Download the app
educalingo
Search

Meaning of "підставляти" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПІДСТАВЛЯТИ IN UKRAINIAN

підставляти  [pidstavlyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПІДСТАВЛЯТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПІДСТАВЛЯТИ

підстілля
підстінок
підстава
підставити
підставка
підставлений
підставлення
підставляння
підставлятися
підставний
підставочка
підстаканник
підстановка
підстанція
підстарий
підстаркуватий
підстароста
підстаростиха
підстаростич
підстарший

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПІДСТАВЛЯТИ

вправляти
вставляти
добавляти
домовляти
доправляти
доставляти
забавляти
забарвляти
заговляти
заготовляти
загівляти
заживляти
закривляти
замовляти
заправляти
запримовляти
заставляти
застановляти
заявляти
збавляти

Synonyms and antonyms of підставляти in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «підставляти» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПІДСТАВЛЯТИ

Find out the translation of підставляти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of підставляти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «підставляти» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

替代
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

sustituto
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

substitute
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

स्थानापन्न
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

بدل
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

подставлять
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

substituto
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বিকল্প
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

remplaçant
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pengganti
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Ersatz
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

代替
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

대용품
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

sulih
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thay thế
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மாற்றாக
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

पर्याय
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

vekil
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

sostituto
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

substytut
50 millions of speakers

Ukrainian

підставляти
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

substitut
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

υποκατάστατο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

plaasvervanger
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

substitut
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

erstatning
5 millions of speakers

Trends of use of підставляти

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПІДСТАВЛЯТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «підставляти» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about підставляти

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДСТАВЛЯТИ»

Discover the use of підставляти in the following bibliographical selection. Books relating to підставляти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 292
Землі під ногами не чути. Він (Михайлик) квапився бодай на хвильку побачити свою кохану ще раз, аж під собою землі не чув (1льченко, Козацькому роду нема переводу, 1958, стор. 138). Підставити (підставляти) ногу (ніжку) кому, ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
2
Рай. Центр:
Головне — не підставити щоку, бо хтобтамщоне казав, а Макс однозначно розумів біблейську мудрість «якщотебе вдарили поодній щоці, підстав другу» —нетреба підставляти першу щоку. Не треба підставляти першу. Затягся ...
Люко Дашвар, 2013
3
Роксолана: - Сторінка 434
Хоч я й зять ваш, але голова в мене з самих кісток, як у коняки, тільки в коняки й кістки розумніші, бо вона вміє підставляти спину, я ж не вмію й того. — Не вмієш підставляти спину, то доведеться підставити голову,— жорстко мовила ...
Павло Загребельний, 1983
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 644
... діяти на законних ~ах to act legally/on legal grounds; нема підстав сердитися there is no reason to be angry; не без ~и not without reason; with reason. підставити див. підставляти. підставка stand, support, prop, stay, trestle; (для ножів, ...
Гороть Є. І., 2009
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 180
І не вийду, і не встану, вишлю менму сестру на підставу. Чуб. V. 351. Підставити. См. Підставляти. Підставляти, ляю, єш, сов. в. підставити, влю, виш, пл. 1) Подставлять, пoдставить. Підстав, дівко, коновочку під тадючу чоловочку.
Borys Hrinchenko, 1996
6
Struktura movy i statystyka movlenni︠a︡: - Сторінка 150
M. P. Muravyt︠s︡ʹka, ‎L. A. Oleksii︠e︡nko, 1974
7
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Підстава, ви, ж. 1) Основаніе. Підстава у токарні. Шух. І. 305, 306. 2) Зам'Ьна. І не вийду, г не встану, вишлю менгиу сестру на підставу. Чуб. У. 351. Підставити. См. Підставляти. Підотавлати, лию, єш, сов. в. підставити, влю, виш, гл.
Borys Hrinchenko, 1909
8
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Щойно український театр, який постав і виріс під обухом проскрипції і цензури в Росії, мав з кожного погляду рішучий і корисний вплив на розвиток українського театру в Галичині (Фр ); Підставляти (підставити) голову піц обух ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
9
Ternystym shli︠a︡khom: spohady - Сторінка 136
Га, а хіба я дурний підставляти голову під боль- шевицькі кулі? Нехай інші підставляють, а я тут почекаю, поки все скінчиться, — хитро примруживши очі, відповів Демидюк і простягнув руку до макітри за черговим вареником.
Oksana Chernysh, 1979
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 245
І. со боти, коти (ройзігсоуаі) підставляти ... й8Іа к Ьо/ки підставляти губи для поцілунку; -- іуііг чіпки підставляти обличчя ебнцю; -- піекоти попи підставляти нбгу кому;-- піекоти гоНу наставляти рбги кому 2. іеск. устанбвлюва- ти -юю ...
Peter Bunganič, 1985

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІДСТАВЛЯТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term підставляти is used in the context of the following news items.
1
Вантажні вагони — за хабар
Для чого йому було мене підставляти, не уявляю. Гривні, які знайшли у кабінеті, — мої особисті. Сума, до речі, менша, ніж зазначають. З дому їх взяв, ... «Рівне вечірнє, Oct 15»
2
Слідами Януковича: РФ готова прийняти Асада в разі його …
На думку депутата, Росія готова прийняти Асада, так як "ми не повинні підставляти тих, кого підтримуємо, навіть якщо це не подобається нашим колегам ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
3
Тростянець бере приклад з Вінниці: у центрі селища нова площа …
... Коровій. Він також підкреслив, що влада має підставляти своє плече для реалізації подібних задумів на місцях, зокрема і у формі співфінансування. «Моя Вінниця, Sep 15»
4
Який справжній мотив затримання Мосійчука?
Зарештованими можуть бути як нинішні опозиціонери, так і члени правлячої коаліції. Щоб показати, що порядок наводиться, потрібно підставляти і своїх. «Pravda.if.ua, Sep 15»
5
Домовленості - не наказ: хто порушує Мінські угоди
Він також зазначив, що "отримавши удар по одній щоці, ми не будемо підставляти іншу". Отже армія отримала право стріляти у відповідь на вогонь з ... «espreso.tv, Jul 15»
6
Користувачів Мережі підкорив цуцик, який вперше у житті …
Коли ж водій увімкнув кондиціонер, пес почав несамовито радіти та підставляти мордочку до потоків холодного повітря. Читайте також: Фотограф ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
7
"Укргазвидобування" очолив партнер McKinsey Ukraine Олег …
... на мою думку, є також ознакою високої якості. З боку "Нафтогазу" хочу сказати, що ми всіляко будемо Олега підтримувати, будемо підставляти плече. «espreso.tv, Jun 15»
8
Рибчинський: Пугачова розуміє — пережила радянських генсеків …
За словами поета, він не влаштовував ювілейний концерт тільки тому, що не хотів підставляти російських співаків, з якими співпрацює майже 30 років. «Відомості.UA, May 15»
9
В зоні АТО оголошено перемир'я. Президент заявив, що …
Скажу одне – отримавши удар по одній щоці, іншу ми підставляти не будемо, і нехай простить мене господь", - заявив Порошенко у своєму зверненні з ... «Newsru.ua, Feb 15»
10
ПОРОШЕНКО: МИРНИЙ ПРОЦЕС ПЕРЕД ЗАГРОЗОЮ ЗРИВУ
Скажу одне – отримавши удар по одній щоці, іншу ми підставляти не будемо, і нехай простить мене Господь", - заявив Порошенко. "На сьогоднішній ... «Українська правда, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Підставляти [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pidstavlyaty>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on