Download the app
educalingo
Search

Meaning of "повозити" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОВОЗИТИ IN UKRAINIAN

повозити  [povozyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОВОЗИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «повозити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of повозити in the Ukrainian dictionary

to draw, to drive, to the car, to doc.1. crossing Bring someone, something for a while. "What is it all to dance and dance," one coffin shouted: "If you were kidding us, thank you!" (Mirny, II, 1954, 194). On the grid, see the map. повозити, вожу́, во́зиш, док.

1. перех. Возити кого-, що-небудь якийсь час. — Що ж усе танцювати та танцювати, — крикнула одна реготуха: — якби ви нас, дяче, повозили ще! (Мирний, II, 1954, 194).

У ре́шеті повози́ти див.


Click to see the original definition of «повозити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОВОЗИТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОВОЗИТИ

поводатарь
поводдя
поводження
поводир
поводирь
поводити
поводитися
поводок
повожатий
повожувати
повозитися
повозитоньки
повозка
повозне
повозчина
повойник
повойований
поволі
поволічка
поволеньки

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОВОЗИТИ

надвозити
напривозити
наялозити
обвозити
обморозити
перевозити
переморозити
поввозити
повивозити
повідвозити
погрозити
позавозити
позвозити
поморозити
понавозити
привозити
пригрозити
приморозити
підвозити
підморозити

Synonyms and antonyms of повозити in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «повозити» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОВОЗИТИ

Find out the translation of повозити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of повозити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «повозити» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

povozyty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

povozyty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

povozyty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

povozyty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

povozyty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

повозить
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

povozyty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

povozyty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

povozyty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

povozyty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

povozyty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

povozyty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

povozyty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

povozyty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

povozyty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

povozyty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

povozyty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

povozyty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

povozyty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

povozyty
50 millions of speakers

Ukrainian

повозити
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

povozyty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

povozyty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

povozyty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

povozyty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

povozyty
5 millions of speakers

Trends of use of повозити

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОВОЗИТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «повозити» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about повозити

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОВОЗИТИ»

Discover the use of повозити in the following bibliographical selection. Books relating to повозити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 225
Повозиться. Довшо пововтузилися, поки розібрали добре, як треба робити (молотити машиною). Харьк. у. Поводарь, ря, м. Вожакь; проводникь. Він змалечку за поводаря в старців був. Харьк. Поводатарь, поводатирь, ря, м.
Borys Hrinchenko, 1996
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 374
(у/іеіко і роїа — роїчй- іаі) звезти -зу -зб, повозити -ожу -бзить ро\о/іі $а -і за -іа за аок. повозитися -ожуся -бзиться, покататися -аюся -ається, поїздити -їжджу -їздить роуогпе -епо ^ плата за провіз (вантажів); (\^аа\ку) перевізні ...
Peter Bunganič, 1985
3
Та земля мила, де мати народила: народний музей хліба ...
У піснях урочисто величали золоту ниву, де бажали радісних і щасливих жнив, співали хвалу першому снопу: Поможи нам, Боже, ниву пожати, Ниву пожати, в копи скласти, В копи скласти, копи повозити, Копи повозити з поля до ...
Богдан Непорадний, 1997
4
Tvory - Том 3 - Сторінка 143
Гей, парубче! — крикнув до нього пан з карити. Іван зняв шапку і наблизився до карити. Пан довгу хвилю придивлявся йому уважно. — Подобаешся мені,— сказав нарешті. — Власне втік мені візник. Умів би ти повозити четвернею?
Ivan Franko, 1950
5
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Повозиться. Довго пововтузилися, поки розібрали добре, як треба робити (молотити машиною). Харьк. у. Поводарь, ря, м. Вожак'ь; проводникъ. Він змалсчку за поводаря в стариів був. Харьк. Поводатарь, новодатнрь, ря, м.
Borys Hrinchenko, 1909
6
Соняшник: Дитячі вірші - Сторінка 13
Дитячі вірші Анна Ткачук. ТРАКТОР Їде гарненьке авто – Не наздожене ніхто, А позаду, як господар Їде трактор до городів. Він не буде доганяти – Має інших справ багато: Там зорати, там скосити, Потім сіно повозити. Скрізь ...
Анна Ткачук, 2014
7
Быт русского народа - Сторінка 369
Одна гостья дорогая, Она плакала, рыдала, Всему городу разсказала, Пойду, схожу къ батюшкѣ, Попрошу лошадушки, Сору повозити. Ахъ невѣстушка, голубушка! У насъ такъ не водится, Соръ возомъ не возится; У насъ такъ ...
А.В. Терещенко, 2013
8
Хрест
Він найперше попросив просто повозити його вулицями містечка. Мовчки, але дуже уважно оглядав усе навколо крізь вікно автомашини. Врешті, завернули в управління. — А это, чтобы вы знали, мой родной город, товарищ ...
Василь Базів, 2011
9
Dido-vsevido: - Сторінка 213
Petro Vasylʹovych Lintur, 1969
10
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Що ж усе танцювати та танцювати, — крикнула одна ре- готуха: — якби ви нас, дяче, повозили ще! (Мирн.). 2. розм. Совати чимсь по якШ-небудь поверхш якийсь час. Молодиця повозила руками, налапала свиту й кинула на ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОВОЗИТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term повозити is used in the context of the following news items.
1
Леоненко: Лужний голову відірвав би Коноплянці і Ярмоленку
Повозити можна відвертих слабаків. Добре організована оборона всі ці речі легко читає. Порахуйте, скільки Ярмоленко робить за матч флангових ... «Корреспондент.net, Sep 15»
2
Віктор Леоненко: Сепаратист і скотина – найм'якше з того, як …
Повозити можна відвертих слабаків. Добре організована оборона усі ці речі легко читає. У мене вже коти у дворі знають, що Ярмоленко прибирає вліво ... «UA-Футбол, Sep 15»
3
Заступниця начальника луцької податкової - під домашнім арештом
От проблема у світі сучасних технологій... або вже такі линиві поставали, що не можуть зайвий раз мишою повозити :). штурмбанфюрер КГБ 25 Серпня ... «Волинські Новини, Aug 15»
4
Екскурсія для ''ватників''- Як живе польське село (фото)
Дуже хочеться вивезти повноцінний ватний автобус, наприклад. Повозити їх по тих же місцях. Показати як виглядають будинки в гірському сільському ... «UkrMedia, Jun 15»
5
Іван Козленко: Якщо ми будемо мислити Україну в шароварах, то …
... в прокаті чи попали в загальний доступ, вони вже не становлять для фестивалю інтересу. Тому ми певний час стараємося їх повозити за кордоном. «Українська правда, Oct 14»
6
Донбас після АТО: як війна відкинула схід України на два століття …
Підійшов до одного із місцевих мешканців на скутері, і попросив його повозити мене, допомогти знайти стартовий пакет. Заледве знайшли. Але при ... «ОГО, Jul 14»
7
Спецрепортаж сайту "ВСЕ" із зони АТО та Слов'янська
Підійшов до одного із місцевих мешканців на скутері, і попросив його повозити мене, допомогти знайти стартовий пакет. Заледве знайшли. Але при ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Jul 14»
8
Ужгородський ресторатор заявив, що міська влада створює …
Тераса займає 4 метри, а 10 метрів для проїзду автомобіля, у разі необхідності, вистачає: «Я готовий за свій рахунок повозити по Європі представника ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Jul 14»
9
Скандальний сопошинський Шевченко: як пам'ятник Кобзареві …
Це пам'ятка монументального значення, його неможна ні переміщувати, ні повозити в інше місто. Чесно кажучи, я не знаю хто повернув Шевченка, але ... «Новий погляд, Mar 14»
10
Володимир ЯМНЕНКО: «Для вступу в інститут отримав …
Зустрів покійного вже Анатолія Дяченка, він мені запропонував… повозити його, бо втомлюється за кермом. Я погодився. Відвіз його у Дніпропетровськ. «Високий Замок, Jul 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Повозити [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/povozyty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on