Download the app
educalingo
Search

Meaning of "подовж" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОДОВЖ IN UKRAINIAN

подовж  [podovzh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОДОВЖ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «подовж» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of подовж in the Ukrainian dictionary

long dial SUBJECT1. prl. In the direction of length of something; along. Then, studying how it is lying down the bench, but how long it will lie, it is difficult to teach it then (Nomis, 1864, No. 6009) .2. in the meanwhile accept. from the genus. in. It is used to indicate the direction along the length, alongside anything. The first ones appeared in the dining room of the Germans. They rubbed the heels of long tables (Kotsyub., II, 1955, 292); Along the valley a drainage canal was cut through a direct light line (Vol., Days ..., 1958, 68). подовж, діал. ПОДО́ВШ.

1. присл. У напрямку довжини чого-небудь; уздовж. Тоді учи, як упоперек на лавці лежить, а як подовж ляже, то тоді вже його трудно вчити (Номис, 1864, № 6009).

2. у знач. прийм., з род. в. Уживається для позначення напрямку по довжині, вздовж чого-небудь. Перші з’явились в столову німці. Простукали каблуками подовж столів (Коцюб., II, 1955, 292); Подовж долини прямою світлою лінією прорізався осушувальний канал (Вол., Дні.., 1958, 68).


Click to see the original definition of «подовж» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОДОВЖ


удовж
array(udovzh)
уздовж
array(uzdovzh)
уподовж
array(upodovzh)
упродовж
array(uprodovzh)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОДОВЖ

подовбатися
подовбти
подовбтися
подовгастий
подовгу
подовгуватий
подовершувати
подовжастий
подовженість
подовжений
подовження
подовжити
подовжитися
подовжній
подовжний
подовжньо
подовжувальний
подовжування
подовжувати
подовжуватися

Synonyms and antonyms of подовж in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «подовж» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОДОВЖ

Find out the translation of подовж to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of подовж from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «подовж» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

扩大
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

extender
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

extend
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बढ़ाएँ
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مد
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

продлит
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

estender
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

প্রসারিত করা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

étendre
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

melanjutkan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

verlängern
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

拡張
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

확장
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ngluwihi
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

mở rộng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நீட்டிக்க
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

वाढवा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

uzatmak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

estendere
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Rozszerz
50 millions of speakers

Ukrainian

подовж
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

extinde
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Επεκτείνετε
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

brei
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Utöka
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

forlenge
5 millions of speakers

Trends of use of подовж

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОДОВЖ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «подовж» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about подовж

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОДОВЖ»

Discover the use of подовж in the following bibliographical selection. Books relating to подовж and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Zhurnal industrii͡alʹno-tekhnichnogo tsiklu ... - Сторінка 156
На одній з великих прохідок Донбасу мені довелося встановити такі відсотки втрат, які можна усунути, і операції на одну західку або 1 подовж. м шахти для 10 західок: 14%, 19,5%, 27,5%, 15,3%, 27,4%, 20%, 17,5%, 9,3%, 8,4% і 16 ...
Vseukraïnsʹka akademii͡a nauk, Ki͡ev. Prirodnicho-tekhnichniĭ viddil, 1931
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 747
1епр1Ьеп, рго1оп($ (воте^ЬаО. подовж ний (-на, -не)* ,-4мй(-ня, -не)* оЬ- 1оп^. 1опр1вЬ, 1опрпи<1ша1. подов1 д у натися (-уюся, -уешся) Р га 1о Ьеаг шисЬ пеуув ({гот тапу регзопз). подовбджувати (-ую, -уеш), подовбдити (-ДЖУ, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Narysy z funkt︠s︡ionalʹnoho syntaksysu ukraïnsʹkoï movy
Прийменники вдовж, вздовж, в подов ж, вп родов ж, повздовж, подовж, поздовж виражають контактну або дистантну локалізашю в напрямку довжини просторового ор1ентира, прийменники поперек і впоперек стосуються ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, 1992
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
уживається при висловленні обурення, здивування і т. ін. ПОДОБЁНЬ, ббня, ч., діал. Красень. Убери пень, буде подобень (Номис). ПОДОВЖ, діал. ПОДОВШ. 1. У напрямку довжини чого-небудь; уздовж. Тоді учи, як упоперек на лавці ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
5
Poradnyk po folʹkloru - Сторінка 110
Та сова — подовж села, прилетіла до броду та — бульк у воду. А охотник пішов, ту сову знайшов, приніс її додому, поклав проти сонця на солому, щоб висохла. Та сова — подовж села... і т. д. (Украиньски юморьістьічни сценьі и ...
F. I. Lavrov, 1940
6
Zbirnyk - Томи 6&nbsp;–&nbsp;8 - Сторінка 6
Кождий заприк (с1аи- з1гит) фк. 3, есть Неточною зложеною мовби з трох пластинок — одно* прямово*, у подовж 61гучо*, друго! поземоК, горшно!, творячо* майже проствй кут з першою, трето* прямово! в поперек б1гучо* — задно* ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, ‎Naukove tovarystvo imeni Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt͡sii͡a, 1900
7
Ukraïnsʹka morfolohii︠a︡ - Сторінка 291
Однолексемн! називаються простими, хоч етимолопчно вони складаються з кшькох корешв р1зного походження (числ1вник+1менник, прийменник+1менник, прикметник+1менник): обаб1ч, подовж, праворуч, лоря<Шол1лексемн1 ...
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, ‎Dnipropetrovsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2000
8
Zolota hora: ukraïnsʹki fantastychno-pryhodnyt︠s︡ʹki kazky
Та як станеш вранці вмиватися, проси корчмаря, щоб він тебе бив цим ременем якнайдужче подовж спини. А далі вже все само собою підеться. От поїхав він до тої корчми, переночував. Як став уранці вмиватися, то й просить ...
Natalʹi︠a︡ Zabila, 1959
9
Памятники старославянского языка - Том 1 - Сторінка 340
10 15 25 пгп'и @muß З'Ьпо .llll'r'h пропорци- ни pax-loyalth lim ml подовж- ии помышll?. clloy'x'l. тврйждм- ни чисто гладим дао видимыйх'ь-ь MM lll: dfn-hmulln nianleßìůllllů- дну-щи прокорма-пир отрастив? сих'ь- sinn» M'l. nl-lilllln ...
С. Северьянов, 2013
10
Коні не винні: Повість, оповідання
Простукали каблуками подовж столів. Дами й мужчини, рядком, як гуси. Зайняли окремий стіл і зараз забряжчали склянками. Вони обгородили стіл муром широких спин, облямували скатерть колом здорових рум'янців, змішали з ...
Михайло Коцюбинський, 2006

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОДОВЖ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term подовж is used in the context of the following news items.
1
Количество жертв крупной аварии в Житковичском районе …
Подовж Житковичского района. Около 10.30 водитель фуры, житель города Слуцка, 1980 г.р., двигаясь по автодороге Житковичи - Давид-Городок ... «АВТОБИЗНЕС, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Подовж [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/podovzh>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on