Download the app
educalingo
Search

Meaning of "позаробочий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОЗАРОБОЧИЙ IN UKRAINIAN

позаробочий  [pozarobochyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОЗАРОБОЧИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «позаробочий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of позаробочий in the Ukrainian dictionary

Out-of-worker, a, e: Out-of-work time - not connected with the working day, free from work time. With the transition to a seven-hour working day, the non-working time of the working people is about 80-85 percent of the weekly budget of personal time (U.K., 6, 1961, 55). позаробочий, а, е: Позаробо́чий час — не зв’язаний з робочим днем, вільний від роботи час. З переходом на семигодинний робочий день позаробочий час трудящих становить близько 80 — 85 процентів загальнотижневого бюджету особистого часу (Ком. Укр., 6, 1961, 55).


Click to see the original definition of «позаробочий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОЗАРОБОЧИЙ


дівочий
divochyy̆
діточий
ditochyy̆
жіночий
zhinochyy̆
недівочий
nedivochyy̆
неохочий
neokhochyy̆
неробочий
nerobochyy̆
отрочий
otrochyy̆
охочий
okhochyy̆
парубочий
parubochyy̆
пророчий
prorochyy̆
прочий
prochyy̆
робочий
robochyy̆
сорочий
sorochyy̆
співочий
spivochyy̆
урочий
array(urochyy̆)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОЗАРОБОЧИЙ

позарівнювати
позарікатися
позаражати
позаражувати
позаралювати
позарандовувати
позарани
позаржавлювати
позаривати
позариватися
позарисовувати
позаробляти
позароджувати
позаростати
позарошувати
позарошуватися
позарубувати
позарубцьовуватися
позаручувати
позаряджати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОЗАРОБОЧИЙ

абичий
акаючий
акулячий
анестезуючий
архимандричий
асимілюючий
атакуючий
баб’ячий
багаччий
бажаючий
балакучий
баранячий
бачучий
бджолячий
безпальчий
беручий
бидлячий
бистротекучий
бичачий
бичий

Synonyms and antonyms of позаробочий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «позаробочий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОЗАРОБОЧИЙ

Find out the translation of позаробочий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of позаробочий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «позаробочий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

外发
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

trabajo fuera del taller
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

outwork
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

outwork
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

عمل في المنزل
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

внерабочее
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

trabalhar mais que
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বহি: স্থ দুর্গ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

travail à domicile
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Out-of-work
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Heimarbeit
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

〜よりいい仕事をします
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

외보
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

outwork
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

làm việc giỏi
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

outwork
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

बाहेरील कोट
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

metris
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

fortificazione esterna
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Wysunięty
50 millions of speakers

Ukrainian

позаробочий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

slei
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

προτείχισμα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

buite werk
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Outwork
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

outwork
5 millions of speakers

Trends of use of позаробочий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОЗАРОБОЧИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «позаробочий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about позаробочий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЗАРОБОЧИЙ»

Discover the use of позаробочий in the following bibliographical selection. Books relating to позаробочий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Sot︠s︡iolohichni problemy suchasnoho tekhnichnoho prohresu
Vitaliĭ Ivanovich Voĭtko, 1968
2
Problemy material'noho stymuli︠u︡vanni︠a︡ i ... - Сторінка 280
Зараз позаробочий час становить приблизно 70—75% фонду часу трудящих. У недалекому майбутньому вш дор1внюватиме 90 — 85%, тобто б1льше 4/5 життя трудящих припадатиме на позавиробничу Д1яльшсть. Саме щ ...
Anatoliĭ Andreevich Chukhno, ‎Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka. Kafedra politychnoĭ ekonomiï, 1967
3
Ent︠s︡yklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
СРСР робочий час становить близько 25%, а позаробочий — близько 75% . Це співвідношення з розвитком суспільного виробництва змінюється в напрямі скорочення робочого часу та зростання позаробо- чого. Збільшення ...
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, 1969
4
Khudoz︠h︡ni faktory zbahachenni︠a︡ sot︠s︡ialistychnoho ...
Саме в побуті задовольняються потреби — матеріальні й духовні; реалізується позаробочий і вільний час для відпочинку, самоосвіти, самоудосконалення. Побут виявляє себе також як сукупність відносин, в яку люди вступають, ...
Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1984
5
Shli︠a︡khy podolanni︠a︡ istotnykh vidminnosteĭ miz︠h︡ ...
Ргвень життя населення характеризуеться за допомогою таких показ'НИК1в-фактор1в, як умови прайд, кшь- юсть робочих М1сць, обсяг виробництва матер1альних благ 1 послуг, позаробочий час, стушнь зайнятосп населення.
Mykhaĭlo Volodymyrovych Darahan, ‎Teodosiĭ Mykhaĭlovych Levtryns'kyĭ, ‎Mikhail Romanovich I︠A︡rmolinskiĭ, 1968
6
Пробач, Марцело...: - Сторінка 208
І ось тоді, у неслушний час, напатравши у цеху людей (тобто людину) у позаробочий час, візит матиме вже цілком інакший характер та інші результати... Фабрикант повертався до свого кабінету, мріючи усамітнитися і, розважливо ...
Вікторія Андрусів, 2014
7
На запах м’яса:
Болобонять красивомудро, живутьгидко. Майка пробиралася до виходу, і пофіг, що Чертог перевірятиме. Підписалася батрачити здев'ятої до шостої, позаробочий час вільнийвід Чертога!Розбурхалася, сльози угорлілоскочуть.
Люко Дашвар, 2013
8
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 88
В позаробочий час чим любите займатися? Спілкуватися з друзями, відпочивати на природі, займатися спортом. Ваше уявлення про жіноче щастя. Міцна родина та професійна практична реалізація – складові міного щастя.
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
9
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
... влади не мають права суміщати свою службову діяльність з іншою роботою (крім викладацької, наукової та творчої роботи у позаробочий час), входити до складу керівного органу чи наглядової ради підприємства або організації, ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
10
Україна. Загартована болем
Дванадцятигодинний робочий день, фіксовані норми виробництва, котрі, за вказівкою бригадира, слід було доробляти в позаробочий час під пильним оком озброєних конвоїрів, плюс до цього свавілля адміністрації та охорони ...
Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОЗАРОБОЧИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term позаробочий is used in the context of the following news items.
1
Чугунніков пішов у відпустку, щоб агітувати
Зрештою, якщо ти не у відпустці, то не маєш права агітувати — хіба що у позаробочий час та вихідні. А цього мало. Торік на парламентських виборах не ... «Рівне вечірнє, Sep 15»
2
Потенційного кандидата у мери Ужгорода Богдана Андріїва …
Також для потенційного кандидата у позаробочий час організовуються зустрічі із жителями дворів спальних районів, у яких є ознаки агітаційної мети. «PMG.ua, Sep 15»
3
Погорєлов радить посадовцям займатися виборами у …
«Усі, хто хоче брати участь у виборах, можуть це робити, але підготовку до них, агітаційну роботу можна проводити тільки в позаробочий час, а ще ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Sep 15»
4
В Івано-Франківському окружному адміністративному суді …
У позаробочий час (після 17.15), а також у вихідні та святкові дні документи приймаються черговим працівником суду. Напередодні, в день виборів та в ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Sep 15»
5
Вінницький апеляційний суд працюватиме без вихідних – через …
... процесу у Вінницькому окружному адміністративному суді встановлено особливий режим роботи для суддів і працівників апарату в позаробочий час, ... «Вінниця Ок, Sep 15»
6
У Вінницькому окружному адміністративному суді встановлено …
... окружному адміністративному суді встановлено особливий режим роботи для суддів і працівників апарату в позаробочий час, святкові і неробочі дні, ... «Depo.Вінниця, Sep 15»
7
Експрес-огляд законотворчої діяльності Верховної Ради України …
... голови районної, обласної, районної у місті ради займатися викладацькою, науковою та творчою діяльністю не лише у позаробочий, а і у робочий час. «Права Людини в Україні, Aug 15»
8
Працівники вінницького «Маяка» в позаробочий час клепали …
Працівники відділу інструментального виробництва ПАТ «Маяк» виготовили 100 приладів для зняття розтяжок вибухових пристроїв – так званих «кішок» ... «Інформаційна Вінниччина, Jul 15»
9
Мінагрополітики запроваджує навчальні курси з англійської для …
Крім того, держслужбовці матимуть можливість у позаробочий час безкоштовно відвідувати мовну школу. Ті співробітники, для яких володіння ... «Урядовый портал, Jul 15»
10
У вінницькій «Родині» відбулася прем'єра документального …
... підтримали оператори та монтажери Роман Липовський, Тимофій Заводовський та Вадим Демець. Знімали і монтували стрічку у позаробочий час. «Вінниця Ок, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Позаробочий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pozarobochyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on