Download the app
educalingo
Search

Meaning of "подовбати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОДОВБАТИ IN UKRAINIAN

подовбати  [podovbaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОДОВБАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «подовбати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of подовбати in the Ukrainian dictionary

Podvbaty, ayu, aesh and more rarely LIKELY, bu, Besh, doc., perh.1. Hitting for some reason, picking something up, make in it pits, dents, holes in many places; // Striking a beak, damaging in many places all or a lot of something (about birds); // por Cover the pits, holes in many places, make the unequal (face) .2. Dowbat for a while. Whether the breeze whispers, or there is a bark on the linden. On the linden or the green lizard In the bushes, it is as if hurried. Seeking a mother, trembling, running away ... (G.-Art., Bike .., 1958, 183) .3. transferred, size To get on with a gun, a machine gun, and so on. to some purpose for some time. - Like shooting somewhere? .. - Do not be afraid! That's ours. Then I called them to dock the station (Avtom., So Starry Dawn, 1960, 279). подовбати, а́ю, а́єш і рідше ПОДОВБТИ́, бу́, бе́ш, док., перех.

1. Ударяючи по чому-небудь, колупаючи щось, зробити в ньому заглибини, вм’ятини, дірки в багатьох місцях; // Ударяючи дзьобом, пошкодити в багатьох місцях усе або багато чого-небудь (про птахів); // перен. Укрити ямками, заглибленнями в багатьох місцях, зробити нерівним (обличчя).

2. Довбати якийсь час. Чи вітерець шепне, чи жовна там кору На липі подовбе, чи ящірка зелена Зашелестить в кущі — вона, мов тороплена. Шукає матері, дрижить, втіка… (Г.-Арт., Байки.., 1958, 183).

3. перен., розм. Влучати з гармати, кулемета і т. ін. в яку-небудь ціль якийсь час. — Наче стріляють десь?.. — Не бійся! То наші. То я їх покликав, щоб вони станцію подовбали (Автом., Так народж. зорі, 1960, 279).


Click to see the original definition of «подовбати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОДОВБАТИ


удовбати
array(udovbaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОДОВБАТИ

подовідуватися
подоважувати
подоварювати
подоварюватися
подовбаний
подовбатися
подовбти
подовбтися
подовгастий
подовгу
подовгуватий
подовершувати
подовж
подовжастий
подовженість
подовжений
подовження
подовжити
подовжитися
подовжній

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОДОВБАТИ

вискрібати
вискубати
вистрибати
вистьобати
висьорбати
вицабати
вишкандибати
вишкрябати
вишкрібати
вишнябати
відгарбати
відгрібати
віддзьобати
відрубати
відскрібати
відстрибати
відстьобати
відстібати
відсьорбати
відшкандибати

Synonyms and antonyms of подовбати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «подовбати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОДОВБАТИ

Find out the translation of подовбати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of подовбати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «подовбати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

podovbaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

podovbaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

podovbaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

podovbaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

podovbaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

издолбить
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

podovbaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

podovbaty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

podovbaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

podovbaty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

podovbaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

podovbaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

podovbaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

podovbaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

podovbaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

எடு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

podovbaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Topla
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

podovbaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

podovbaty
50 millions of speakers

Ukrainian

подовбати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

podovbaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

podovbaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

podovbaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

podovbaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

podovbaty
5 millions of speakers

Trends of use of подовбати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОДОВБАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «подовбати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about подовбати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОДОВБАТИ»

Discover the use of подовбати in the following bibliographical selection. Books relating to подовбати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
2:12 Здивуйтеся цим, небеса, і затремтіть, і злякайтесь над міру, говорить Господь! 2:13 Бо дві речі лихі Мій народ учинив: покинули Мене, джерело живої води, щоб собі подовбати водозбори, водозбори поламані, що води не ...
деякі автори, 2015
2
Жага і терпіння: Зеновій Красівський у долі українського ...
Ред. ) земною, і від спокою аж у голосницях загупало. І перестали мене пекти мозолі, й геморой не кровоточив, і ні разу не захотілося пальцем у носі подовбати. І я знав, що досяг вищого блаженства, що увійшов у сферу Царства ...
Роман Коваль, ‎Віктор Олександрович Рог, 2005
3
Syny Svitovyda - Сторінка 35
... я міг би подовбати приступки і спробував би добратись до краю отвору. Та тільки я намагався звестися на ноги, як ведмідь починав гарчати... Незабаром звір рушив вздовж стіни ями, обнюхуючи П. Потім він зупинився під отвором ...
Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 1963
4
Ukrainian American Association of University Professors: ...
В ці дні Темніло кидав карти і виходив трохи подовбати. Нарешті мені вдалось помітити силуети чотирьох людей, які прямували до нас. Я розбудив Рома- ненка. Темніла наче підмінили: схопив кайло і лопату, вискочив в одній ...
Assya Humesky, ‎Alla Atamanenko, ‎Ukrainian American Association of University Professors, 2008
5
Urok dli︠a︡ inshykh: humoresky - Сторінка 26
Значить так, доки я там гомонітиму, ви тут погляньте за моєю Нюрочкою, яка інколи вилазить із коляски, щоб подовбати стіни ножем. Ось десяток пелюшок. Пральна машина гуде. І щоб борщ не пригорів,_ уже зі східців.- Ви чудова ...
Viktor Pavlovych Semeni︠a︡ka, 1983
6
Povze zmii︠a︡: roman - Сторінка 49
Хоча довелося-таки досить довго подовбати землю, зусилля не лишилися марними _ під лезом відчулася тканина, ще трохи терпіння _ і ось уже чоловік відповзає з мішком до краю галявини, під захист дерев. Не витримав, вирішив ...
Andriĭ Kokoti︠u︡kha, 2005
7
Rozluka: spohady z Druhoï svitovoï viĭny - Сторінка 51
Олесь ще краще вирівняв запорошену землю. Німець тоді подав йому ще свій багнет і наказав ним дещо подовбати під отвором. Брат зробив так, як він йому наказав. Німець тоді переконався, що там не було нічого захованого, ...
Stepan Fedenko, 1996
8
Pʹi͡esy - Сторінка 9
... все подовбали щ крапли Пам'ятаю, почала щитати, як вернулась з провод1в. (Рахуючи краплі). Одна, дві. Проводжаючи, питала: ти ж котляр, Овраме, на завод1 став глухий, недочуваеш, а тебе беруть. А вш меш... Три. «Через те ...
Mykola Kulish, 1969
9
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Побили їх наші, — аж наскрізь подовбали отакенну-от броню! — Він наочно продемонстрував товщину броні, відстовбурчивши пальці правої руки від лівої, в якій тримав кошик, мало не на півметра, і, захлинаючись від хвилювання, ...
I͡Uriĭ Smolych, 1959
10
Z︠H︡vanchyk: Roman u zemli︠a︡t︠s︡ʹkykh buvalyt︠s︡i︠a︡kh
Вороги подовбали тіло активіста ножами, відрізали вуха, відрубали на лівій руці два пальці. Незабаром його ховали. Прибули однодумці з Миньковець, Ушиці, навколишніх сіл. Перший похорон без попа, з червоними прапорами, ...
Volodymyr Samiĭlovych Babli͡ak, 1971

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОДОВБАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term подовбати is used in the context of the following news items.
1
Військові з зони АТО запрошують до себе "на відпочинок" дітей …
Хоч би з лопатою і кийкою, подовбати ту землю… Хлопці, їдьте сюди", - запрошують "мажорів" із передової. Раніше повідомлялося, що сили АТО ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Подовбати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/podovbaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on