Definition of підсудок in the Ukrainian dictionary
bloodshed, dka, ch., dorev Judge's assistant or scribe in the county court. Here [in hell] were all the shopkeepers, and the rathans, and the burgomasters, the judges, the suspects, the clerks, who were not really tried (Kotl., I, 1952, 136); The accuser Labensky ... disassembles paper and turns a large book in a hard frame (Koch., I, 1956, 117). підсудок, дка, ч., дорев. Помічник судді або писар у земському суді. Тут [у пеклі] всякії були цехмістри, І ратмани, і бургомістри, Судді, підсудки, писарі, Які по правді не судили (Котл., І, 1952, 136); Підсудок Лабенцький.. розбирає папери та перегортає велику книгу у важкій оправі (Коч., І, 1956, 117).
Click to
see the original definition of «підсудок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДСУДОК»
Discover the use of
підсудок in the following bibliographical selection. Books relating to
підсудок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 2 - Сторінка 330
Підсудок і його дружина вельми жаліли пана Гошковського. Звичайно, його вбрання і вимова, маніри та звички не свідчили, що він гоноровитий шляхтич. Але ж то був саме той справжній шляхтич, котрий уже став переводитися в ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1988
2
Tvory v p'i͡aty tomakh: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 453
Підсудок і його дружина вельми жаліли пана Гошков- ського. Звичайно, його вбрання і вимова, маніри та звички не свідчили, що він гоноровитий шляхтич. Але ж то був саме той справжній шляхтич, котрий уже став переводитися в ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
3
Tvory: Perei͡a͡slavsʹka rada - Сторінка 453
Підсудок і його дружина вельми жаліли пана Гошков- ського. Звичайно, його вбрання і вимова, мапіри та звички не свідчили, що він гоноровитий шляхтич. Але ж то був саме той справжній шляхтич, котрий уже став переводитися в ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
4
Tvory: Perei︠a︡slavsʹka Rada, roman - Сторінка 461
Підсудок і його дружина вельми жаліли пана Гошковського. Звичайно, його вбрання і вимова, маніри та звички не свідчили, що він гоноровитий шляхтич. Але ж то був саме той справжній шляхтич, котрий уже став переводитися в ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1964
5
Ukraïna v T︠S︡entralʹno-Skhidniĭ I︠E︡vropi: - Сторінка 178
Таким чином, у цьому випадку чесне ім'я підсудка було врятоване, його суспільне реноме та авторитет залишилися непохитними. Серед службових іпостасей земських судових урядників можна виділити і досить незвичні, навіть ...
V. A. Smoliĭ, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukrainÿ), 2000
6
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
А роз'їжджаю- чись, мають [для] інших перших років книги вложити і заховати в скриню міцну з трьома замками, від яких один ключ буде у судді, другий — у підсудка, а третій — у писаря, і печатками своїми запечатати мають.
Lithuania, Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, Petro Muzychenko, 2002
7
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 67
Богуфалъ Григорьевичъ, Богуфалъ Лабунский (Демчук 57); 1565: Иванъ Богуфалъ (Арх ЮЗР І/1 12), Павша Богуфалъ (АКЖМУ 70) – підсудок Київського земського суду (АЖГУ 198). БОГУХВАЛ. Слов'янське чол. двоосновне ім'я, ...
8
Каталог пергаментних документів Центрального державного ...
1466 р., травня 23, Львів М 222 Львівський земський суддя Петро з Бранча і підсудок Іван з Високого заявляють рішення, згідно з яким Іван Зубрський повинен сплатити протягом чотирьох тижнів 113 гривен Іванові Голомбеку з ...
О. А Купчинський, Е. І Ружицький, 1972
9
Starosvitsʹke panstvo - Сторінка 73
Де буде засідати інший земський суд і питання про розподіл для вказаних судів полкових сотень будуть вирішені після оголошення Нашого наказу про проведення виборів суддів, підсудків і земських писарів полковником з усіма ...
Volodymyr Sverbyhuz, 1999
10
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Де буде засідати інший земський суд і питання про розподіл для вказаних судів полкових сотень будуть вирішені після оголошення Нашого наказу про проведення виборів суддів, підсудків і земських писарів полковником з усіма ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІДСУДОК»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
підсудок is used in the context of the following news items.
Ворон ворону око не виклює, або як прості люди судились з суддею
То чи не задорого суспільству в цілому та територіальній громаді міста Бровари обходиться молоденький підсудок, вперше призначений на п'ятирічний ... «Майдан, Feb 07»
