10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВОДОПІЙЛО»
Discover the use of
водопійло in the following bibliographical selection. Books relating to
водопійло and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Подорожия сирйня. Чемодаиъ. НВолнв. у. 2) Путешествевпивъ. Подорожні були якісь смутні. Ніхто б не сказав, що вони ідуть у гості до веселою пана Череваня. К. ЧР. 4. Тема-нсьніі і вавські подорожні надіялись на лгобе водопійло.
2
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 247
112. Водопійло, ла, с.=Водопій. І ручаї шумлять проміж горами звірятам польовим на водоиійло. К. Пош. 236. Круг водопійла в балищаш кочуюто татари з кіньми, вівцями'іі волами. К. МБ. Х; 17. Водопійчб., чэітп, с.=Кухоль (для воды).
3
Ukraïnsʹki opovidani͡a - Сторінка 114
Або як веде свої коні на водопійло до Якового колодізя (тоді небораку Олексїєви аж серце рветь ся: Марянка що-разу так до віконця й кинеть ся). Радніщий був би він, щоб люде не знали ні молока, ні масла в сьвіті: тоді-б і він ходив ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1904
4
Tvory Amvrozii͡a͡ Metlynʹskoho i Mykoly Kostomarova - Сторінка 410
_ 8 з д. степовик = мешканець степу, запорожець. _ лугар '=› мешканець лугу, розбишака. _ 37І, 8. гурба = юрба, гурма. _ 10. Перекоп = вузкий шмат землї, що лучить Крим з сухопутєм. _ 15. водополь = водопій, водопійло. 7.
Amvrosiĭ Lukʹi͡a͡novich Metlinsʹkiĭ, Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1906
5
Rusalka: opovidani︠e︡ - Сторінка 49
А Василь уже, залигавши, й веде воли до водопійла. _ Постійте, каже, я напою воли, атодї й вам витягну. _ Ви-ж мене загаєте. Я перш собі витягну. А сама і на місци не встою. _ Та погуляйте-ж троха! ми-ж сусїди з вами. Дома не був ...
6
Tovarystvo "Prosvita" u Lʹvovi: pokaz︠h︡chyk vydanʹ, 1868-1939
Псальма ХІЛ (Блажен тон чоловік, що дбає про убогих...); Псальма ХЬІІ (Як той олень водопійла...); Псальма ХЬІІІ (Суди мене, Боже, у моєму ділі...); Псальма ХЬІУ (Боже, нашими ушима...); Псальма ХІЛ' (Лийся з серця в царські уші.
O. H. Berbeka, L. V. Holovata, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka, 1996
7
Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah - Сторінка 232
Увечері, такечки «між світлом», гнав Олексій свої корови до водопійла. Коло Якового колодізя зібралась купка паруб'ят, а між ними Юрко і його давній приятель, жидок, так званий Герцелів Кубель, що служив разом з ним у одному ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1989
Теманськиі и Савські подороэкні Надіялись на любе водопійло. Пікода було кповати на проаву: Прийшли _ нема! страшенная омана! Так ви мене звела в моій надіі: Злнкала вас тяікка моя пригода; Хиба я вас прошу, щоб нзділили ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1869
Темонськиі и Совські подороэкні Надінлнсь на любе водопійло. ІПкодо було нповоти на прояву: Прийшли _ немо! страшенная омона! Так ви мене звели в моій надіі: Злякала вас тяжка моя пригода; Хиба я вас прошу, щоб наділнли ...
10
Maky chervoni: roman - Сторінка 169
вже оудемо ТИХО СИДІТИ. Вже й Турок втиснувся в коло. Десь за стіною автббусної роздобув старе крісло і припрошував Гайдамаку посидіти, «доки з нашої подорожі вийде водопійло», а тоді запитався в Регіни: — їдете від нас?
Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1983
