Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вирубати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВИРУБАТИ IN UKRAINIAN

вирубати  [vyrubaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВИРУБАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «вирубати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of вирубати in the Ukrainian dictionary

cut down see вирубати див.

Click to see the original definition of «вирубати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВИРУБАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВИРУБАТИ

вируб
вирубаний
вирубатися
вирубка
вирубний
вирубування
вирубувати
вирубуватися
вирування
вирувати
вируговувати
вирулити
вирулювати
виручати
виручатися
виручений
виручити
виручка
вирушання
вирушати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВИРУБАТИ

вгибати
вглибати
вгрібати
вдовбати
вигибати
повирубати
повискубати
подлубати
прирубати
продолубати
прорубати
підрубати
підскубати
роздлубати
розрубати
розскубати
рубати
скубати
урубати
шкалубати

Synonyms and antonyms of вирубати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вирубати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВИРУБАТИ

Find out the translation of вирубати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of вирубати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вирубати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

削减
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

reducir
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

cut down
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

नीचे में कटौती
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

قطع
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

вырубить
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

cortar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

কমান
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

réduire
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

mengurangkan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

fällen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

切り倒します
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

삭감
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Cut mudhun
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đốn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வெட்டி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

तोडून
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kesmek
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ridurre
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wyciąć
50 millions of speakers

Ukrainian

вирубати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

reduce
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

περικόψει
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

afgekap
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

skära ned
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

kutte ned
5 millions of speakers

Trends of use of вирубати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВИРУБАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вирубати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вирубати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИРУБАТИ»

Discover the use of вирубати in the following bibliographical selection. Books relating to вирубати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
А - Н: - Сторінка 206
1—3. вирубати див. 1. вирізувати, 1, 2. вирубувати. вирубка див. вирубування. ВИРУБУВАННЯ (лісу, дерев), ВЙРУБ, РУБАННЯ, ПОРУБ, ВИРУБКА рідше, ПОРУБКА рідше. Вирубування лісів без усякого господарського розрахунку ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 183
Стор. П. 8 4) безл. Вообразиться. Тiльки що задрiмав, таке виро7лось, що аж страшно стало. Вирубати, баю, еп, сов. в. вирубати, баю, еш, гл. 1) Вырубать, вырубить. Вирубаю цей ліc. 2) Срубывать, срубить. Вирубав собй дубка на ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
... тай, шумить гай, Зашуміла ліщина, Заплакала дівчина, А жь мені жаль. 0й жаль, жаль, ще й не малий, „Не жаль тобі, сухий дубе, Березоньки буде, А вже твою березоньку Вирубали люде?" — 0й хочь ii вирубали, Аби не чустралп.
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874
4
Mozaïka moïkh spomyniv - Сторінка 149
Фрайтага, щоб заборонив вирубати цю стометрову лісову полосу. Тоді ген. Фрайтаг подзвонив до мене і запитав, чи справді конечно вирубати ліс. Я відказав, що наколи вирубаний ліс урятує життя хоч би одного вояка, то вартує ...
I︠E︡vhen Pobihushchyĭ, 2002
5
Klasova borotʹba v ukraïnsʹkomu seli v epokhu ... - Сторінка 221
Тут селянами лише в 1881 р. було вирубано лісу поміщика Воронцова на 1323 крб., а коли останній хотів сам вирубати ліс, то селяни рішуче заборонили йому це зробити 5. Так само зробили і селяни м. Лисянки, Звенигородського ...
M. N. Leshchenko, 1970
6
Tvory: 1926-1945 gg - Сторінка 231
Тобто вирубати й закріпити певний шмат вугільної верстви. Розмір такого пайка залежить і від гатунку вугілля, і від верстви, і від усяких інших специфічних умов... Припустимо, що забійник на участку N верстви X має ва «упряжку» ...
Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
7
Мільйон на трьох
Якщо б ми вирубали офіцера, тоді солдати навряд чи би зорієнтувалися що вони мають робити в такій екстремальній ситуації. А значить в такому випадку у нас буде в запасі ще більше часу на втечу. – А якщо вирубати ще й усіх ...
Сергій Радкевич, 2015
8
Seli͡a︡nsʹkyĭ rukh na Prykarpatti v druhiĭ polovyni ... - Сторінка 120
Соколів вирубані на будинки та інші домашні потреби» 128. У донесенні відзначалося, що ці селяни «постійно вирубували лісове дерево». Взагалі селяни брали з панського лісу насамперед «здібне» або «спосібне» дерево, тобто ...
Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet͡s︡ʹkyĭ, 1962
9
Спокута сатани:
... кожного англійського берега; і маніяіталійців безжально вирубати найкращі дереване лише зашкодила кліматові, алей зіпсувала ландшафт настільки,що важко повірити в колишню красу Італії, яку й досі помилково вихваляють.
Марія Кореллі, 2014
10
Соло для Соломії: - Сторінка cxxvii
Тієїосені в Загорянах підсокиру пішлицілі садки. Вирішилай Соломія — тепер уже не ланкова, бож брат у тюрмі — вирубати якщо невесь,то половину саду. Лишитьзо дві яблуні, вишню,аби були малим яблучката вишеньки, щекущ ...
Володимир Лис, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИРУБАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вирубати is used in the context of the following news items.
1
Бійці 57 бригади самотужки відновили цілу роту танків фактично …
Бійцям, щоб знайти їх, довелося спочатку вирубати дерева, а потім скосити високі бур'яни на військовому складі. Поржавілі, розукомплектовані. Екіпажі ... «Новини від ТСН, Oct 15»
2
У Південній Кореї вирубали заповідник заради майбутньої …
Практично знищено заповідник на горі Гаривон в провінції Канвондо, що в Південній Кореї. Влада країни наказала вирубати 58 тисяч дерев на ... «Преса України, Sep 15»
3
Деревина для потреб військових буде купуватися на Західній …
«Якщо є потреба в деревині, ми будемо купувати її на території Західної України. На Херсонщині я не дозволяю вирубати жодного дерева», - відзначив ... «Официальный сайт Херсонской областной государственной Администрации, Sep 15»
4
За незаконну вирубку дерев лісничий на Львівщині компенсує …
Лісничий під час суцільно-санітарних вирубок лісу надав вказівки вирубати 39 ялиць, які росли за межами ділянок, призначених для вирубки. «ZAXID.net, Sep 15»
5
На Львівщині лісничий заплатить понад 360 тис. грн за …
Він під час суцільно-санітарних рубок лісу наказав вирубати 39 ялиць за межами ділянок, призначених для рубок. Згідно з рішенням Старосамбірського ... «Вголос, Sep 15»
6
Боротьба за сквер у Львові: дорога, дерева та Шептицький
Львівські активісти вже понад півроку борються із місцевою владою та церквою, які хочуть вирубати сквер для будівництва автомобільної дороги згідно ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
7
Ikea шукає землю для будівництва у Києві
Але компанія не домовилася з міською владою, бо, самі розумієте, для будівництва торгових площ треба було вирубати дерева, - сказав Ніконов. «Українська правда - Київ, Jun 15»
8
“ЛЕНІНа” вирубали під корінь. Але він — відновився
Дерева садили ще в радянську епоху, а за часів незалежності України уже навіть встигли вирубати. Однак, ліс — відновився. На Калущині "совок" лісами ... «Вікна online, Mar 15»
9
Львів'яни вирішили стерегти дерева у сквері святого Юра. Фото
... проектом спорудження пам'ятника Андрею Шептицькому, частину дороги з автобусною лінією планують перенести, а більшість насаджень – вирубати ... «Tvoemisto.tv, Mar 15»
10
Лісники Київщини хочуть знищити 4 тисячі заповідних дерев …
Лісники мають намір вирубати близько 4 тисяч заповідних древ у заказнику "Урочище "В'язове", що у Бриспільському районі на Київщині. Про це ... «Українська правда - Київ, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вирубати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vyrubaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on