WHAT DOES ПОВКЛЯКАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «повклякати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of повклякати in the Ukrainian dictionary
yawn, hi, you, dock To kneel; to sway (about all or many). And all those who were there were scattered to the earth (Il'ch., Kozatsk, born ..., 1958, 309). повклякати, а́ємо, а́єте, док. Стати на коліна; уклякнути (про всіх або багатьох). Та й усі, хто там був, повклякали на землю (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 309).
Click to
see the original definition of «повклякати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОВКЛЯКАТИ»
Discover the use of
повклякати in the following bibliographical selection. Books relating to
повклякати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 737
... повк мдати (-аю, -аеш), ,— "йдувати (-ую, -уеш) Р VI (о{ тапу) : (о 1Ьго\у ш (опе айег апо(Ьег). повкладати (-даю, -аеш) Р VI (о( тапу) : (о 1ау йомт ог !п1о (опе айег апо(Ьег) ; -ся Р т (о{ тапу) : 1о во Ю ЪеА. повклякати (-аю, -аеш; -аемо ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 223
Повкладатися, даемося, етеся, гл. Улечься (о многихъ). К. Доев. 93. Повечерявши, старг люде спать повкладались. К. ДС. 13. Повклякати, каемо, ете, гл. Стать на кол*ни (о многихъ). Повклякали серед хати, довю ся Богу помолили.
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Повкладатися, даемося, етеся, м. Улечься (о многихъ). К. Доев. 93. Повечерявши, стар» люде спать повкладалисъ. К. ДС. 13. Повклякати, каско, ете, гл. Стать на кол-вни (о многихъ). Повклякали серед хати, довго ся Богу помолилгг.
4
Drohobychchyna--zemli︠a︡ Ivana Franka: zbirnyk ... - Сторінка 631
Коли почалася вшна, в'язнів за списками викликали з камер 1 розстр1лювали в шдвал1. Масова трагед1я розігралася на тюремному подв1р'ї в Самбор1 у п'ятницю, 27 червня 1941 року. В'язням наказали повклякати й дивитися ...
Mykhaĭlo Ĭosypovych Shalata, Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1997
5
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 572
... дах побіч — поруч побліка (публіка) — негідник, непотріб побожити — взяти від когось клятву побратим — полюбовник повересло — перевесло повісмо — прядиво повіте — повітря повк — полк повклякати — поставати навколішки ...
6
Легенды и мифы Севера - Сторінка 392
... лісоруби спускають з гори зрубані дерева плай — дорога і стежка в горах плова — злива побережник — лісник, охоронець папського лісу побіч — поруч повк — полк повклякати — поставати навколішки повсть — килим, покривало, ...
Владимир Санги, Владимир Михайлович Санги, 1985
7
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 742
пасЬ Ыпеткдеп; -*ся (спати) (уоп теЬгегеп) 81сЬ зсЫа- геп 1е§еп повклёювати (}С -юю, -юеш) а/р/ пасЬ ипй пасЬ ет-к1еЬеп, -1е1теп повключати (]1 -аю, -аеш) а/р/ пасЬетапйег етвсЬаиеп повклякати (1С -аемо, -аете) п/р/ (уоп ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
