Бібер шокував французів без сорочки. Співак привернув до себе ... «Gazeta.ua, May 14»

Іван Лавріненко завоював право бути митцем

«А в мене тоді було довге волосся, я взагалі такий колоритний був, підкачаний спортсмен... Вона підійшла до мене, привіталася. Я спочатку не впізнав її, ... «НародUA, Apr 13»

Тимошенко на короткій нозі з яйцями, а Гриценко - з шашликом

Підкачаний банкір Сергій Тігіпко пояснив, що нічого не може бути смачніше за підсмажений на багатті хліб. "Його ми готуємо разом з дітьми - це наше ... «Українська правда, Dec 09»