Download the app
educalingo
Search

Meaning of "позадирати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОЗАДИРАТИ IN UKRAINIAN

позадирати  [pozadyraty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОЗАДИРАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «позадирати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of позадирати in the Ukrainian dictionary

fucking, fucking, fucking, docking, fucking Raise, lift up something in large quantities. Everyone, however, stared at his head and looked at how Mr. Zabrioha, like an overseas bird, flew under the heavens (Q.-Osn., II, 1956, 201); Tailing away, cows and calves fled (Kozl., Pov. And Op., 1949, 121); // Swipe, hold up the edges or parts of something (roofs, clothes, etc.). - Now throw me the pears of the sinuses, for I will tear the nettles and tear your skirts and give such pears that you will not fall to where to flee (N.-Lev., II, 1956, 377). † To nasalize (heads) - that It is precisely that the nose (nose, kirppa, head) (for all or many) (see. позадирати, а́ємо, а́єте, док., перех. Піднести, підняти вгору що-небудь у великій кількості. Усі ж то позадирали голови і дивляться, як пан Забрьоха, мов птах який заморський, летить попід небесами (Кв.-Осн., II, 1956, 201); Позадиравши хвости, бігли корови й телята (Козл., Пов. і опов., 1949, 121); // Відгорнути, заломити вгору краї або частини чого-небудь (покрівлі, одягу і т. ін.). — Зараз повикидайте мені груші з пазух, бо я нарву кропиви та позадираю вам спіднички та дам таких груш, що ви не потрапите, кудою втікати (Н.-Лев., II, 1956, 377).

◊ Позадира́ти носи́ (го́лови) — те саме, що Заде́рти (задра́ти) но́са (ніс, ки́рпу, го́лову) (про всіх або багатьох) (див.


Click to see the original definition of «позадирати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОЗАДИРАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОЗАДИРАТИ

позад
позадівати
позадаватися
позадавній
позаддя
позадинати
позадираний
позадиратися
позадихатися
позадкувати
позадній
позадниця
позадовольняти
позадріпувати
позадріпуватися
позадрипувати
позадрипуватися
позаду
позадублювати
позадувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОЗАДИРАТИ

допирати
дотирати
забирати
завмирати
задирати
зажирати
зазирати
замирати
запирати
затирати
збирати
здирати
зжирати
мирати
набирати
навибирати
навидирати
надбирати
наддирати
надзирати

Synonyms and antonyms of позадирати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «позадирати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОЗАДИРАТИ

Find out the translation of позадирати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of позадирати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «позадирати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

pozadyraty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pozadyraty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

pozadyraty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

pozadyraty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

pozadyraty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

позадираты
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

pozadyraty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বন্ধ করুন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pozadyraty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pozadyraty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

pozadyraty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

pozadyraty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

pozadyraty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pozadyraty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

pozadyraty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

pozadyraty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

pozadyraty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

pozadyraty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

pozadyraty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pozadyraty
50 millions of speakers

Ukrainian

позадирати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

pozadyraty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

pozadyraty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

pozadyraty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

pozadyraty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

pozadyraty
5 millions of speakers

Trends of use of позадирати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОЗАДИРАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «позадирати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about позадирати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЗАДИРАТИ»

Discover the use of позадирати in the following bibliographical selection. Books relating to позадирати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ведьма войны
Они ведь завсегда позади рати ходят? Вот наши позади и зашли. Без шаманов оно спокойнее, как полагаешь? – Точно ли всех? – забеспокоилась Митаюки. – Священник-то в остроге остался! – Коли кто заныкался, потом добьет, ...
Александр Прозоров, ‎Андрей Посняков, 2015
2
«Бежали храбрые грузины». Неприукрашенная история Грузии
... осенью 1589 года посол, направленный в Кахети, передал терскому воеводе царскую грамоту для шамхала с тайным приложением – дескать, ежели шамхал отреагирует неправильно, его «добро будет не излиха позадирати».
Лев Вершинин, 2015
3
«Русские идут!» Почему боятся России?
... осенью 1589 года посол, направленный в Кахети, передал терскому воеводе царскую грамоту для шамхала с тайным приложением – дескать, ежели шамхал отреагирует неправильно, его «добро будет не излиха позадирати».
Лев Вершинин, 2015
4
Сношения России с Кавказом - Сторінка cvii
Въ случаѣ если онъ не исправится, воеводамъ велѣно было „позадирати“ его, для чего къ нимъ посланы были стрѣльцы и казаки, Шевкалъ не думалъ исправляться и мы видѣли, что противъ него было посылаемо нѣсколько разъ ...
С.А. Белокуров, 1889
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 752
... -аемо, -аете)Р Ы (о( тапу) : (о (Ыскеп, Ьесоте о^епзе. позад ртер. ул(Ь Сел. ЬеЬтй, айег; г^ВЯ п = п6сл!д. позадинати (-наю, -аеш) /' ы (о ри1 Ьоиот* (оп тапу сазкз). позадирати (-аю, -аеш) Р VI (о(тапу): ю Шск (р1ск, Н{1) ир: нбги, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 254
Сгуститься (о многомъ). Позад. нар. Позади. Пливе позад завзятый Гамал'гя. Шевч. 61. Позаддя, дя, с.=Поаадь. Позадинати, наю, вш, гл. Вставить дно (во многомъ). Бондарь позадинае ба- рильия. Водч. у. Позадирати, раю, вш, гл.
Борис Хринченко, 1997
7
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Вставить дно (во многомъ). Бондарь позадинає барильия. Волч. у. Позадирати, раю, еш, гл. Задрать, поднять вверхъ (во ииож ). Позадирали0110. Позадівати, вою, еш, гл. Дізть (во множ.) Ой чому ж ти, летінику, та й не співаєш?
Borys Hrinchenko, 1909
8
Ukrainskiĭ i͡a͡zyk dli͡a͡ nachinai͡u͡shchikh - Сторінка 159
Словарь возвращаться — повертатися охота — полювання положить — покласти накатанный — уторований ребята — хлоп'ята толпа — юрба задрать — позадирати смотреть — дивитися вдруг — раптом мальчик — хлопчик ...
Zenovìj Mihajlovič Terlak, ‎Zinoviĭ Mikhaĭlovich Terlak, ‎O. A. Serbensʹka, 2000
9
Народная культура Средневековья: пародия в литературе и ...
На неисчислимость войска указывают ряды копий. Позади рати на троне восседает длинноухая королева, наблюдающая за приступом (табл. 45, 2) 5\ В маргиналиях лотарингского Бревиария видим зайца то как воителя, ...
Владислав Петрович Даркевич, ‎С. А. Плетнева, 1992
10
Чтения - Сторінка 80
Да в твоей ж государеве грамоте написано, что велѣно Певкала позадирати, будет тоѣ грамоты не послушаетъ. А велѣл еси, государь, быти на Терке из Асторохани двема головам Воину Оничкову да Василью Онучину, а с ними ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1889

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОЗАДИРАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term позадирати is used in the context of the following news items.
1
Кіровоградський доброволець «Азова»: поки живий хоч один …
Люблять позадирати носа. - Як вас сприймають місцеві? - Ну, «Азов» це такий бренд, якого бояться. Не знаю це добре чи ні. Інколи як спілкуємось з ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Aug 15»
2
Гардероб літа: квітчастий сарафан та біла сукня з мереживом
До легкого флірту залучається подув вітру, який може не лише розтріпати і без того не надто туго вкладене волосся, але й позадирати поли шовкової ... «Українська правда, Jun 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Позадирати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pozadyraty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on