WHAT DOES ПОВЕРТІТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «повертітися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of повертітися in the Ukrainian dictionary
turning around, rubbing, rub, doc. Go for a while. Some young ladies, cats and mustaches marched like magpies; turning around, turning in front of their eyes, and turning around the door! (Vovchok, I, 1955, 75); The wind wore - leaves of maple yellow, yellow-and-gold flew! Having hit the air currents, it was gruffed by the herb at first, circling, fluttering ..., and then, lower down, he sat [boys] on his head, on his shoulder (Tychy, I, 1957, 271). повертітися, рчу́ся, рти́шся, док. Вертітися якийсь час. Повибігали якісь панночки, куці та бистрії, як сороки; повертілись, повертілись перед очима, та й круть за двері! (Вовчок, І, 1955, 75); Вітер війнув — листя з клена жовте, жовтаво-золоте полетіло! Попавши в повітряні потоки, воно безжурним табунцем спочатку покружляло-повертілось.., а потім, нижче спустившись, посідало їм [хлопцям] на голови, на плечі (Тич., І, 1957, 271).
Click to
see the original definition of «повертітися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОВЕРТІТИСЯ»
Discover the use of
повертітися in the following bibliographical selection. Books relating to
повертітися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 210
v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N Borys Hrinchenko. Повертітися, чуся, тишся, іл. ПовертЬться. Повертілись перед очима та й круть за двері. МВ. І. 112. То оце вискочить із лісу козак, повертиться, повертиться на коні перед Жаботином, ...
2
Московіада: роман жахів - Сторінка 45
Сама ж тільки мріяла, аби швидше впасти на тапчан і повертітися. Тоді я почав вибирати навмисно довгі й ускладнені речі, щоб вона довше показилася. Коли забракло моїх власних, бо я ж не фабрика метафор, почав непомітно ...
3
Ohli︠a︡nʹsi︠a︡ z oseni: roman - Сторінка 73
Вітрячок на Гриневій хаті нерішуче вирішував: у який бік йому трішки повертітися, щоб не заіржавіла вісь? Голуби на телевізійних антенах нагадували ангелів, що чекають наказу апостола. Голосно цокав годинник на руці ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1979
4
Z︠H︡yvyĭ popil: roman - Сторінка 122
І широко відчинить перед господинею тесові двері. Ото буде здивування. За два місяці, поки Оксана Макарівна лежить в лікарні, Дмитрові таки добряче довелося повертітися: жердя з лісу тягав, глей місив, каміння на фундамент та ...
5
4 dorohy nazustrich - Книга 1 - Сторінка 274
Біля будинку солодко пахло матіолою. Валя любила цей запах, це був символ повернення додому. їй часто доводилося повертітися майже уночі, і ця нічна квітка зустрічала пахощами, вітаючи. Та сьогодні у знайомій солодкавості ...
6
I zasurmyv i︠a︡nhol--: Novely, povistʹ, roman - Сторінка 196
... на тлі ферми та Сарматського горба. Вітрячок на Гриневій хаті нерішуче вирішував: у який бік йому трішки повертітися, щоб не заіржавіла вісь? Голуби на телевізійних антенах нагадували ангелів, що чекають наказу апостола.
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, S. S. Hrechani︠u︡k, 1993
7
Велет розпалює ватру: повість - Сторінка 42
Скаржилась, скільки-то вона втрачає від того, що не має змоги повертітися трохи у тому вирі, в якому перебувають вони, «страшні державні злочинці, розхитувачі самодержав'я». Останні слова супроводила посмішкою. — Адже ...
8
Vichni Kortelisy ; Ohli͡anʹsi͡a z oseni ; A teper - Сторінка 236
... на тлі ферми та Сарматського горба. Вітрячок на Гриневій хаті нерішуче вирішував, у який бік йому трішки повертітися, щоб не заіржавіла вісь. Голуби на телевізійних антенах нагадували ангелів, що чекають наказу апостола.
Volodymyr I͡Avorivsʹkyĭ, Leonid Talalaĭ, Vasylʹ Shkli͡ar, 2007
9
Odissei︠a︡ Roberta Kendi︠u︡kha: vybrani tvory - Сторінка 440
А ще більше довелося повертітися й попринижуватись перед лихварями, вмовляючи, щоб не забирали бодай два-три дні закладених меблів, посуду, речей. Секст Юній сумним поглядом обвів атрій-найбільшу кімнату будинку з ...
10
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
... якісь панночки. МВ. І. 112. І жінки, і молодииі повибішютъ. Кв. Повибірйтп, рйю, вш, іл. Выбрать, вннять, собрать (по множеств'Ь). Сідай, погрійся тросси, поки я пиріжечки повибіраю з печі. Рудч. Ск. ІІ. 210 Повертітися-Повибірати.