Download the app
educalingo
Search

Meaning of "страшенне" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СТРАШЕННЕ IN UKRAINIAN

страшенне  [strashenne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СТРАШЕННЕ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «страшенне» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of страшенне in the Ukrainian dictionary

terrible barn = страшенне нар. =

Click to see the original definition of «страшенне» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СТРАШЕННЕ


цілоденне
array(tsilodenne)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СТРАШЕННЕ

страшезний
страшен
страшенний
страшенно
страшетний
страшетно
страшидло
страшило
страшити
страшитися
страшків
страшкий
страшко
страшливий
страшливо
страшність
страшненький
страшненько
страшний
страшний суд

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СТРАШЕННЕ

безконечне
безпечне
безуставичне
викупне
власне
волосне
волочільне
вполудне
відкупне
відсипне
відступне
відчіпне
вірне
ганебне
гвалтовне
даремне
добрословне
дійсне
дісне
ґвалтівне

Synonyms and antonyms of страшенне in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «страшенне» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СТРАШЕННЕ

Find out the translation of страшенне to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of страшенне from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «страшенне» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

感到可怕
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

espantosamente
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

frightfully
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

भयंकर रूप से
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

بشكل مروع
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

страшное
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

frightfully
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ভয়ঙ্কর
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

affreusement
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

betul-betul
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

schrecklich
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

恐ろしく
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

무섭게
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

banget
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

kinh khủng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மோசமாக
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

आतिशय
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

son derece
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

spaventosamente
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

strasznie
50 millions of speakers

Ukrainian

страшенне
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

îngrozitor de
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

φοβερά
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vreeslik
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

frightfully
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

frightfully
5 millions of speakers

Trends of use of страшенне

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СТРАШЕННЕ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «страшенне» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about страшенне

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТРАШЕННЕ»

Discover the use of страшенне in the following bibliographical selection. Books relating to страшенне and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Погроми в Україні, 1914-1920: від штучних стереотипів до ...
Смертний жах напав на еврейське населення, котре почуло, що над ним висить що то страшенне. I дшсно, почалась страшенна вакханалия страшенних грабунюв, забшств, насилування еврейських Д1вчат 1 жшок, котра тривала ...
Volodymyr Serhiĭchuk, 1998
2
Доктор Серафікус. Поза межами болю
Очі ішли за пальцями Саба й зупинилися — на трупі Боянія. Громом ударила в їх мозок якась думка. Що він думає? Невже ж мав би труп спасати їм життя?.. Невже ж тіло товариша мало б їм служити за поживу?.. Це страшенне!
Домонтович В., ‎Турянський О., 2013
3
Облога Буші:
Орися пішла на башту і, стоячи біля корогви, боролася з почуттям громадського обов'язку — не допустити ворога висловитись, і з почуттям страшенної спокуси — хоч ще раз перед смертю побачити свого коханого друга.
Михайло Старицький, 2015
4
Твори в двох томах: Поеми ; Драматичні твори - Сторінка 551
Кисіль Чолом! Хме лецький Чолом! Древинський Чолом! Кисіль Рука! Я саме від митрополита, пане Підвоєводію. Чудна, рідка, Страшенна річ! 24аг2епіе піезіуспапе! * Древинський Що, пане, склалося? Боржій кажи! Хмелецький Не ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
5
Пурпурові вітрила (збірник)
Рихтування до бою Ступивши на палубу «Секрета», Ґрей кілька хвилин стояв непорушно, гладячи голову з потилиці на чоло, що означало страшенне сум'яття. Неуважність - неясний рух почуттів - відбивалася на його обличчі ...
Александр Грин, 2015
6
Зівяле листя: Лірична драма - Сторінка liii
По вік каліка! Серце гадь пожерла, Сточила думи всі! Вона умерла. Лиш біль страшний, пекучий в серці там Все заповнив, усю мою істоту. Лиш біль і се страшенне: бам, бам, бам, А сліз нема, ні крови, ані поту. І меркне світ довкола ...
Іван Франко, 1922
7
Одіссея
... За Антіноя, що першого вбив Одіссей богосвітлий. От він звернувся До них, проливаючи сльози, й промовив: «Друзі, лихо страшенне намислив цей муж для ахеїв! Вивіз відціль в кораблях багато мужів благородних І погубив місткі ...
Гомер, 2014
8
Гетьманський скарб
І скоілося в тій пущі лихо страшенне _ почав помирати мій батько, хорунжий генеральний Іван Сулима. На той час я був при ньому, батькові здалося, що Полуботок знову надто заніжує мене («кутає в кожуха»), й зажадав, аби мене ...
Юрій Мушкетик, 2013
9
Хроніки Нарнії. Срібний трон
Десьіз годинутому всіми, мовчазні та сумовиті, поспішалиусвоїхсправах —або, ліпше кажучи, у її справах — так само, як ми зазвичай робимо кожного дня вже багато років поспіль. Зненацька звідкись почулось страшенне тріскотіння ...
Льюїс К.С., 2014
10
Три долі
Траплялись мені такі, що пучку на терні/шку поколе та эеве до Бога, яке його страшенне лихо спостигло. Коли ка ваша напасть, я без знахаря ліки знаю. Аж підскочив: _ ЯкіЇ> _ А ось які: забрать би вас на роботу, на щиру кресянську ...
Марко Вовчок, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТРАШЕННЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term страшенне is used in the context of the following news items.
1
Німеччина святкує 25 років об'єднання
"Мали місце не лише успіх та постійне зростання", а й "страшенне безробіття" та серйозні прорахунки. Хоч сьогодні зближення рівня життя успішно ... «Deutsche Welle, Oct 15»
2
Віктор Леоненко: Я не динамівець. Я просто працював у Динамо
Бажання грати у Києві мав страшенне. Мене знайшов динамівський селекціонер Анатолій Сучков. Лише він, а не ті десятки людей, які розповідають, що ... «UA-Футбол, Sep 15»
3
Розвивати країну, змінюючи власну свідомість
... людей похилого віку, обездолених, страшенне «піклування» за долю міста, філософські роздуми «о міре во всьом мірє», страхи щодо екології і т.ін. «Вчасно - Служба новин, Sep 15»
4
Чи дадуть США зброю і як без цієї зброї Україна зможе …
Страшенне, жахливе непорозуміння з такого дуже важливого питання. Є Конгрес, представники обох партій якого виступають за надання військової ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 15»
5
Міністр соцполітики Павло Розенко: Саме цей уряд проведе …
У міністерстві шість вакантних місць на посади керівників департаментів. Причина - страшенне навантаження, висока відповідальність та низький ... «Економічна правда, Dec 14»
6
Оксана Сироїд: Сергій Ківалов - моя муза, я саме через нього у …
Страшенне відчуття відповідальності. Захід до депутатського залу не викликав у мене таких емоцій. Бо я перед тим чотири тижні над коаліційною ... «Укрінформ, Dec 14»
7
Віктор Небоженко: Фірташ - камінь на шиї Льовочкіна
Ви ж не забувайте, яке страшенне напруження у суспільстві було пов'язане з Майданом, а тепер таке ж жахливе напруження - з війною. Тому демагогія ... «Укрінформ, Oct 14»
8
Першу жінку-добровольця із Берегова проводжали у медбат в …
Страху нема, хоча хвилювання страшенне. Утім маю підтримку моїх побратимів - від них отримала оберіг на щастя, щирі побажання. Все здолаємо ... «Мукачево.нет, Aug 14»
9
Якщо знайшли стукача, треба його любити й леліяти. Бо коли …
Вивільняє і хороші, й погані інстинкти. Проявляється і схильність до мародерства. Серед росіян воно було страшенне. Є відео, як їде БТР. На клунках ... «Gazeta.ua, Feb 14»
10
Лесею Мудрак: успіх на «Балканському фронті»
Тому було страшенне здивування, коли мені постукали в кімнату й почали белькотати невідомою мовою. Я відповіла німецькою. З їхніх пояснень ... «Сумно, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Страшенне [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/strashenne>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on