Download the app
educalingo
Search

Meaning of "підхоплювати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПІДХОПЛЮВАТИ IN UKRAINIAN

підхоплювати  [pidkhoplyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПІДХОПЛЮВАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПІДХОПЛЮВАТИ

підхльостувати
підхмар’я
підхмарний
підхмелений
підхмелитися
підхмелятися
підходити
підходяще
підходящий
підхожість
підхождати
підхожий
підхомутний
підхомутник
підхопити
підхопитися
підхоплений
підхоплення
підхоплюватися
підхорунжий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПІДХОПЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonyms and antonyms of підхоплювати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «підхоплювати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПІДХОПЛЮВАТИ

Find out the translation of підхоплювати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of підхоплювати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «підхоплювати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

recoger
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

pick up
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

उठाना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

التقط
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

подхватывать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

pegar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

কুড়ান
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

ramasser
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

mengambil
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

abholen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ピックアップ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

픽업
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Pick munggah
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nhận
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

எடு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

उचलण्याची
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

almak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

raccogliere
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

podnieść
50 millions of speakers

Ukrainian

підхоплювати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ridica
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σηκώστε
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

haal
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

plocka upp
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

plukke opp
5 millions of speakers

Trends of use of підхоплювати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПІДХОПЛЮВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «підхоплювати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about підхоплювати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІДХОПЛЮВАТИ»

Discover the use of підхоплювати in the following bibliographical selection. Books relating to підхоплювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... isoelectronic molecular — (Х.) ізоелектронна частинка molecular — (Х.) молекулярний індивід, молекулярна частинка entombment ховання//поховання (компонентів ядерного реактора) [In'tu:mmont) entrain підхоплювати//підхопити, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПІДХОПЛЮВАТИ, юю, юєш, ПІДХОПИТИ, хоплю, хбпиш. 1. Хапати, брати руками або рукою, щоб підняти чи підтримати кого-, що-нсбудь. І Панас:] Я не встою на ногах.. (Заточується. Маруся й Настя підхоплюють його під боки й ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: приєднатися, прилучитися, долучитися, пристати, включитися, підключитися, підпрягтися, припрягтися, встряти [устряти], встрянути [устрянути]; підхопити. В розпалі бою Клим забував про наказ Малини — сидіти в траншеї ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
А - Н: - Сторінка 403
Док.: приєднатися, прилучитися, долучитися, пристати, включитися, підключитися, підпрягтися, припрягтися, встряти [устряти], встрянути [устрянути]; підхопити. В розпалі бою Клим забував про наказ Малини — сидіти в траншеї ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Похожій. Вийшла дівчинка, підтожа до молодого гусеняти. Г. Барв. 42. Підхопити, си. Ом. Підхоплювати, са. Підхбплювати, люю, еш, сов. в. підхопити, плю, ииш, гл. Подхватывать, подхватить. І вшсор серед ночі підтопить. Іі. Іов. 58.
Borys Hrinchenko, 1909
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
зуби; займатися тріпологією; закидати слівце (слово); закручувати одну й ту ж пластинку; заминати розмову; захлинатися словами; з губи слова виймати (підхоплювати розмову); зимувати на кожнім слові (говорити повільно); ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Мої Дікамерони:
Береги розширилися пласким зеленим подом. І буйнатрава геть уся засипана білим цвітом ромашок. Понад самісінькою водою густотрав'ям бредуть хлопчакиносії. Поки що їм рідко доводиться підхоплювати рибу,
Юрій Логвин, 2014
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 297
... контракт) (for with); брати на себе зобов'язання; зобов'язуватися; to — to build a bridge укласти угоду на побудову моста; 2. набувати (звичку); 3. підхоплювати (хворобу); to — a disease захворіти; 4. робити (борги); 5. стискати(ся); ...
Гороть Є. І., 2006
9
Огненне коло
... проблиск волі погасне й вони вже не будуть тримати один одного, не будуть підхоплювати тих, що падають. «Нехай падають!..» Всі вони по одному відриватимуться й летітимуть у прірву. Але це згодом. Зразу ж зі старту вони ...
Іван Багряний, 2013
10
U vzai︠e︡mynakh z literaturamy Zakhodu i Skhodu - Сторінка 463
а має характеризуватися таким своєрідним музичним малюнком, який дозволив би слухачам одразу ж за виконанням віршів підхоплювати вірш-пісню. Для нетрено- ваного слуху європейців часом важко буває розрізнити, ...
T. N. Denysova, 1988

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІДХОПЛЮВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term підхоплювати is used in the context of the following news items.
1
Засновник "И так поймут" розказав про роль маркетингу в …
Я розраховував, що люди будуть підхоплювати ідею, і, слава Богу, це спрацювало. Суспільні тренди – це добре, але чим є сьогодні мовна політика ... «Gazeta.ua, Sep 15»
2
Думки, які можуть вбити
Як з'ясував Девід Робсон, ми можемо несвідомо підхоплювати страхи, які матимуть жахливі наслідки для нас. Стережіться панікерів. Їхні слова, як ... «Молодий Буковинець, Jul 15»
3
Прецедент Богданова. Із ФСБ - у "Правий сектор"
... закидати СМС-ками, нагнітати обстановку, організовувати пікети-мітинги проти Путіна, у разі їх розгону, треба це підхоплювати, роздувати. «Укрінформ, Jul 15»
4
Пукач пообіцяв назвати імена тих, хто тиснув на нього під час …
І все, що йому залишається, це правдами і неправдами підхоплювати будь-який поголос, щоб розповідати: суд на нього тиснув, обвинувачення, слідчий. «Радіо Свобода, Apr 15»
5
Розшукав могилу солдата, який півстоліття снився доньці
Коли вона побачила фото, думав, що доведеться підхоплювати, аби не зомліла. Поглянувши на портрет, сказала: "Тату, я тебе півстоліття шукала…". «Рівне вечірнє, Dec 14»
6
Яка користь від частих застуд ?
Важко протікає грип, але від нього є щеплення. Небажано підхоплювати РС-вірус немовлятам — він викликає обструктивний бронхіт, який в ранньому ... «Лекарська правда, Aug 14»
7
Діти у Дніпропетровську провели акції на захист миру та єдності …
Дніпропетровські діти закликали однолітків по всій України підхоплювати ідею проведення акцій на підтримку миру й створювати Алеї миру в різних ... «Радіо Свобода, Mar 14»
8
Крим – це дуже великий шматок, яким Росія може вдавитися …
Але потім натовп починає підхоплювати. Треба звільнити певних людей на кримському телебаченні, закрити дві-три газети за розпалювання ... «iPress, Feb 14»
9
Одна легенда про львівську вулицю
А вогник почав підхоплювати все на своєму шляху: спочатку занавіски, потім перешов на книжки, а згодом й на картини. І лише тоді, коли температура ... «Сумно, Apr 13»
10
Вінничанка сама розмалювала під'їзд квітами
Для роботи використовувала відразу три пензлики, оскільки нітрофарба рідка і її весь час потрібно підхоплювати, щоб не розтікалася. Коли вранці ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Feb 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Підхоплювати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pidkhoplyuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on