WHAT DOES БАБ’ЯЧИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «баб’ячий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of баб’ячий in the Ukrainian dictionary
grandmother, and, e. Prikm. to baba1 3. [Xrapko:] This [Pebble] seems to be able to help me. What what It is not a vain hands to do this (Peace, V, 1955, 122); In a few steps from the meadow, where the old woman's laughter and the vocals drove, Xenia carefully stopped Lyuba by the sleeve (Bablyak, Vishny Dag, 1960, 256); // Such as the woman; power woman, woman. The wrinkled grandma's face of the girlfriend was reddened by excitement (Donch., III, 1956, 324). баб’ячий, а, е. Прикм. до ба́ба1 3. [Xрапко:] Ця [Галька], здається, змогла б дати мені підпомоги. Та що? Не баб’ячих рук це діло (Мирний, V, 1955, 122); В кількох кроках від лугу, звідки вжед олинав баб’ячий сміх і гуки, Ксеня обережно спинила Любу за рукав (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 256); // Такий, як у баби; власт. бабі, бабам. Зморшкувате баб’яче обличчя дідугана почервоніло від хвилювання (Донч., III, 1956, 324).
Click to
see the original definition of «баб’ячий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БАБ’ЯЧИЙ»
Discover the use of
баб’ячий in the following bibliographical selection. Books relating to
баб’ячий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 133
(бабський в останньому значенні вживаеться в розмовному стилі). Трактористам і не в мислі, не приходило і в толк, що напроти наступае бабський власницький полк (П. Тичина). Прикметник баб'ячий може означати: "характерний ...
2
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 15
Прикметник баб'ячий може означати: «характерний для старих жінок або взагалі для жінок» —у розмовному стилі—наприклад, «Марко затих і почав розташовуватися, як дома. Зняв із себе жупанину. якісь баб'ячі капавейки і в ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
... свою чималу вагу й короткі ноги, 1ко бігає. відав мені якось приятель-охотник, дуже досвідсливеЦь і на птицю, і на звіра, як сікач бігає. а Дем,янович _ мого приятеля звуть. тювали ми кумпанією у Баб,ячій балЦі, _ почав ем,янович.
4
Slovo i obraz: - Сторінка 126
Третя баба — вдова, представниця того нещасного, осиротілого в війну жіноцтва, «баб'ячий вік» якого минає без мужиків. «Без мужиків і гармоністами стали». Ця баба так і скаржиться: «минає баб'ячий вік», й інші баби їй ...
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 13
... grandmother's; г^НЦЯ (-1Ü), г-'НЯ (-HÍ), ^сенька (-ки), ^сечка(-ки),г-1ся (-CÍ) / Dim.: баба, dear (darling) grandmother; ^СИН (-на, -не) grandmother's. бабця (-ц!) / Dim. = бабунечка. баб'ячий (-ча, -че) = бабський. бавар|ець (-рця) т, <-чл ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 89
... 1. баб'ячий; старезний; 2. перен. недоумкуватий, слабоумний. aniline [' x nlli(:)n] n хім. анілін; — dуе аніліновий барвник; синтетичний барвник. anility [х nIIItl] n 1. старість, старезність; 2. перен. старече слабоумство. animadversion ...
7
Povistʹ pro spravzhni︠u︡ li︠u︡dyny: povistʹ - Том 1 - Сторінка 49
Але баб'ячий голос, різкий і неприємний, злякано перебив: — Не дам! Не дам і не дам, і не проси, чорт ти старий! Ач! І казати про це не смій. Щоб я Партизаночку мою... Юшки носьорбати... Юшки! Ось і так ба скільки назносили ...
Boris Nikolaevich Polevoĭ, 1947
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 БАБ'ЯЧИЙ — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 баб'ячий наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — баб'яч! зн. — ' — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — БАВИТИСЯ тся. 3 0,0021 9 0,0025 12 9 12 0,024 0,0068 бавитися 1 0,0007 1 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
9
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 498
Звичайно в цих утвореннях наголос відповідає наголосові основного слова: баб'ячий (бйба), жаб'ячий (жйба), риб'ячий (риба), динячий (диня), корде1 ячий (корбва), дитинячий (дитина), свинячий (свиня), телячий (теля), хлоп'ячий ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951
10
Poradnyk ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 95
... або походження речи: горобиний, козиний, орлиний, солов'їний, дрохвиний, качиний (наголос на -иний) . . ., гороб'ячий, козячий, курячий, коров'ячий, свинячий, риб'ячий, котячий, жаб'ячий, баб'ячий, хлоп'ячий, дитячий . . дівочий, ...
Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1920
