Meaning of "повдягати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОВДЯГАТИ IN UKRAINIAN

повдягати  [povdyahaty]

WHAT DOES ПОВДЯГАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of повдягати in the Ukrainian dictionary

to sleep, ah, aesh, doc., overhang.1. Dress up all or many. We have to ... children to sleep (Peace, III, 1954, 152); Vasileva mother ... thought that Vasily suddenly needed money, and then she saw them at her married daughter, whom Vasily offered to warm his children to his remains (Yu Yanov., II, 1954, 100) .2. Put on yourself (all or a lot of anything, about all or many). The girls [new girls] wore new white scrolls, sewn with rivets, and clothed themselves in silence, like the little ones ... (Kv.-Osn., II, 1956, 238); I will wrap my ribbons, put on a crochet, put on my vyshyvanku, and I will strike the spring with you (Zabashta, Kvit .., 1960,149).

повдягати, а́ю, а́єш, док., перех.

TRANSLATION OF ПОВДЯГАТИ

Find out the translation of повдягати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of повдягати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «повдягати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: povdyahaty
• Translator Ukrainian - Spanish: povdyahaty
• Translator Ukrainian - English: povdyahaty
• Translator Ukrainian - Hindi: povdyahaty
• Translator Ukrainian - Arabic: povdyahaty
• Translator Ukrainian - Russian: повдягаты
• Translator Ukrainian - Portuguese: povdyahaty
• Translator Ukrainian - Bengali: povdyahaty
• Translator Ukrainian - French: povdyahaty
• Translator Ukrainian - Malay: povdyahaty
• Translator Ukrainian - German: povdyahaty
• Translator Ukrainian - Japanese: povdyahaty
• Translator Ukrainian - Korean: povdyahaty
• Translator Ukrainian - Javanese: povdyahaty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: povdyahaty
• Translator Ukrainian - Tamil: povdyahaty
• Translator Ukrainian - Marathi: povdyahaty
• Translator Ukrainian - Turkish: povdyahaty
• Translator Ukrainian - Italian: povdyahaty
• Translator Ukrainian - Polish: povdyahaty
• Ukrainian: повдягати
• Translator Ukrainian - Romanian: povdyahaty
• Translator Ukrainian - Greek: povdyahaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: povdyahaty
• Translator Ukrainian - Swedish: povdyahaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: povdyahaty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОВДЯГАТИ»

Discover the use of повдягати in the following bibliographical selection. Books relating to повдягати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 209

Удовлетворить (многихъ). Повдовольнятися, няемося, етеся, гл. Удовлетвориться (о многихъ). Повдягати, гаю, вш, гл. 1) Одеть (многихъ). Пгп повдягав гх та й повгв до- дому. Драг. 255. 2) НадЪть на себя (во множеств*). Повдягатися ...

Борис Хринченко, 1997

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Треба давати усім умитися, дітей повдягати, кроваті поперестилати, у хатах поприбирати. Христя крутилась, як муха в окропі. — Подавай самовар, бо з базару пан швидко прийде, — приказала Пистина Іванівна. Христя кинулася у ...

Мирний П., 2013

З роси, з води і з калабані:

Я вже мовчу про кволі спроби повдягати молодняку символікуКПУ — тависпитайте в них, уякому роціЖовтневий переворотстався, дідька лисого скажуть, вони історію прогулювали. Зате ми всі спокійнісінько живемо і навіть не так ...

Ірена Карпа, 2013

Сад Гетсиманський

Аж ось відчинилися двері — і всі зітхнули: нарешті їх поведуть назад і вони зможуть повдягати свої труси а чи ганчірки, призначені виконувати ролю трусів. Одначе їх не повели нікуди, тільки забрали Андрія: черговий корпусу довго ...

Іван Багряний, 2011

Повія:

Треба давати усім умитися, дітей повдягати, кроваті поперестилати, ухатах поприбирати.Христя крутилась, як мухавокропі. — Подавай самовар, боз базару пан швидко прийде,— приказалаПистина Іванівна. Христя кинуласяу ...

Панас Мирний, 2014

Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 7

... повзуватися, позапаскуджуватися, позаляпуватися, поперебиратися, понафарбовуватися, поиадуватися, поперебиратися, попереряджа- тися, поамивати, повбиратися, повдягати, повдягатися. Наприклад: Понаряд-жатися, док., ...

В. І Гончаров, 2003

Nasha literaturna mova - Сторінка 157

Наприклад: його одного: Усіх, багатьох: убив повбивав збешта» побештав збудив побудив звалив посалив збентежив побентежив одягти повдягати виберу повибираю роззявив пороззявляли вибудував повибудовували вивести ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1959

Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 156

Аж ось відчинилися двері — і всі зітхнули: нарешті їх поведуть назад і вони зможуть повдягати свої труси а чи ганчірки, призначені виконувати роль трусів. Одначе їх не повели нікуди, тільки забрали Андрія: черговий корпусу довго ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1992

Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 186

Треба давати усім умитися, дітей повдягати, кроваті поперестилати, у хатах поприбирати. Христя крутилась, як муха в окропі. — Подавай самовар, бо з базару пан швидко прийде, — приказала Пистина Іванівна. Христя кинулася у ...

Панас Мырный, 1976

Твори у двух томах - Сторінка 302

Треба давати усім умитися, дітей повдягати, кроваті поперестилати, у хатах поприбирати. Христя крутилась, як муха в окропі. — Подавай самовар, бо з базару пан швидко прийде, — приказала Пистина Іванівна. Хрнстя кинулася у ...

Панас Мирний, ‎Panas Myrnyĭ, 1989