WHAT DOES ПОМОТАЙЛО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «помотайло» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of помотайло in the Ukrainian dictionary
smeared with Initial meaning: the one who throws up, wounds. Incorporated into a fairy tale, when a sweetie was jokingly called a man, he taught a woman to spin, scream, and so forth. 100 помотайло с. Первоначальное значеніе: тотъ, кто мотаетъ, наматываетъ. Встрѣчено въ сказкѣ, гдѣ помотайлом въ шутку названъ человѣкъ, учившій женщину прясть, мотать и пр. Мнж. 100.
Click to
see the original definition of «помотайло» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОМОТАЙЛО»
Discover the use of
помотайло in the following bibliographical selection. Books relating to
помотайло and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Народные сказки о боге, святых и попах: русские, ... - Сторінка 222
орит поп, — Святой Помотайло. Взял ее за косы и начал мотать: в понедельник — пряди, во вторник — пряди, в среду — пряди, в четверг — пряди, в пятницу — помотай, а в субботу — подбери, подмажь, да и спать ляжь».
Марк Константинович Азадовский, 1963
2
Ukraïnsʹki anekdoty: vid kozat︠s︡ʹkykh chasiv i po nashi dni
А я,— каже піп, — Святий Помотайло, ось я тебе роз- рішу! Та її за коси та з печі, давай маніжити. — В понеділок, — каже,— пряди, у вівторок пряди, у середу пряди, у четвер пряди, у п'ятницю помотай, а в суботу попери, підмаж та ...
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Помотайло, ла, с. Первоначальное зна- чеше: тотъ, кто мотаетъ, наматынаетъ. Встречено въ сказке, гд* поиотайлои въ шутку названъ челов'вкъ, учйвппй женщину прясть, мотать и пр. Мнж. 100. Домотати, таю, еш, гл. Смотать (во ...
4
Славянская антирелигиозная сказка - Сторінка 26
В его сборниках впервые появились сказки «Солдат 1 смерть», «Як еру- салимськ! свят! через шч дорогу проложили», «Святий Помотайло та Явдоха-святоха», «Пш та роботник», «Солдат на СПОВ1д1», «Ткач у пекл!» и многие ...
Александр Александрович Мордвинцев, 1970
5
Movoznavchi studiï: materialy konferent͡siĭ - Сторінка 229
ЕСУМ, 2, 428), помотайло (<помотати. — ЕСУМ, 3, 520). ПН В1Д тв1рних основ ШШ01 структури утворено за аналопею до наивної словотвірної моделі на зразок Хаспойа^о, Коко1а]1о та шшх На вщмшу вщ ПН 1з формантами ...
O. A. Kupchyns§kyæi, O. A. Kupchynsʹkyĭ, Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 2002
6
Ivan Manz͡hura - Сторінка 83
Це насамперед такі, як: «Лисичка, зайчик, вовчик, ведмідь та якілко», «Солдат і смерть», «Як мужик пана дурив», «Калиточка», «Як єрусалимські святі через піч дорогу проложили», «Святий Помотайло та Явдоха-Святоха», ...
7
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 300
Помотайло, ла, с Первоначальное значение: тотъ, кто мотаетъ, наматываетъ. Встречено въ сказкъ, гдЬ поиотайлои въ шутку названъ человъкъ, учивппй женщину прясть, мотать и пр. Мнж. 100. Помотати, таю, еш, гл. Смотать (во ...
