Download the app
educalingo
Search

Meaning of "безпорядок" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БЕЗПОРЯДОК IN UKRAINIAN

безпорядок  [bezporyadok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БЕЗПОРЯДОК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «безпорядок» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of безпорядок in the Ukrainian dictionary

disorder, dku, h., rarely.1. The same thing as the mess. - I ask you to forgive, Comrade Yaremchenko, - Bilyayev was justified, showing the kitchen disorder (D. Bedzik, Dnieper .., 1951, 11) .2. mn unrest, and so on. In the official language of pre-revolutionary Russia, a riot in revolutionary character. безпорядок, дку, ч., рідко.

1. Те саме, що безла́ддя. — Прошу пробачити, товаришу Яремченко, — виправдовувався Біляєв, показуючи на кухонний безпорядок (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 11).

2. мн. безпоря́дки, ів. В офіційній мові дореволюційної Росії — заворушення революційного характеру.


Click to see the original definition of «безпорядок» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БЕЗПОРЯДОК


урядок
array(uryadok)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БЕЗПОРЯДОК

безпомильний
безпомильно
безпомочний
безпомошний
безпорада
безпораддя
безпорадність
безпорадний
безпорадно
безпородний
безпосадочний
безпосажна
безпосередній
безпосередність
безпосередний
безпосередньо
безпотрібний
безпотрібно
безпощадність
безпощадний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БЕЗПОРЯДОК

брідок
білогородок
вибрудок
виводок
видок
випадок
виплодок
виродок
висадок
виїдок
внаслідок
вудок
відводок
відлюдок
відпадок
відродок
відсадок
відхідок
гвіздок
годок

Synonyms and antonyms of безпорядок in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «безпорядок» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БЕЗПОРЯДОК

Find out the translation of безпорядок to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of безпорядок from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «безпорядок» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

混乱
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

confusión
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

confusion
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

भ्रम की स्थिति
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ارتباك
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

беспорядок
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

confusão
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ব্যাধি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

confusion
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

gangguan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Verwirrung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

混乱
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

혼동
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

kelainan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nhầm lẫn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கோளாறு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

अराजक
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

düzensizlik
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

confusione
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zamieszanie
50 millions of speakers

Ukrainian

безпорядок
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

confuzie
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σύγχυση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

verwarring
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

förvirring
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

forvirring
5 millions of speakers

Trends of use of безпорядок

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БЕЗПОРЯДОК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «безпорядок» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about безпорядок

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕЗПОРЯДОК»

Discover the use of безпорядок in the following bibliographical selection. Books relating to безпорядок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Сторінка 166
Я предчувствовалъ близкій припадокъ, видѣлъ безпорядокъ въ его идеяхъ, странныя предубѣжденія въ малѣйшихъ его дѣйствіяхъ, и на лицѣ что-то неопредѣленное и дикое, чтó очень поражало Экенй. — Не знаю, отъ-чего я ...
Андрей Александрович Краевский, 1842
2
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 71
Отъ большихъ порядковъ стались безпорядки . Горе тому , кто безпорядкомъ живетъ въ дому . Отъ безпорядка ( непорядка ) и сильная рать погибаетъ . Отъ великихъ порядковъ бываютъ больиіе безпорядки . Порядки заводить есть ...
Даль В. И., 2013
3
Традиционный опыт природопользования в России: - Сторінка 380
Безпорядка терпеть не должно. Когда одно противно другому, ничего не имеет своего надлежащаго места, а одно здесь, другое там валяется, ни делается в надлежащее свое время, тогда ничего между собою для достижения ...
Людмила Валериановна Данилова, ‎А. К. Соколов, 1998
4
Французско-русскій словарь: извлеченный из новѣйших источников
Пésordоппé, ée, adj. безпорядочный; — безмѣрный; — необузданный; — распутный. Пésordoппетепt, adv. безпорядочно; — безмѣрно; — необузданно; — распутно. Пёзоrdоппer, v. а. привести въ безпорядокъ; разстроить.
Василий Андреевич Эртел, 1841
5
Собраніе сочиненій С.Н. Кривенко: внутреннія обозрѣнія, ...
е. способъ уличенія его въ стремленіяхъ къ безпорядку, есть самый неблаговидный и невыгодный способъ, неблаговидный потому, что онъ очень похожъ на способъ кулачной расправы сильнѣйшаго съ слабѣйшимъ, на зажиманіе ...
Сергей Николаевич Кривенко, 1911
6
Ночи, или, Беседы мудраго с другом - Сторінка 157
Безпорядокъ въ духовномъ мірѣ произвелъ безпорядки и въ шѣлесномъ мірѣ. Нынѣ человѣкъ ошъ рожденія разврашенъ; ибо въ беззаконіяхъ ошца зачинаешся и во грѣхахъ машери раждаешся: а со грѣхомъ посшигла всѣхъ ...
Carl von Eckartshausen, ‎Александр Федорович Лабзин, 1817
7
Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...
Разстроить сусли. 4) " Въ безпорядокъ въ замѣшашельсшво приводишь. Разстроить селцейство, Разстроить дѣла. Разстроить Л151СЛ11. глзствоивлться, строиться, разсmрбиваюся,ешься сшрóился сшрóюся, ешься. гл. возвр.
Российская академия наук, 1822
8
Обстоятельное библиографическое описание редких и ...
Доводы противъ принудительнаго отбыванія воинской повинности уволенными за безпорядки изъ учебныхъ заведеній. 48. Доводы въ пользу этой мѣры. 49. Вопросъ о мѣрахъ взысканія въ административномъ порядкѣ за грубыя ...
Бурцев А. Е., 2013
9
Полное собрание сочинений c 4 портретами
Наказание не за то должно „быть, а за безпорядки. Этого не можетъ быть, чтобы нельзя было тутъ безпоряд„ковъ найти". — „Какъ же, говорю я, вы безпорядки найдете? Безпорядки больше въ „хмелю делаются. Безъ пьянства ...
Чернышевский Н. Г., 2013
10
Год Наваринской кампании - Сторінка 1
Не смотря однакоже на этотъ безпорядокъ, 23-го мая, только что успѣли стать на свое мѣсто по диспозиціи, какъ вовсе неожиданно, утромъ въ 11 часовъ, посѣтилъ насъ Государь и засталъ, что называется, въ расплохъ. Караула ...
А.П. Рыкачев, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕЗПОРЯДОК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term безпорядок is used in the context of the following news items.
1
До обласної ради радикалів веде лікар Оксана Лозова
Дістав безпорядок, який нині маємо. І прокурори, і судді, й міліція повинні працювати на благо міста! Про те, які політичні настрої у Києві та, зокрема, ... «Рівне вечірнє, Sep 15»
2
Ще декілька дворів міста перетворились на європейські
Павло, мешканець вулиці Ленкавського, 1–2: «Був безпорядок, але зробили дуже добре. В цьому районі я живу вже 23 роки, ремонт не робився. «ОТБ «Галичина», Sep 15»
3
У Сарнах стріляли біля гуртожитків
Одне слово, було страшно...діти дуже полякались...дістав цей безпорядок...." Статті до теми: Рівнянин вчинив стрілянину за бурштин [+Фото] · У Шацьку ... «ОГО, Aug 15»
4
Міліція у Київраді охороняла безпорядок і узурпацію влади – Новак
Опозиція намагалася протистояти проведенню цього засідання. Зранку під Київрадою на Хрещатику були і штовханина, і «Беркут», і повалені паркани, ... «Радіо Свобода, Oct 13»
5
Близько 40 гостей весілля побилися із трьома даішниками на …
На весілля їх не запрошували. Коли вже закінчиться цей мусорський безпорядок. Писец, мля, остановить мотоцикл без номеров - мусорский беспредел? «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 13»
6
«Славу преумножать деяниями!»
«Академия без академиков, канцелярия без членов, университет без студентов, правила без авторитета, и вообще безпорядок, которому до сих пор ... «Информационное агентство "Русская линия", Jan 12»
7
Проїзд по Соборній: Хомко проти ДАІ
... часу відловлювали інспектори ДАІ. Тепер за ініціативою міського голови Володимира Хомка цей порядок, а точніше безпорядок, вирішено відновити. «Рівне вечірнє, Jan 12»
8
Українська інтелігенція вклонилася перед Януковичем у …
Маєте рацію, демократія це не хаос і не безпорядок. Державна служба - це цивільна армія на службі народу, в ній мусить бути порядок. І Ви правильно ... «Українська правда, Aug 11»
9
Украинская интеллигенция поклонилась перед Януковичем в …
Имеете основания, демократия - это не хаос и не безпорядок", - заявили подписанты. "Государственная служба - это гражданская армия на службе ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Aug 11»
10
Неінтелігентні ігри адміністрації президента
Маєте рацію, демократія це не хаос і не безпорядок. Державна служба це цивільна армія на службі народу, в ній мусить бути порядок. І Ви правильно ... «Українська правда, Aug 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Безпорядок [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/bezporyadok>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on