Download the app
educalingo
Search

Meaning of "поверхниця" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОВЕРХНИЦЯ IN UKRAINIAN

поверхниця  [poverkhnytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОВЕРХНИЦЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «поверхниця» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of поверхниця in the Ukrainian dictionary

surface of the same. 1) Hutsulov: thick cloth shawl - the second of the three wound on his leg. Shukh I. 138.2) Popona on the floor of the church. In Zn 61. Um The surface поверхниця ж.

1) У гуцуловъ: толстая суконная онуча — вторая изъ трехъ, наматываемыхъ на ногу. Шух. І. 138.

2) Попона поверхъ сѣдла. Вх. Зн. 61. Ум. Поверхничка.


Click to see the original definition of «поверхниця» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОВЕРХНИЦЯ


архимниця
arkhymnytsya
ар’яниця
arʺyanytsya
багряниця
bahryanytsya
бакалійниця
bakaliy̆nytsya
чахниця
array(chakhnytsya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОВЕРХНИЦЯ

повертання
повертати
повертатися
повертом
поверх
поверхневий
поверхнево
поверхник
поверхничка
поверхня
поверховість
поверховий
поверховиця
поверховність
поверховний
поверховно
поверхово
поверховодити
поверхстроковий
поверху

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОВЕРХНИЦЯ

балясниця
бараниця
баштанниця
бгайниця
безбитниця
безбожниця
безвстидниця
безвірниця
бездольниця
бездомниця
бездітниця
безконечниця
безличниця
безпоясниця
безприданниця
безпутниця
безскоромниця
безсоромниця
безсребрениця
безсрібниця

Synonyms and antonyms of поверхниця in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «поверхниця» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОВЕРХНИЦЯ

Find out the translation of поверхниця to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of поверхниця from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «поверхниця» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

poverhnytsya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

poverhnytsya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

poverhnytsya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

poverhnytsya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

poverhnytsya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

поверхниця
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

poverhnytsya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

poverhnytsya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

poverhnytsya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

poverhnytsya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

poverhnytsya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

poverhnytsya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

poverhnytsya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

poverhnytsya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

poverhnytsya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

poverhnytsya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

poverhnytsya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

poverhnytsya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

poverhnytsya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

poverhnytsya
50 millions of speakers

Ukrainian

поверхниця
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

poverhnytsya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

poverhnytsya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

poverhnytsya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

poverhnytsya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

poverhnytsya
5 millions of speakers

Trends of use of поверхниця

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОВЕРХНИЦЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «поверхниця» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about поверхниця

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОВЕРХНИЦЯ»

Discover the use of поверхниця in the following bibliographical selection. Books relating to поверхниця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ruchne vyshyvanni͡a - Сторінка 39
ПОВЕРХНИЦЯ. Ця техніка вишивання дуже інтересна своїм виконанням. Йдучи голкою вертикально то вгору, то вниз, на виворітному боці маємо вертикальні стібки, а на лицьовому — горизонтальні. Поверхницю не ...
H. K. T͡Sybulʹova, ‎H. F. Havrylova, 1982
2
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
Вишивал ьниці користувалися такою технікою вишивання. Хрестик, низинка, гладь, гаптування (гафтування), поверхниця (верховинка), стебнівка, мереження (цирування) [2]. Кожна дівчина змалечку переймала від своєї матері, ...
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009
3
Ukraïnsʹke narodne vyshyvanni︠a︡: tekhniky, ... - Сторінка 138
Поверхниця-ка- фасор. Виконуеться знизу вверх за робочим рисунком орнаменту. Робочу нитку закршлюемо з bhbорítho'í сторони на mícuí початку шва. Виводимо голку на лицьову сторону. Вщ mícuh виколу вл1во вщраховуемо ...
K.ateryna Romanivna Susak, 2006
4
Український стрій - Сторінка 185
Однак у Східному Поділлі оздоблення сорочок характеризується багатством технік поверхневого шитва — поверхниця, колодочки, хрестик, низь, мережка, миканиця. Виділяється вишивка білими нитками на білому тлі, а також ...
Maĭi︠a︡ Bilan, ‎Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
5
Suchasni khudoz︠h︡ni tkanyny Ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 221
Піткання (ткане) — нитки утки. Піхання — ущільнення сукна в ступах. Пішви див. Заголовки. Поверхниця (покрайниця, відлюдниця) — вузька смуга, яка обрамляє з обох сторін верхню частину основної узорної чи безузорної ...
O. I. Nykorak, 1988
6
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 210
Пóверх, ху, м. 1) Поверхность. 2) Зтажь. На п'ятий поверх свій як мога поспішили. К. Дз. 147. Поверхнйк, ка, м. Верхній жерновь вь ручной мельницЬ. Шух. І. 103, 146. Поверхниця, ці, ж. 1) У гуцуловь: толстая суконная онуча—вторая ...
Borys Hrinchenko, 1996
7
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 373
НАБИРУВАННЯ (НАБЙРУВАНКА, НАБІРУВАННЯ, ПОВЕРХНИЦЯ) - шов, який виконується на парній кількості ниток, при цьому, кожен наступний стібок зміщується на половину кількості цих ниток. Орнамент завжди геометричний ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
8
Ukraïnsʹka vyshyvka - Сторінка 105
Гладь «поверхниця» також поширена в західних областях України й цікава своїм виконанням. «Поверхни- цю» завжди використовують у поєднанні з іншими швами — «низзю», хрестиком. Вишивають нитками пастельних кольорів.
T. V. Kara-Vasylʹi︠e︡va, ‎Alla Chornomoret︠s︡ʹ, 2002
9
Лексикон української орнаментики: (іконографія, номінація, ...
Народна номінація Прикарпаття (Бод- нар, 1969) і Закарпаття розрізняє в композиціях «уставок» (вставок між станом і рукавами сорочки) мотиви головні (власне «уставку»), обрамовуючі їх зверху й знизу «поверхниці», а також ...
М. Р Селівачов, ‎Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, ‎Державний музей українського народного декоративного мистецтва, 2005
10
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Оскільки геометричні орнаменти, виконані «низзю», справляють враження масивності, для їх полегшення застосовують «кафасор» або «поверхницю». Орнаменти цієї техніки виконуються в пастельних тонах, сірою, зеленуватою, ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОВЕРХНИЦЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term поверхниця is used in the context of the following news items.
1
Життя карпатського народу: Гуцульські вишивки (фото)
Техніки вишивання - хрестик, поверхниця, обмітки, цирка. Орнамент - геометричний. Головні мотиви - хрестик, ромб, кучері. Вся площина рукавів густо ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Aug 15»
2
Закарпатська вишивка зберегла давньоукраїнські таємниці
30-40-і роки ХХ ст., с. Вишка нині Великоберезнянський р-н. Домоткане полотно, морщення, поверхниця. Екзпозиція Закарпатського краєзнавчого музею ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Поверхниця [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/poverkhnytsya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on