Download the app
educalingo
Search

Meaning of "підцензурний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПІДЦЕНЗУРНИЙ IN UKRAINIAN

підцензурний  [pidtsenzurnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПІДЦЕНЗУРНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «підцензурний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of підцензурний in the Ukrainian dictionary

censored, and, e. Controlled by censorship, obeys censorship. Ushinsky managed, using censorship magazines, to popularize his pedagogical views (Outstanding Scientists Geographers, 1954, 83); Shevchenko was enthralled with the works of Russian revolutionary-democratic literature, which appeared in the censorship press (Life and TV Taras Shevchenko, 1959, 429). підцензурний, а, е. Який контролюється цензурою, підкоряється цензурним вимогам. Ушинський зумів, використовуючи підцензурні журнали, популяризувати свої педагогічні погляди (Видатні вітч. географи.., 1954, 83); Захоплений був Шевченко й тими творами російської революційно-демократичної літератури, які з’являлись у підцензурній пресі (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 429).


Click to see the original definition of «підцензурний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПІДЦЕНЗУРНИЙ


абажурний
abazhurnyy̆
ажурний
azhurnyy̆
безжурний
bezzhurnyy̆
брошурний
broshurnyy̆
бурний
burnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПІДЦЕНЗУРНИЙ

підхоплювати
підхоплюватися
підхорунжий
підцапати
підцапити
підцапувати
підцмокнути
підцмокувати
підцобрити
підцукровувати
підцукрувати
підцупити
підцуплювати
підцьковувати
підцькувати
підцюканий
підцюкати
підцюкнути
підцюкнутий
підцюкувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПІДЦЕНЗУРНИЙ

вгурний
винокурний
дурний
журний
забурний
загальнокультурний
зашкурний
калавурний
каламбурний
карикатурний
клієнтурний
колоратурний
контурний
кон’юнктурний
коректурний
культурний
курний
лазурний
леґурний
лігатурний

Synonyms and antonyms of підцензурний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «підцензурний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПІДЦЕНЗУРНИЙ

Find out the translation of підцензурний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of підцензурний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «підцензурний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

审查
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

censurado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

censored
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सेंसर
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

رقابة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

подцензурный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

censurado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সেন্সর
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

censuré
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

ditapis
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

zensiert
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

検閲
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

검열
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

censored
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

kiểm duyệt
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தணிக்கை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

सेन्सर
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

sansürlü
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

censurato
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

ocenzurowane
50 millions of speakers

Ukrainian

підцензурний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

cenzurat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

λογοκρίνεται
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

gesensor
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

censureras
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

sensurert
5 millions of speakers

Trends of use of підцензурний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПІДЦЕНЗУРНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «підцензурний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about підцензурний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДЦЕНЗУРНИЙ»

Discover the use of підцензурний in the following bibliographical selection. Books relating to підцензурний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Rozvidky, statti ta zamitky: I-XXVII - Сторінка 351
Як повинні дивитися на неї українці? Перебуває „Зоря" в умовах цілком особливих: це часопис підцензурний. Відома річ, що в Росії заборонено всяке періодичне українське видавництво. Тимчасом мати який-небудь печатний орган ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1928
2
Volodymyr Korolenko: biohrafichna povistʹ - Сторінка 190
Стаття у «Вестнике Европи» також складалася з цитат, і одначе «Вестнику Европи» оголосили попередження. Оскільки ви журнал підцензурний, попередження одержати не можете... Я розмовляю з вами, бо бажаю вам же добра.
Hanna Heorhievna Ihnatenko, 1986
3
Tvory: u 50 tomakh - Том 9 - Сторінка 171
Співробітництво в російських часописях, чи революційних, чи підцензурних, ставало все менше можливим і доцільним. Підцензурні під реакційним обухом все більше зв'язувались усякими цензурними оглядами, писати в них ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2009
4
Pytanni︠a︡ tekstolohiï - Сторінка 78
В одній із праць про публікацію творів Шевченка на сторінках журналу «Основа» розглядаються числопні варіанти і різночитання, що виникли в умовах підцензурного друку. З-понад сімдесяти творів, падрукованих тут, за життя ...
Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, 1977
5
Ukraïnsʹka revoli︠u︡t︠s︡iĭno-demokratychna zhurnalistyka: ...
що був першою успішною спробою підцензурного революційно-демократичного журналу і спробою об'єднання прогресивних літературно-наукових сил Західної і Східної України. Головною силою «Світу» все ж були автори-гали- ...
Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1959
6
Stilʹ politychnoï poeziï Shevchenka: eti︠u︡dy - Сторінка 180
1 дійсно, ми бачимо, що Шевченко і в підцензурних творах залишаеться непримиренним ворогом сучасного йому ладу. Особливо в останні роки життя він робить дещо для створення такої системи езопівської мови, яка відповідала ...
I͡U͡riĭ Ivakin, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1961
7
Уроки на часі: непретензійні нотатки - Сторінка 187
Чи не парадокс7 Як наголошує А. Погрібний, «Кобзар» був підцензурним і в ньому не могло бути творів прямої національно-просвітлювальної дії, як «Посланіє», «Великий льох», «Розрита могила» та ін. Для Б. Грінченка ...
Oleh Hryniv, 2007
8
Notatky shevchenkoznavt︠s︡i︠a︡: literaturno-krytychnĭ narysy
Тим часом уважне читання тексту передмови 1847 р. переконуе, що в такому вигляді вона не могла з'явитися в підцензурному виданні. Передусім звертае на себе увагу фактично неприхована антикріпосницька і антипанська ...
I︠U︡riĭ Ivakin, 1986
9
Z potoku lìt ì lìtpotoku - Сторінка 417
Так, Тодось Осьмачка своїм твором «План до двору», як і Улас Самчук, Василь Барка своїми романами, заповнюють озонові діри, які утворилися в підцензурній літературі щодо теми голоду в Україні. Тут їхній художній досвід ...
Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2003
10
Zbirnyk pratsʹ ... Naukovoï shevchenkivsʹkoï konferent͡siï
Дуже знаменно, що Маслов писав не лише про ті твори Шевчен- ка, що були опубліковані в підцензурних виданнях, але В про такі революційні, як поеми "Сон", "Кавказ", "і мертвим, і живим..." та ін. 1 в жорстоких цензурних умовах ...
Naukova shevchenkivsʹka konferentsii︠a︡, 1982

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІДЦЕНЗУРНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term підцензурний is used in the context of the following news items.
1
Facebook забанив українського поета через вірш зі словами "А …
"Смішно, бо цей текст абсолютно не небезпечний, не підцензурний, там немає нічого такого", - сказав Андрій Бондар. Читайте також: Користувачі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
2
У Facebook виявилась "непереносимість" на вірш "чё там у хохлов"
"Смішно, бо цей текст він абсолютно не небезпечний, не підцензурний, там немає нічого такого", - сказав Андрій Бондар. За його словами, він не може ... «Еxpress.ua, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Підцензурний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pidtsenzurnyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on