Meaning of "відбавляти" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВІДБАВЛЯТИ IN UKRAINIAN

відбавляти  [vidbavlyaty]

WHAT DOES ВІДБАВЛЯТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of відбавляти in the Ukrainian dictionary

eat, yay, yayes, nedok., RETURN, vli, vysh; mn drop off; dock, overpass Reduce the number by subtracting a part from the whole. Even more is added - too much. [Gorlov:] The chief of the commander - in the shower. When she is brave, brave, intrusive, then nobody is terrible, and this is what we have at least done (Korne, II, 1955, 33).

відбавляти, я́ю, я́єш, недок., ВІДБА́ВИТИ, влю, виш; мн. відба́влять; док., перех. Зменшувати кількість, віднімаючи частину від цілого.

TRANSLATION OF ВІДБАВЛЯТИ

Find out the translation of відбавляти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of відбавляти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «відбавляти» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: vidbavlyaty
• Translator Ukrainian - Spanish: vidbavlyaty
• Translator Ukrainian - English: vidbavlyaty
• Translator Ukrainian - Hindi: vidbavlyaty
• Translator Ukrainian - Arabic: vidbavlyaty
• Translator Ukrainian - Russian: видбавляты
• Translator Ukrainian - Portuguese: vidbavlyaty
• Translator Ukrainian - Bengali: vidbavlyaty
• Translator Ukrainian - French: vidbavlyaty
• Translator Ukrainian - Malay: Untuk melepaskan
• Translator Ukrainian - German: vidbavlyaty
• Translator Ukrainian - Japanese: vidbavlyaty
• Translator Ukrainian - Korean: vidbavlyaty
• Translator Ukrainian - Javanese: vidbavlyaty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: vidbavlyaty
• Translator Ukrainian - Tamil: vidbavlyaty
• Translator Ukrainian - Marathi: vidbavlyaty
• Translator Ukrainian - Turkish: vidbavlyaty
• Translator Ukrainian - Italian: vidbavlyaty
• Translator Ukrainian - Polish: vidbavlyaty
• Ukrainian: відбавляти
• Translator Ukrainian - Romanian: vidbavlyaty
• Translator Ukrainian - Greek: vidbavlyaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: vidbavlyaty
• Translator Ukrainian - Swedish: vidbavlyaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: vidbavlyaty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІДБАВЛЯТИ»

Discover the use of відбавляти in the following bibliographical selection. Books relating to відбавляти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 204

Відбавляти, ляю, вп, сов. в. відбавити, влю, виш, гл. Убавлять, убавить, уменьшать, уменьшить. Відбавлятися, ляюся, впся, сов. в. відбавитися, влюся, вишся, гл. Отлучаться, отлучиться. Нiкуди на сторони одбавитись. МВ. (О. 1862. 1.

Borys Hrinchenko, 1907

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 158

... to deal (with); to be in charge of. відбавляння taking away, lessening. відбавляти, відбавити to take away, to decrease, to diminish, to lessen. відбив спорт. parry, counter; військ. repulse. відбиваний (про світло, теплоту, звук) reflected, ...

Гороть Є. І., 2009

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 113

ВІДБАВЛЯЙ: хоч відбавляй. Дуже багато. Округом не доводилося ще командувати, — розвів він [генерал Жуков] руками й посміхнувся. — Тривог тут хоч відбавляй (Сиз.); Нелегка робота в голови колгоспу, клопоту у нього, а надто в ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Na Olyvniĭ hori - Сторінка 7

Після вчорашнього шестикілометрового марш-кидка коло Василя хоч з гармати гати. Але Свічкаренкові теж впертості не відбавляти, тим більше, що це наказ. - Свічкаренко, ти ще довго будеш там умовляти цю Васили- Назарієвій ...

Roman Brezit︠s︡ʹkyĭ, 1995

Narysy ukraïnsʹkoï radi͡ansʹkoï dramaturhiï: 1917-1934 - Сторінка 53

Цього у нас хоч відбавляй», «Це у вас там обговорюють, засідають, а тут наказ і умри, а виконай»; «Війна — це риск, а не арифметика, час знати». «Воювати вчився не в академіях, а в бою. Я не теоретик, а старий бойовий кінь»; ...

N. Kuzi︠a︡kina, 1963

Життя на зламі століть. - Сторінка 194

Вони не вміють навіть вести господарство, зате пихи — хоч відбавляй!». Мадам де Куаньї, втім, відразу ж дала їй відсіч: «Я пригадую розповідь батька про архіепископа Парижа — монсеньйора де Бомон. Той був відомий своєю ...

Шенк Г. О., 2014

Гетьман, син гетьмана

... нього не зможуть не надрукувати. Пішов до Лисиці, той його приязно прийняв, охоче погодився на книжку про себе. Пішов і приніс Борисові перепустку на завод. З того дня у вільний час (а його було хоч відбавляй) Борис ходив на ...

Мушкетик Ю., 2013

Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4

Ледве дотягнула до платні. Потім розділила гроші на п`ять купок – по одній на кожен тиждень, а п`яту – на непередбачені потреби. А потреб отих – хоч відбавляй: то день народження у когось, збирають на подарунок, то екскурсія в ...

Леся Романчук, 2002

Мільйон на трьох

Коли він закінчував інтернатуру – клієнтів у нього було хоч відбавляй. Одному потрібно було рану зашити, бо підрізали під час бійки, іншому кулю зі стегна вилучити, ще іншому – гіпс накласти. І все це коштувало уже чималі гроші.

Сергій Радкевич, 2015

Пригоди бравого вояка Швейка

Коли навіть і на четверту годі/шу дістануться до Пісека, матимуть часу хоч відбавляй. До шостої теж не спізняться. Доведеться в темряві йти, по погоді видно. Та й взагалі, яка різні/Щя, чи тепер вирушати, чи пізніше. Пісек так чи ...

Ярослав Гашек, 2014