Meaning of "подовжувати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОДОВЖУВАТИ IN UKRAINIAN

подовжувати  [podovzhuvaty]

WHAT DOES ПОДОВЖУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of подовжувати in the Ukrainian dictionary

lengthen, ya, yaş, nedok., YOUNG, MUH, LIVES, and Rarely DURING, shu, shish, doc., overhang.1. Increase in length, do it longer. Lengthen the dress; // Create an impression of greater length than it really is. He touched [grandfather Yevman] from the cold hand to the gray, carefully trimmed beet beetle, which expediently extended the face slightly (Stelmakh, Truth .., 1961, 41); If you have a short waist, you can visually extend it by lowering the line of the waist (Misty, 5, 1968, 39) .2. Make longer, increase in time. For a certain period, it [capitalist production] lengthens the production time of a given worker, but achieves this by reducing the length of his life (Marx, Capital, vol. I, Rev. I, 1952, 265); Hanging varieties with different dates of reaching and applying seedlings can extend the period of consumption of fresh fruit (Koll. Ukr., 5, 1962, 14).

подовжувати, ую, уєш, недок., ПОДО́ВЖИТИ, жу, жиш і рідко ПОДО́ВШИТИ, шу, шиш, док., перех.

TRANSLATION OF ПОДОВЖУВАТИ

Find out the translation of подовжувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of подовжувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «подовжувати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 加长
• Translator Ukrainian - Spanish: alargar
• Translator Ukrainian - English: lengthen
• Translator Ukrainian - Hindi: बढ़ाना
• Translator Ukrainian - Arabic: إطالة
• Translator Ukrainian - Russian: удлинять
• Translator Ukrainian - Portuguese: alongar
• Translator Ukrainian - Bengali: প্রলম্বিত করা
• Translator Ukrainian - French: allonger
• Translator Ukrainian - Malay: Memperpanjang
• Translator Ukrainian - German: verlängern
• Translator Ukrainian - Japanese: 長くします
• Translator Ukrainian - Korean: 연장
• Translator Ukrainian - Javanese: ndawakake
• Translator Ukrainian - Vietnamese: kéo dài
• Translator Ukrainian - Tamil: நீண்டு
• Translator Ukrainian - Marathi: लांब
• Translator Ukrainian - Turkish: uzatmak
• Translator Ukrainian - Italian: allungare
• Translator Ukrainian - Polish: wydłużać
• Ukrainian: подовжувати
• Translator Ukrainian - Romanian: prelungi
• Translator Ukrainian - Greek: επιμηκύνω
• Translator Ukrainian - Afrikaans: verleng
• Translator Ukrainian - Swedish: förlänga
• Translator Ukrainian - Norwegian: forlenge

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОДОВЖУВАТИ»

Discover the use of подовжувати in the following bibliographical selection. Books relating to подовжувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

А - Н: - Сторінка 280

1,2. подовжити див. 1. подовжувати, 2. продовжувати. подовжитися див. 1. продовжитися, подовжній див. поздовжній. 1. ПОДОВЖУВАТИ (робити довшим; створювати враження більшої довжини, ніж насправді), ЗДОВЖУВАТИ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1, 2. подовжити див. 1. подовжувати, 2. продовжувати. подовжитися див. 1 . продовжитися, подовжній див. поздовжній. 1. ПОДОВЖУВАТИ (робити довшим; створювати враження більшої довжини, ніж насправді), ЗДОВЖУВАТИ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Історія Німеччини - Сторінка 130

Вільгельм II намагався урівноважити соціальні протиріччя, йому набридло протистояння Бісмарка і соціал-демократів, а оскільки рейхстаг не був готовий подовжити закон проти соціалістів, термін дії якого спливав 1890 р., влада ...

Гаген Шульце, 2010

Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...

Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1434

... 4 піддавати дії зовнішньої сили. stretch [stretS n 1. витягання, розтягання, подовження; to give a — потягтися; to give ... the rope bas -ed мотузка ослабла; 2. розтягувати, витягувати, подовжувати; тягти; to — a bow натягати тятиву; ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(долотом тощо) gouged-out видовбування//видовбання див. довбання видовбувати//видовбати див. довбати видовга 1. (форми) elongation, lengthening 2. (наслідок витягання) stretch 3. (подовження) extension абсолютна - absolute ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Bezsmerti︠a︡: knyha pam'i︠a︡ti Ukraïny, 1941-1945 - Сторінка 191

У випадку, коли цивільні жителі не хочуть видати саботажників або переховують їх чи підтримують, застосовувати такі дії: подовжувати робочий день, подовжувати комендантську годину, проводити масові арешти. Якщо особа ...

Petro Panteleĭmonovych Panchenko, ‎Ivan Oleksandrovych Herasymov, 2000

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

подовжньо-стругальний, по- дбвжньо-фрезерний і т. ін. ПОДОВЖУВАТИ, ую, уєш, ПОДОВЖИТИ, жу, жиш і рідко ПО- ДОВШИТИ, шу, шиш. 1. Збільшувати в довжину, робити довшим. Подовжити плаття; // Створювати враження ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Проби

... вони знайдуть міркування, які навчать їх розумітися на наших прикметах і душевних нахилах, перешкоджати нашим зрадам, поскромляти зухвалість своїх бажань, оберігати свою свободу від зазіхань, подовжувати радість життя,

Мішель Монтень, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОДОВЖУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term подовжувати is used in the context of the following news items.

Блог проф. Пономарева: про берці та цистерну

Подовжувати – це збільшувати в довжину, наприклад подовжувати спідницю. А продовжувати – робити тривалішим у часі. Тож продовжувати термін ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Більшість пасажирів змінили Крим на Одесу та Приазов'я …

Нам потрібно пристосувати вокзали та станції Приазов'я до такого потоку людей: вдосконалювати інфраструктуру, подовжувати пасажирські ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Протягом доби у зоні АТО обстрілів не зафіксовано

«Близько 230 найманців другого армійського корпусу в Алчевську відмовилися подовжувати контракт з ЛНР», — додали у штабі АТО. «Неполітичні новини, Sep 15»

На Донбасі зберігається перемир'я — штаб АТО

«Близько 230 найманців другого армійського корпусу в Алчевську відмовилися подовжувати контракт з ЛНР», — додали у штабі АТО. Нагадаємо, що ... «Ракурс, Sep 15»

Тейшейра піде в АПЛ, ”Дніпро” полює на зіркового українця та …

Повідомляється, що голландський фахівець доки не хоче подовжувати контракт з "дияволами", який закінчується в 2017 році. 7799_pep.jpg. Джерело: ... «Sportanalytic.com, Sep 15»

YES 2015: рік (за)великих очікувань

Водночас Петро Порошенко підкреслив, що Україна наполягає на виконанні Мінських домовленостей до кінця цього року, і не збирається подовжувати ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Росія приготувалася до рекордного падіння ціни на газ

Україна наразі не оголошувала про плани подовжувати купівлю газу в РФ у поточному кварталі. /Фото: Albert Alien via Flickr. 0 коментарів 1.3k переглядів ... «Hromadske.tv, Sep 15»

Депутат назвала запорізького мера "піпіською"

Нагадаємо, що навесні Олександр Сін не став подовжувати контракт директора КП "Преса" з Ольгою Шевцовою, яка вже тоді завзято критикувала його. «Depo.Запоріжжя, Aug 15»

Акціонери "Укртранснафти" вирішили не подовжувати угоду з …

Загальні збори акціонерів ПАО "Укртранснафта" 3 серпня прийняли рішення припинити повноваження глави правління суспільства Олександра Лазорко ... «Інтерфакс-Україна, Aug 15»

Роздача українського громадянства без відмови від інших …

Знаю людей, які той другий паспорт мають і навіть по-доброму їм заздрю (тому що чудово пізнав на собі, як воно подовжувати візи та отримувати ... «espreso.tv, Aug 15»