WHAT DOES ПОЗАБІГАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «позабігати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of позабігати in the Ukrainian dictionary
to run away, I'm kidding you, dock Run away somewhere (about all or many). All the bears ran out of a hundred miles (Khotq., II, 1966, 160); The stonemasons were buried in the cellars, in the attics, some were running out of time (you., I, 1959, 238). позабігати, а́ємо, а́єте, док. Забігти куди-небудь (про всіх або багатьох). Всі ведмеді позабігали за сто миль (Хотк., II, 1966, 160); Каменотеси поховалися по льохах, по горищах, деякі позабігали безвісти (Вас., І, 1959, 238).
Click to
see the original definition of «позабігати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЗАБІГАТИ»
Discover the use of
позабігати in the following bibliographical selection. Books relating to
позабігати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
НАЦІОНАЛЬНИЙ ІДЕАЛ Як налягло на Русь татарське лихоліттє, Зісталось в Києві немовби тільки сміттє. На Клязьму й на Москву позабігали люде І визирали, хто з киян туди прибуде. І всі, Що руської єдиності жадали, На Клязьму ...
2
Hetʹman Ivan Vyhovsʹkyĭ: istorychna povistʹ - Сторінка 204
_ 'Га вони то в садку, але дуже далеко позабігали, _ сказав Зінько. - А я іх таки знайду, хіба вони пірнуть під землю, то тоді не знайду, _- сказала Маринка. Стало тихо, навіть старі гості замовкли: то був знак, що вже всі поховались.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1899
3
Tvory Panteleĭmona Kulïsha: Historii︠a︡, literatura i inma ...
Татарське лихолітте сталось пагубою не всім городянам і селянам, що правили ними ВарягиРусь. Кого придавлено тоді дома, а которі поховались у нетрі, болота, або позабігали у чужі землі. Загустивсь тоді стовпившись руський ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1910
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Зараз у моїй голові блиснув здогад, що воно щось в'яжеться одно з одним, але що я маю доходити кождій колоді кінця? Мовчу. Незабаром почали до нашого огнища громадитися втікачі й. з інших компаній, що так само позабігали в ...
5
Nas bulo troi︠e︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 78
На вулиці навіть собак не було, ніби вони теж позабігали кудись світ за очі... Війт стояв біля кам'яниці, тримаючи шапчину в руках. Коли наша підвода порівнялась із ним, він низенько вклонився. * А поручик замість відповіді гукнув: ...
6
Tvory Amvrosii︠a︡ Metlynsʹkoho i Mykoly Kostomarova - Сторінка 92
Які позабігали кат знай куди, які пішли у Січ, а які поперевертались на Ляхів... от тобі на! Нагибала коса камеиюку! Гарцювала воля, тай перестала; гуляла воля, налигала й неволя! А як-би у нас тепер гетьман був та справа, давно б ...
Amvrosiĭ Lukʹi︠a︡novych Metlynsʹkyĭ, 1914
7
Kholodnyĭ I︠A︡r: roman u dvokh chastynakh - Сторінка 135
Більшість підвід «товариші» перед тим відпустили, а ті селяни, що ще залишилися — при перших пострілах позабігали до будинків. У скрині з канцелярією знаходимо діслокацію дивізії «внутрішньої служби», що прибула у наші ...
I︠U︡riĭ Horlis-Horsʹkyĭ, 1994
8
Zakokhanyi chort: istorykho-fantastychni povisti ta ... - Сторінка 159
Вернулись у двір, а тутечки й гостей, що позабігали з переляку, поприводили, зібрались і слобожани і, ударивши лихом об землю, знов почали бенкетувать, неначе й сварки тієї не було... Як, буває, набіжить чорна хмарка з вітром, ...
Oleksa Storoz︠h︡enko, 2001
9
Ohni︠a︡nyĭ zmiĭ: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 94
Піймайте та й ведіть. — Ще треба знайти, куди вони позабігали, ті бісові коні, та тоді вже ловить... — Так іди та й шукай; а тутечки, опріч ляпаса, нічого не знайдеш. Зник десятник, як на той світ провалився. Уже я й село обійшов, ...
10
Dzherelo: Roman - Сторінка 157
Височенні берези позабігали у те просо, котра далі, котра ближче, заслухалися таємничих шепотів. Дмитро сів під порепаним стовбуром старезної берези й зітхнув з полегкістю, ніби добрався не до жахного болота, а до рідної ...
