WHAT DOES ПОЛЬНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «польний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of польний in the Ukrainian dictionary
Polar, a, e: Polnet Hetman - Assistant Crown Hetman. Polat Hetman Nikolai Pototsky led the Polish army to the Cossacks (N.-Lev., VII, 1966, 24); When the Cossacks approached, the Hetman Polly gave a sign to become around them (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 9). польний, а, е: По́льний ге́тьман — помічник коронного гетьмана. Польний гетьман Миколай Потоцький повів польське військо на козаків (Н.-Лев., VII, 1966, 24); Коли козаки наблизились, гетьман польний дав знак стати їм довкола себе (Панч, Гомон. Україна, 1954, 9).
Click to
see the original definition of «польний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЛЬНИЙ»
Discover the use of
польний in the following bibliographical selection. Books relating to
польний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
_ напучував польний і своїх послагщів. _ Пам7ятайте, що конфедерати _ це ики, а за вами стоїть маєстат, його милість король і іни Корони! гого грудня посли польного гетьмана вже підЪкджали .иЦі Фастова, де їх перестрів дозор.
Польний маршал замовк, натомість заговорив Кароль: — Та чого там! Не люблю я, знаєте, отаких от недомовленостей і натяків!.. Орлі зробив різкий жест рукою, проте охоронець продовжував говорити: — Ти, малий, мусиш знати, ...
3
100 ключових подій української історії
Великою проблемою став конфлікт між Калиновським і Пшиємським, котрому польний гетьман заздрив через заслуги і популярність генералаартилерії у річпосполитському війську. Під Батогом з козацького боку брали участь ...
4
Khmelʹnytsʹkyi: Istorychnyi roman u trʹokh knyhakh
данові, що польний десь тут громадить військове коло. Скоро натрапив і на численний штаб польного гетьмана. — Яка байдужість до смертей, проше пана Адама, — звернувся Богдан, зустрівши цілий гурт шляхти, очолюваної ...
5
Povstanni︠a︡ ukraïnsʹkoho narodu proty shli︠a︡khetsʹkoï ...
До комісії входили, крім польного гетьмана М.Потоцького, його брат Станіслав Потоцький, каштелян кам'янецький Микола з Фульштина Гербурт та ще 12 військових, серед яких був Самуїл Лащ, воєводин брацлавсь- кий Петро ...
Ivan Ovsiĭovych Ivant︠s︡ov, I︠U︡riĭ Andreevich Myt︠s︡yk, 2002
6
Bohdan Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ: istorychna monohrafii︠a︡ - Сторінка 134
Поляки також отримали звістку, що польний гетьман розбив заколотників, які прибули до Києва, на правому боці Дніпра і дізнався про сподівання козаків. Потоцький і Вишневецький — головні розпорядники у війську відправили ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 2004
7
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 58
Лише надвечір виблудився лісовими шляхами, об'їжджаючи досі ще не замерзлі трясовини зарослої очеретами Росі. Потік вояччини до Корсуня підказав Богданові, що польний десь тут громадить військове коло. Скоро натрапив і ...
8
Tvory: U semy tomakh - Сторінка 58
Лише надвечір виблудився лісовими шляхами, об'їжджаючи досі ще не замерзлі трясовини зарослої очеретами Росі. Потік вояччини до Корсуня підказав Богданові, що польний десь тут громадить військове коло. Скоро натрапив і ...
9
Vsesvitni͡a kosat͡sʹka ent͡syklopedii͡a: XV--pochatku XXI ...
Польний гетьман - польним гетьманом називали заступника головнокомандувача польською армією. Призначався сенатом (або королем). Польні гетьмани виконували обов'язки коронних гетьманів у разі хвороби, поранення чи ...
10
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОЛЬНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
польний is used in the context of the following news items.
10-й тур чемпіонату Луцька з футболу визначив одноосібного …
Авторами голів у «Магніта» були : Віктор Мацюк (4); Альберт Шахов (14, 44, 49); Олександр Блажиєвський (29); Сергій Польний (35); Іван Харченко (65); ... «Волинські Новини, Sep 15»
Кварцяный "возобновил" карьеру игрока и сыграл против "Динамо"
В стартовом составе ветеранов луцкой команды ышли: Чабан Сергей, Кохановский Василий, Польний Иван, Петров Андрей, Комзюк Ярослав, Фигель ... «Lastnews.com.ua, Sep 15»
Легенди футбольних клубів "Динамо" та "Волині" зіграли матч у …
... Поліщук, Володимир Гащин, Сергій Хвесик, Володимир Фігель, Іван Польний, Олег Федюков, Геннадій Шухман, Володимир Гапон, Андрій Петров. «УНН, Sep 15»
В Луцке сыграли звездный матч легенды футбольных клубов …
... Полищук, Владимир Гащин, Сергей Хвесик, Владимир Фигель, Иван Польний, Олег Федюков, Геннадий Шухман, Владимир Гапон, Андрей Петров. «ИА "Инфолайн", Sep 15»
У Івано-Франківську меморіальною дошкою вшанували битву під …
Західна Україна) Станіслав Яблоновський, а також великий польний гетьман та воєвода Волинського воєводства Миколай Сенявський, а на чолі однієї з ... «Pravda.if.ua, Sep 13»
Матч поколінь в Луцьку: ветерани «Волині» проти сучасників …
У матчі поколінь за «Волинь»-1989 у стартовому складі вийшли: Сергій Чабан - Олег Федюков, Волоидмир Антонюк, Іван Польний, Олег Антонюк ... «ВолиньPost, Aug 13»
Ювілей легенди «Волині» відзначать матчем поколінь
За "Волинь"-89 зіграють: Михайло Бурч, Сергій Чабан, Володимир Антонюк, Іван Польний, Роман Крищишин, Олег Федюков, Геннадій Шухман, ... «ВолиньPost, Aug 13»
Коли засновано Станиславів?
Влітку того ж року польний коронний гетьман Станіслав Потоцький між двома Бистрицями облюбував собі місце під замок, який нібито став першою ... «Коломия ВЕБ Портал, Mar 13»
Роман РИФЯК: «Життя - немов з казки»
Трапляються певні непорозуміння, але на загал трудимось завдяки таким фахівцям як Б.Грещак, Р.Поточняк, Б.Пелех, І.Сорока, І.Польний, О.Савченко, ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Oct 12»
Факти і міфи оборони Вінниці 1651 р.
Польний гетьман коронний Мартин Калиновський 20 січня 1651 р. розсилає наказ про збір військ, і вже на початку лютого вирушає в напрямку Бару, ... «Моя Вінниця, Mar 12»
