WHAT DOES ПОВТИКАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «повтикати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of повтикати in the Ukrainian dictionary
to tell, ayu, aesh, doc., perh. Insert all or many things in many places. - I shake [makitri] straw, I insult in the cadavers and go over for a hundred versts (N.-Lev., I, 1956, 159). повтикати, а́ю, а́єш, док., перех. Вткнути все або багато чого-небудь, у багатьох місцях. — Обмотаю [макітри] соломою, повтикаю в кадівб та й довезу хоч і за сто верстов (Н.-Лев., І, 1956, 159).
Click to
see the original definition of «повтикати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОВТИКАТИ»
Discover the use of
повтикати in the following bibliographical selection. Books relating to
повтикати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Poli︠u︡vanni︠a︡ z honchym psom: opovidanni︠a︡ - Сторінка 70
Баба Степа- нида каже, що вони могли повтікати в безпечнішу схованку. — То якби вони були зовсім маленькі, то вона б їх перенесла... — В зубах? — В зубах. А ці вже повиростали... — То могли й самі повтікати? — Авжеж, могли ...
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 228
Втолкнуть (многихь). Не стить Сатанаїл з першими янолами, темнішими, да радиться, щоб Бома і тіх янислів у воду повтишкувати—повтихати. Чуб. І. 144. Повтікати, кáю, єш, пл. 1) УбЬжать (о многихь). Люде повтікали з хати.
3
Kazky Bukovyny - Сторінка 190
Маєш їх три дни пасти, щоб вони не повтікали від тебе. А як нє, твоя голова надолину. Той іде до своїх в корабель та й каже їм про царське завдання. Та й плаче. А той, що по лісі набігався, каже: - Не журися, я буду пасти їх.
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009
Підійдемоближче, абине встигли повтікати сіверськіратаї і пастухи. Побачимо, чи й справді такий войовничий твій, княже, брат, як речуть про нього. Напевно, налякається дружини нашої і втече назад у свою Тмутаракань.
5
Я з Небесної Сотні: - Сторінка 86
Мітингувати прийшли? — Ми щойно приїхали, — відповів я. — Хочемо записатися в самооборону. —Невже? — гмикнув хлопець і подивився на нас трохи так звисока. — Ви взагалі як — повтикати приїхали чи стояти будете?
Марко Рудневич, Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014
6
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 100
... з парою руками навхрест. Слід відзначити одну особливість форми. У тексті стрóфи групуються по. 11 Повтки – повтикані у волосся прикраси (від дієслова “повтикати”). 12 Літери курсивом у середині слів означають дифтонги.
Помедитувати чи просто повтикати. — Що?— перепитав Дордже. Алевже наступної секунди, варто було Редьці відвернутисяв пошуках, чого би пожувати (без варіантів— барбарис), яквін уже сидів над урвищем влотосі, спокійно ...
8
Смерть Атея - Сторінка 279
Сифи нерушно В1рять: якщо повтикати нож1 в землю i сказати: «Цими ножами я зав'язую вам, вовки, пащеки», то с1романщ шсля того не зможуть po3ipвати ншку тварину, й, отже, отара, стадо чи табун будуть на деякий час у ...
Ну, хочеться мені тут повтикати, пофотографувати, поговорити з сонцем і горами... — Та нє, нічо', я почекаю!— падлюку не відженеш ніякою палкою.Скількине намагалисяпояснити, щовсе ОК, що ми так любимо,на самоті — нів зуб ...
10
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 126
ка - ми 6.ди - ти-на * Повтки — повтикані у волосся прикраси (від дієслова “повтикати”). 5. Чия воля, чия неволя, — А жіноча все неволя. 6. Під порогом порося квиче, А на печі дитина кличе. 7. А в печі борщ збігає, А надворі чоловік ...
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОВТИКАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
повтикати is used in the context of the following news items.
Два дні пекла очима дев'ятнадцятирічного
Ухилятися від гранат ставало важко через кількість ідіотів, які просто прийшли повтикати на бій", - пригадує хлопець. Він роздобув протигаз і натягнув ... «iPress, Jun 14»
Меню для дитячого свята: красиво, смачно і корисно
Повтикати замість голок солодку соломку. Із драже зробити ніс та очі. Поставити в холодильник на 2–3 год. Дітям смакуватиме салат у формі їжачка, ... «Сім'я і дім, Oct 13»
