WHAT DOES ПОДЗВІННЕ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «подзвінне» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of подзвінне in the Ukrainian dictionary
crying, snooping, s.o. The same as the bell 2. Already hid in my chest a death and a note, a shirt, and money for a funeral, for candles, for a bell-ring (N.-Lev., II, 1956, 20). подзвінне, ного, с., заст. Те саме, що по́дзвін 2. Вже сховала в скрині собі на смерть і намітку, й сорочку, і гроші на похорон, на свічки, на подзвінне (Н.-Лев., II, 1956, 20).
Click to
see the original definition of «подзвінне» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОДЗВІННЕ»
Discover the use of
подзвінне in the following bibliographical selection. Books relating to
подзвінне and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Кайдашева сім’я - Сторінка 81
Я й молодша од Параски, а вже сховала в скрині собі на смерть і намітку, й сорочку, і гроші на похорон, на свічки, на подзвінне, на корогви, на євангелію та на мари, — бодай уже на марах винесли або мене, або її, бо ми ніколи не ...
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 23
Народ платив їм за подзвінне, за хрестини, за вінчання. Діти зоставались нехрещені, молоді жили невінчані. Польське військо стояло по селах на станціях і обдирало селян, обдирало народ, як хотіло. Пани брали, окрім податів, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
3
Etnohrafii︠a︡ Bukovyny - Том 1 - Сторінка 350
Родичі покійного йшли до церковного старости або паламаря і замовляли "подзвінне". Тільки тоді починали дзвонити - повідомляти про черговий похорон у селі. Якщо помирала дитина, то церковний паламар дзвонив тричі на ...
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, Bukovynsʹke etnohrafichne tovarystvo, 1999
Я й молодша од Параски, а вже сховала в скрині собі на смерть і намітку, і сорочку, і гроші на похорон, на свічки, на подзвінне, на корогви, на євангелію та на мари, — бодай уже на марах винесли або мене, або її, бо ми ніколи не ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Плата дзвонарю за похоронний дзвін; подзвінне. Один дума, як би його Достроїть палати. Другий дума, як би його На подзвін придбати (Шевч.). ПОДИБУВАТИ, ую, уєш, ПОДИБАТИ, подйбаю, подибаєш і по- дйблю, подйблеш. 1.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
6
Народ збурений: національно-визвольний рух в Україні й ...
Згсгезпіок А.- 5. 465. "8 Імкозгок Лп. Ш\Ул Роїзко-Цкгаіпзкіс 1943-1947.- 5. 195. TM Дашкевич Ярослав. Подзвінне операції "Вісла" // Українські проблеми. — 1997.- No2.- С. 112-124, 17. Імкапоп Зап.- 3. 198. 26 нападів, у квітні — 41.
Анатолий Миколайович Русначенко, 2002
7
Дыялог мастацтваў у культуры ўсходніх славян - Сторінка 260
І сумне „Подзвінне"- квіти пам'яті на могили... Цю історію Чарнецький буде писати все життя. Характерні мотиви - співчуття акторам, які здавна приречені на нерозуміння натовпу, повторюються і в пізніших віршах С. Чарнецького, ...
Jerzy Kapuścik, Фундація Св. Володимира Хрестителя Київської Руси, 2008
8
Epistoli︠a︡rna spadshchyna Ahatanhela Krymsʹkoho, 1890-1941
Остання пошесть у нас лютує: цілий день тільки й чуєш подзвінне, аж зануда бере, а крім того мруть ще жиди. В часописях нічого про це не друкують, хоч я знаю напевне, що іще в середині липня була вислана перша телеграма ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, O. D. Vasyli︠u︡k, Valentyna Arkadiïvna Kuchmarenko, 2005
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 23
Народ платив їм за подзвінне, за хрестини, за вінчання. Діти зоставались нехрещені, молоді жили невінчані. Польське військо стояло по селах на станціях і обдирало селян, обдирало народ, як хотіло. Пани брали, окрім податів, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
10
Твори в двох томах - Сторінка 427
... на смерть: готувати ладан, намітку та воскові свічки, а вона в червоне намисто вбирається! Я й молодша од Параски, а вже сховала в скрині собі на смерть і намітку, й сорочку, і гроші на похорон, на свічки, на подзвінне, на 427.
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1985
