Meaning of "піжама" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПІЖАМА IN UKRAINIAN

піжама  [pizhama]

WHAT DOES ПІЖАМА MEAN IN UKRAINIAN?

Pajamas

Піжама

Pajama - a kind of home-dress, used mainly for sleep. The word "pajama" came from Hindi. It originally comes from the Persian word of the term "footwear". Originally, the word meant light, loose, trousers that were tightened on the lace around the waist. Such pants were widespread in Southern and Western Asia. A typical pajama consisting of free pants and shirts is widespread in everyday life.

Піжама — різновид домашнього одягу, використовуваного переважно для сну. Слово піжама потрапило в англійську мову з мови Гінді. Воно спочатку походить від перського слова پايجامه яке означає «одяг для ніг». Спочатку слово означало легкі, вільні, штани які затягувались на шнурок навколо талії. Такі штани широко носили в Південній і Західній Азії. Типова піжама, що складається з вільних штанів і сорочки, є широко поширеною в домашньому побуті.

Definition of піжама in the Ukrainian dictionary

pajamas, and, well. A suit made of trousers and jackets of free cut, which are worn at home, in a hospital, etc. or dressed for sleeping. Healthier wounded in pajamas, white shirts, .. in the waist baptized with bandages, .. - hid from bombs under steam locomotives (Tutt., Vir, 1964, 347); Olga firmly got up from the bed, jerked, fastened on all the buttons of a striped pajama (Dor., Not repeat .., 1968, 266).

піжама, и, ж. Костюм з штанів і куртки вільного крою, який носять удома, в лікарні і т. ін. або вдягають для спання. Здоровіші поранені в піжамах, білих сорочках,.. по пояс похрещені бинтами,.. — ховалися од бомб під паровозами (Тют., Вир, 1964, 347); Ольга рішуче встала з ліжка, обсмикнула, застебнула на всі гудзики смугасту піжаму (Дор., Не повтори.., 1968, 266).

TRANSLATION OF ПІЖАМА

Find out the translation of піжама to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of піжама from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «піжама» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 睡衣
• Translator Ukrainian - Spanish: pijama
• Translator Ukrainian - English: pajamas
• Translator Ukrainian - Hindi: पाजामा
• Translator Ukrainian - Arabic: منامة
• Translator Ukrainian - Russian: пижама
• Translator Ukrainian - Portuguese: pijamas
• Translator Ukrainian - Bengali: পায়জামা
• Translator Ukrainian - French: pyjamas
• Translator Ukrainian - Malay: baju tidur
• Translator Ukrainian - German: Schlafanzug
• Translator Ukrainian - Japanese: パジャマ
• Translator Ukrainian - Korean: 파자마
• Translator Ukrainian - Javanese: pajamas
• Translator Ukrainian - Vietnamese: áo ngủ
• Translator Ukrainian - Tamil: பைஜாமாக்களை
• Translator Ukrainian - Marathi: पायजामा
• Translator Ukrainian - Turkish: pijama
• Translator Ukrainian - Italian: pigiama
• Translator Ukrainian - Polish: piżama
• Ukrainian: піжама
• Translator Ukrainian - Romanian: pijama
• Translator Ukrainian - Greek: πιζάμες
• Translator Ukrainian - Afrikaans: pajamas
• Translator Ukrainian - Swedish: pyjamas
• Translator Ukrainian - Norwegian: pyjamas

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІЖАМА»

Discover the use of піжама in the following bibliographical selection. Books relating to піжама and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Кошкина пижама

Рэй Брэдбери. Рэй Брэдбери Кошкина пижама Часть сборника Кошкина пижама (сборник) БЁЗДБЕЁИ Рэй Брэдбери Кошкина пижама. Front Cover.

Рэй Брэдбери, 2015

Я всегда знаю, что надеть! Идеальный гардероб на все ...

а, пижама. Будьте готовы ко всем сюрпризам. Приобретите классическую стильную пижаму большого размера для приема нежданных гостей. У меня такая есть. Только в Соединенных Штатах женские пижамы — это почти ...

Ллойд Бостон, 2015

Истолкование 10000 снов

Пижама. Есливыво сневидите себяв пижаме,значит, васждет несерьезная болезнь. Другиевэтой одежде в вашем сне – предвестие неприятных новостей от отсутствующих. Бизнес немного снизит обороты. Если влюбленный ...

Миллер, Густавус Хиндман, 2013

Уролога.net (сборник)

Слоники и пижама Пролог Надо отметить, что я часто сплю в пижаме. Ну, нравится мне. Ну, не люблю я мерзнуть. И потно-липким тоже спать не люблю. Мешает это мне. Но тут есть один парадокс. Брутальность не позволяет ...

Оганес Диланян, 2015

Юным рукодельницам: - Сторінка 149

Сделаем карман величиной 13 X 13 см или 14 X 15 см. Фасон кармана зависит от отворотов. Карман может быть с закруглением и также обшит бейкой. Рис. 123 Пижама. ПИЖАМА Пижама — это ночная одежда. Чтобы ребенок ...

Ольга Рогова, ‎Лидия Смирнова, ‎Е. Рогова, 1960

Непристойное предложение

Ну-ну, моя пижама с утятами замечательно в кадре получается... А где, собственно, пижама-то?! Вместо нее я извлекла из чемодана нечто кружевное кофейного цвета. Воздушное видение не исчезло и после щипков за бедро, ...

Ольга Виноградова, 2015

Краткая энциклопедия домашнего хозяйства: О-Я - Сторінка 449

ПИЖАМА — домашний или спальный костюм. Состоит из брюк и куртки или блузки. Спальная пижама отличается от домашней по фасону и ткани. Домашние пижамы шьют преимущественно из однотонных тканей — шерсти, ...

Алексей Иванович Ревин, 1959

Вкус убийства

встревоженно спросил парень. — Тьфу, черт. Хоть жива... У меня к тебе дело, я и сам никуда не еду. Есть новости. Таня заколебалась, но в конце концов открыла. Виталий переступил порог и уставился на ее красную пижаму.

Анна Малышева, 2015

Солнечный зайчик (сборник)

Пижама для крокодила Крокодиловая мама Крокодиловому сыну Сшила новую пижаму Из отреза крепдешина — Цвета спелоймайской вишни, В яркий набивнойгорошек — Был сынокопасный хищник, А теперь – вполне ...

Коллектив авторов, 2015

Хочу увидеть океан

Еще присутствовала соблазнительная кружевная коротенькая рубашечка для Сусанны и голубая шелковая пижама для Юрика. Где уж Сусанна ее купила, осталось тайной. Пижама была очень хороша. Но этой ночью она ему не ...

Фридрих Незнанский, 2014