WHAT DOES ПОВДОВІЛИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «повдовілий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of повдовілий in the Ukrainian dictionary
half past, a, e, p.m. Diyapr act. min h. to cheer up. Repeated, worried mother was unable to pay exactly on condition of long (Kob, III, 1956, 211); Most Mankoy soldiers did not return home. The wounded soldiers, seeing somebody coming, mumbled over the whole village (Minko, My Minkovka, 1962, 101); * Figuratively. Sadly, slowly, hardly the time is spent in the half-day hut (Fr., I, 1955, 141). повдовілий, а, е, розм. Дієпр. акт. мин. ч. до повдові́ти. Повдовіла, турботами прибита мати не була в силі виплачувати точно по умові довг (Коб., III, 1956, 211); Більшість минківських вояків не повернулася додому. Повдовілі солдатки, побачивши когось з прибулих, голосили на все село (Минко, Моя Минківка, 1962, 101); * Образно. Сумно, поволі, важко волікся час у повдовілій хаті (Фр., І, 1955, 141).
Click to
see the original definition of «повдовілий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОВДОВІЛИЙ»
Discover the use of
повдовілий in the following bibliographical selection. Books relating to
повдовілий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukrainians in the free world: - Сторінка 240
Щойно внаслідок інтервенцій папських інтернунціїв погодилися вони на допущення монахів або неодружених чи повдовілих священиків. Першим українським католицьким священиком, який у червні 1896 року приїхав до Парани, ...
2
Andriĭ Voĭnarovsk︣yĭ: istorychnyĭ narys - Сторінка 13
Маріянна, в чернецтві Марта, 1712 року була заслана царем Петром І до Горицького манастиря на Московщині. Третім мужем Олександри був повдовілий Ян Война- ровський, шляхтич Київського воевідства, гербу «Стремя».
Lubomyr Roman Wynar, 1962
3
Vybrane: Opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 223
Повдовілий Юра мав у заповітному списку і голярку Юстину — як могла Ірина забути про племінницю, не звеліти чоловікові щось з жіночих окрас передати їй. Одне діло — буде ними прикрашатися чи до якоїсь шкатулки відкладе ...
4
Koronne selo: povistʹ - Сторінка 73
Було схоже, що одного разу повдовілий Ідьярт запряг собі до саней коня і згорбився попереду. Не оглядаючись назад, крутив довгими віжками, якби в'язав ними неспокійні руки, й очікував, доки вмоститься Марта. А вона розсілася ...
5
Bohdan Lepkyĭ, 1872-1941: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 194
Це досвідчена кума Танька розраджуе молоду повдовілу жінку. ("Небіщик". П II, 273-278). Молодо повдовілий священик також чуе прихід своеї покійної дружини і гру її на фортепіяні. Iноді опановуе його якийсь страх, якесь прочуття.
6
Vikna u svit: opovidanni︠a︡ - Сторінка 330
Мати віддала її до Крульків доглядати дівчинку всього за одяг і їжу — часи видалися сутужними, нелегко було повдовілій годувати громадку, та й про який заробіток могло мовитися?.. Анна зупинилася перед новим, набіло ...
7
Krynychna voda: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 225
Мати віддала її до Крульків доглядати дівчинку всього за одяг і їжу — часи видалися сутужними, нелегко було повдовілій годува- ти^громадку, та й про який заробіток могло мовитися?.. Анна зупинилася перед новим, набіло ...
8
Tvory - Том 1 - Сторінка 141
Сумно, поволі, важко волікся час у повдовілій хаті. Не було кому ложку страви зварити. Василь неначе зовсім стратив голову, ходив по всіх закамарках, мов загорілий, не робив нічого, не говорив нічого, — все лиш у думках та в ...
9
Shchasti͡a͡ i hore Karpatsʹkoï Ukraïny: shchodennyk ; Moï ...
Це був повдовілий чоловік моєї тітки (найстаршої сестри мого батька), вже й сам старик, до того ще й осліп. Він жив у нас і грався зі мною та доглядав, як міг, бідолаха-сліпець. Знав багато чудових казок, і я його залюбки слухав.
Vasylʹ Grendz͡h͡a-Donsʹkyĭ, Dmytro M. Fedaka, 2002
10
Z︠H︡meni︠a︡ky: trylohii︠a︡ - Сторінка 697
Та повдовілий Чургаті не радів нічому. Мабуть, плетінням на уроках він заробляв своїй дружині на мармуровий камінь. Діти, закінчивши писати, нудилися й безрядили і цим сердили старого: заважали йому плести... Тепер Михайло ...
