WHAT DOES ПОВІСТИТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of повістити in the Ukrainian dictionary
to arrange, to seek, to, to, doc., to cross, to rarely.1. Tell, tell And all his mother had told that he was (Vovchok, I, 1955, 224); The land of my greens and blue I loved my heart, and on the slope of the age I wanted to tell that truthfully (Rilsky, Poem, 1957, 208) .2. Notify, Notify. A minute later, a heavy dream and eating argued that the boy Jacob had fallen asleep (Mirny, I, 1954, 278); Immortal Lenin declared freedom to all the earthly tongues (Rilsky, III, 1961, 303).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОВІСТИТИ»
Discover the use of
повістити in the following bibliographical selection. Books relating to
повістити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Derevo pamʹi͡ati: knyha ukraïnsʹkoho istorychnoho opovidanni͡a
Як теє збіжжя удатніш зібрать, під звіздою якою Землю орать, Меценате, і вербам обрізувать лози, Як череду наглядати і чином яким нам на користь Тама плодити товар або бджоли пускати по взяток — Ось про таке повістити я ...
V. O. Shevchuk, Olena M. Apanovyč,
1992
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Полотно болте тонкое, чішъ нлочиове, которое иъ свою очередь тоньше валовини Вх. Ви. 5. : Повютн. Ом. Повідатн. Повістити, щу, стнш, гл. 1) Разсказать. Де котрий пожартуе, инший стане та свій емуток-жіль повістнть. МВ. І. 44.
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 222
1) Разсказать. Де котрий пожартує, чнший стане тиі свій смуток - жаль повістить. М.В. І. 44. 2) ИзвЬстить. Пішли люде у слободу повістити. Мнж. 130. Пóвістка, ки. ж. 1) ПовЬстка. 2) Разсказь. Повістки (народні оповідання) Мирка ...
4
Hostynec' zemljakam: kazky slipoho bandurysta čy spivy ob' ...
... ласку повістить: Що.
Pavlo P. Bilec'kyj-Nosenko,
1871
5
Ruska čytanka dlja vysšoi himnazii: Čast' tretja - Сторінка 143
Спомъянула Олеся: буле вона въ своему селі йде: той привітиє, другий за здорбвъя спитає, де-котрий пожартуе, инший стане та свій смутокъ-жаль повістить. Булб тільки сонця краечокъ засвітить, уже й брак'ь, и дзвякъ по 143.
Oleksander Barvins'kyj,
1871
6
Zibranni͡a tvoriv u dvadt͡si͡aty tomakh - Том 4 - Сторінка 220
1 В ТОМУ М1СЯЩ велиюм, Що ветху землю оновив, Що св1т потряс левиним риком, Що людства св1точ запалив, Свободу вс1м земним язикам Безсмертний Ленш повістив. В одно злилися напп вчинки — Одна рша, одна рука, Нам ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Леонид Новиченко, V. P. Leta,
1984
зелень та блакить Любив я серцем, 1 на схил1 вжу Хот1в про те правдиво повістить, «Що бачив, чув, щоб краплю невелику ЯвИТИ Д1ТЯМ, ОДСв1ТИВШИ в нш Стару неволю 1 сваволю дику, «I пориви, 1 парост1 надш, Людей, ...
8
Ukraïnsʹka satyra druhoï polovyny XIX st: (Na materialakh ...
Спом'янула Олеся: було вона в своєму селі йде — той привітає, другий на здоров'я спитає, декотрий пожартує, інший стане та свій смуток-жаль повістить; і старі гомонять, і молоді, й дітвора бубонить. Було тільки сонця краєчок ...
Andriĭ Prokopiĭovych Boĭchuk,
1972
9
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 78
... "Землі своєї зелень і блакить любив я серцем і на схилі віку хотів про це правдиво повістить" (М.Рильський); "Не раз, заблудившись, навмання йшли ПРИКМЕТНИКИ 78.
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko,
1994
10
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 207
Сполучення двох синонімічних слів виказує повільний процес думання; одночасно це підсилює дане поняття, як і тавтологічний зворот: — Инший стане та свій смуток- жаль повістить МВ. II, 39. Свої думки-гадки повимовляю- ...
Olena Kurylo, Teti︠a︡na Solomakha,
2004
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОВІСТИТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
повістити is used in the context of the following news items.
“Сміттєва люстрація” - неадекватна, але дуже правильна …
А все повістити намагаються на якихось бійців “Беркута” чи ВВ. Очевидно, що це переведення стрілок на людей, які були лише гвинтиками у цій системі, ... «Телеканал новин 24, Oct 14»
А раптом завтра… Частина ІІІ. Вихід з міста
Головне правило - не бути схожими на військових або банду, про всяк випадок на рюкзаки можна повістити білі речі, бо пристрелять як вірогідного ... «Новини від ТСН, Mar 14»
Багатодітні мами винайшли "вішалку" для немовлят
Сестри-винахідниці, в яких на двох аж 10 дітлахів, створили рюкзачок, в якому дитину можна повістити на стінку чи на двері, якщо мамі треба звільнити ... «Українська правда, May 13»