Meaning of "покришити" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОКРИШИТИ IN UKRAINIAN

покришити  [pokryshyty]

WHAT DOES ПОКРИШИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of покришити in the Ukrainian dictionary

crush, rice, rishis, doc., perh.1. Divide, split something into small particles. So the borsch was fed, and then the beef was covered on a wooden plate, salted and ate (Kv.-Osn., II, 1956, 68); Cranberries boiled meat, beets, beans, potatoes. Shaved small, folded into a tall pitcher with a narrow neck (Fr., When else .., 1946, 20); // in that. Split into small pieces, put somewhere. Today in the afternoon, Katrya .. the beet was cut into borshch (Peace, IV, 1955, 287); // Split something, turn it into caps. Cover the bread. transferred, size Kill, destroy a bayonet, a sword of all or many. The [streets] rushed to them, crying out that they would crush all (Kv.-Osn., II, 1956, 389).

покришити, ришу́, ри́шиш, док., перех.

TRANSLATION OF ПОКРИШИТИ

Find out the translation of покришити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of покришити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «покришити» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 崩溃
• Translator Ukrainian - Spanish: desmoronarse
• Translator Ukrainian - English: crumble
• Translator Ukrainian - Hindi: टुकड़े टुकड़े करना
• Translator Ukrainian - Arabic: تنهار
• Translator Ukrainian - Russian: покрошить
• Translator Ukrainian - Portuguese: desintegrar-se
• Translator Ukrainian - Bengali: টুকরা টুকরা করা
• Translator Ukrainian - French: émietter
• Translator Ukrainian - Malay: runtuh
• Translator Ukrainian - German: bröckeln
• Translator Ukrainian - Japanese: 崩れます
• Translator Ukrainian - Korean: 무너질
• Translator Ukrainian - Javanese: crumble
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bóp vụn
• Translator Ukrainian - Tamil: கரைக்கும்
• Translator Ukrainian - Marathi: चुरा
• Translator Ukrainian - Turkish: ufalamak
• Translator Ukrainian - Italian: sgretolarsi
• Translator Ukrainian - Polish: kruszyć się
• Ukrainian: покришити
• Translator Ukrainian - Romanian: nărui
• Translator Ukrainian - Greek: θρυμματίζω
• Translator Ukrainian - Afrikaans: verkrummel
• Translator Ukrainian - Swedish: falla sönder
• Translator Ukrainian - Norwegian: smuldre

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОКРИШИТИ»

Discover the use of покришити in the following bibliographical selection. Books relating to покришити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Твоя країна--Україна: енциклопедія українського народознавства

Зцідити юшку, посолити (за бажанням можна додати меленого чорного перцю) і покришити до неї звичайного хліба. З квасолі, картоплі та бобів готують звичайну змішану товченку. Споживають як дві страви. Огірчанца Покришити ...

Ніна Дмитрівна Кусайкіна, 2009

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... chopped покришити див. кришити покришка див. накривка покрівля roof (над — over) покроковий step-by-step, stepwise покроково step by step, stepwise, in a step-by-step [stepwise] fashion покропити див. кропити покрохмалити див.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

Цибулю дрібно покришити гриби / суміші і курку разом. 3. Додати часник і курка гриби суміш і варити протягом 5 хвилин, додавши сіль і перець за смаком. 4. Зняти з вогню і перемішати йогурт і мускатний горіх. 5. Розігріти духовку ...

Nam Nguyen, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... добирання// дібрання Гtju:zIn] chор рубати//порубати to — off відтинати// відітнути, обрубувати//обрубати, відрубувати// відрубати; to — up кришити//покришити [tjppltja:p] chopped 1. порубаний; покришений 2. переривчастий [tjppt ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Shkilʹnyĭ khlib: povistʹ-dylohii︠a︡, opvidanni︠a︡ - Сторінка 329

Спинившись посеред майдану, дядя Коля дістав скибку Хліба, покришив дротяними пальцями, сипнув кругом: — Гулі-гулі-гулі!.. Спершу підлетіли горобці, що чубились та пили воду неподалік, стали хапати крихти. За горобцями ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1981

Leti͡uchyĭ korabelʹ - Сторінка 267

Ти б же покришив на шматочки, а я б юшки зварила. Забудько. Добре, ми покришимо. Яга. Змшчка, зайди на хвилинку до хати. Виходять. Незнайко (стежитъ за другом, який витягае з ланту- ха свиту). А це що? Забудько. Хіба не ...

Anatolʹ Shyi︠a︡n, 1966

Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 31

Зміючка. Ти б же покришив на шматочки, а я б юшки зварила. Забудько. Добре, ми покришимо. Яга. Зміючко, зайди на хвилинку до хати. Виходять. Незнайко (стежить за другом, який витягає з лантуха свиту). А це що? Забудько.

Anatolii Ivanovych Shyian, 1976

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Покричать. Поврпшечва, ви, ж. Уы. о'гь покришка. Поврпшйти, шї, шпш, іл. 1) Покрошить. ЛІооІш та диш, а то щоб і тебе на локшику не покришили. Кв. 2) Поріззать кебольшшш кусками. Жінка достала хліба й соли, покришила сала.

Borys Hrinchenko, 1909

Кайдашева сім’я

... сказала .ядаючи й впорядковуючи поодчинені чемодаьп/І. Заром в коридорі застукотіла неначе череда. Хазяїни ь з Ликерією Петрівною, а за ними тупотіли наймити. Зк дав наймитам по чарці. Масючка покришила добру ту сала ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Хроніки Нарнії. Срібний трон

... справжнісіньким, збудованим кам'яних плит, кожна із якихзавбільшки збрили Стоунхенджу. Поприте, що з віком вони потріскалися, а подекуди й зовсім покришилися, видно було, що над брилами попрацювали вправнікаменярі.

Льюїс К.С., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОКРИШИТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term покришити is used in the context of the following news items.

У вас стрес? Смакуйте часником і селерою

Дієтолог радить покришити кілька зубчиків часнику разом із перцем, помідорами, цибулею, додати свіжого орегано, лимону і трохи оливкової олії, ... «Еxpres.ua, Oct 15»

Смачніше за валер'янку: 10 антистресових продуктів

Дієтолог радить покришити кілька зубчиків часнику разом із перцем, помідорами, цибулею, додати свіжого орегано, лимону і трохи оливкової олії, ... «Українська правда, Oct 15»

Ідея здорового сніданку: фруктовий крамбль з вівсяними …

Це якраз і є один з основних етапів приготування десерту — деякі продукти треба покришити. В дуеті з м'якими фруктами, густим йогуртом або сиром ... «Gazeta.ua, Jul 15»

Тормозок для коханого. Готуємо з любов'ю

... поставити на маленький вогонь. Додати масло і помішуючи підігріти до 40 °С, щоб воно розтануло. Покришити туди дріжджі і помішуючи розчинити їх. «Сім'я і дім, Mar 15»

Ідея пісного обіду: запашні манти з картоплею і смаженими …

Гриби і цибулю очистити і дрібно покришити. Всі складники перекласти в одну посудину, перемішати. Додати спецій, посолити і поперчити. Розкатати ... «Gazeta.ua, Feb 15»

Закарпатська "Наша файта" винайшла смартфон "Айпаг …

Ігри пропонують перекинути цигарки через кордон, так, аби не помітили угорські митники, або ж покришити все необхідне на бограч. «Голос Карпат.ІНФО, Feb 15»

Смакота замість ковбаси

Покришити у ступку лаврове листя, додати дрібку солі, очищений часник, кмин, оливкову олію і подрібнити. - У м'ясі зробити ножем надрізи, заповнити ... «Gazeta.ua, Jan 15»

Вирощуємо лісові гриби

У цьому випадку також треба підготувати відповідний грунт і покришити на неї сухі капелюшки грибів. Потім грунт зволожують і чекають появи перших ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Oct 14»

Дієта без голоду: 10 продуктів, котрими можна добре наїстися

Щоби було ситніше: у тарілку можна покришити мигдалю. Цільне пшеничне зерно. Цільне пшеничне зерно містить більше білку та клітковини, ніж ... «Українська правда, Sep 14»

Усі вітаміни літа в одній тарілці

Помідори помити і скласти в глибоку миску (краще пластикову), попередньо проколовши кожен зубочисткою. Перці, цибулю порізати, часник покришити і ... «Сім'я і дім, Aug 14»